Chūbu
20 cities in Chūbu — the stories ordinary tours skip, told as you walk.
Matsumoto
“Donde el antiguo espíritu samurái se encuentra con el arte de vanguardia en los Alpes japoneses.”
Kanazawa
“Donde la elegancia del período Edo converge con el arte contemporáneo y las perdurables costumbres doradas.”
Shirakawa-gō
“Donde el tiempo se pliega sobre sí mismo y la tradición da forma a los techos que te cubren.”
Takayama
“Donde las antiguas tradiciones perduran en el corazón de los Alpes japoneses.”
Nagano
“Donde templos milenarios se encuentran con picos alpinos y juguetones monos de la nieve.”
Nagoya
“Nagoya: Donde los antiguos cuentos samurái resuenan bajo un horizonte de innovación.”
Niigata
“Niigata: La Tierra de la Nieve de Japón, donde la tradición fluye como el sake.”
Toyama
“Donde la grandeza alpina se encuentra con la serena inmensidad del mar, y las tradiciones perdurables encuentran una nueva expresión.”
Karuizawa
“Donde el fresco aire de montaña se encuentra con la elegancia imperial y la tranquila rebeldía.”
Echizen
“Donde las artesanías ancestrales se encuentran con la belleza salvaje del Mar de Japón.”
Magome
“Retrocede en el tiempo por un sendero empedrado en pendiente, donde los ecos del período Edo perduran en cada viga de madera y noria.”
Narai
“Adéntrate en un pueblo postal de la era Edo meticulosamente conservado, donde el tiempo se ralentiza y las historias antiguas perduran en los aleros de madera.”
Obuse
“Donde el arte, las castañas y la historia se entrelazan en el corazón de Shinshu.”
Gifu
“Donde las antiguas tradiciones se encuentran con la ambición de los señores de la guerra, Gifu te llama desde el corazón de Japón.”
Gujō Hachiman
“Donde aguas cristalinas fluyen por un pueblo de danzas ancestrales y arte comestible.”
Inuyama
“Donde las fortalezas ancestrales se encuentran con el ingenio del Karakuri.”
Hida-Furukawa
“Donde las carpas se deslizan por los canales y perduran las antiguas artesanías.”
Tsumago
“Recorre el Japón de la era Edo, donde los antiguos caminos invitan a la tranquila contemplación.”
Fukui
“Donde las antiguas tradiciones se encuentran con maravillas prehistóricas y costas espectaculares.”
Matsushiro
“Bajo los cerezos en flor, un pueblo resguarda los ecos de samuráis, gusanos de seda y un refugio imperial secreto.”