Le « Bateau Rouge » sur le lac Nanhu est un emblème national, sa préservation impliquant une coutume annuelle surprenante.
Photo of Zhouzhuang, via Wikimedia CommonsJiaxing (Nanhu)
Visite audio autoguidée de Jiaxing (Nanhu) — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où l'histoire révolutionnaire converge avec des eaux sereines et une culture durable.”
Jiaxing (Nanhu), comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Au-delà de son poids historique, le lac Nanhu recèle un délice culinaire qui prospère sous sa surface.
Les récits du Bateau Rouge sont animés par une famille dont les générations partagent un lien singulier avec le mémorial.
Découvrez tous les secrets de Jiaxing (Nanhu)
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.
Combien de temps as-tu à Jiaxing (Nanhu) ?
Votre visite audioguidée de Jiaxing (Nanhu) vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterL'histoire de Jiaxing (Nanhu)
Jiaxing, une ville de la province chinoise du Zhejiang, présente un paysage où la splendeur naturelle tranquille s'entrelace avec des moments pivots de l'histoire moderne. En son cœur se trouve le lac Nanhu, ou lac Sud, une vaste étendue d'eau couvrant 5,86 kilomètres carrés, reconnue comme un site pittoresque de niveau 5A national. Souvent mentionné aux côtés du lac de l'Ouest de Hangzhou et du lac Xuanwu de Nankin, Nanhu fait partie intégrante du tissu culturel et historique de la région du fleuve Yangtsé. Ses eaux calmes, encadrées de saules pleureurs et de pavillons vénérables, offrent une évasion paisible, tandis que sa résonance historique ajoute une profonde couche de sens à toute visite.
La ville de Jiaxing elle-même, avec le district de Nanhu comme centre-ville, fusionne un passé glorieux avec un développement contemporain. Elle est reconnue comme un site fondateur de la culture Majiabang, une civilisation néolithique, et une tradition commerciale confucéenne. Au-delà du lac Nanhu, Jiaxing offre un réseau de voies navigables pittoresques, des artères historiques comme Yuehe, et un patrimoine culinaire célébré pour ses Zongzi (boulettes de riz). Pour les voyageurs en quête d'une combinaison de contemplation historique, d'immersion culturelle et de beauté naturelle, Jiaxing offre une destination attrayante au sein du delta du fleuve Yangtsé.
## Les origines de la culture Majiabang L'histoire de Jiaxing remonte à 7 000 ans, ce qui en fait un lieu important pour comprendre l'ancienne civilisation chinoise. Elle est reconnue comme le berceau de la culture Majiabang, une civilisation néolithique, et d'une tradition commerciale confucéenne. Pendant la Période des Printemps et Automnes (770-476 av. J.-C.), la région était identifiée comme Changshui et Zuili, une région où les États de Wu et de Yue se disputaient l'influence. La dynastie Qin (221-206 av. J.-C.) a établi les comtés de Youquan et Haiyan, qui étaient subordonnés au comté de Kuaiji. Sous les dynasties Han occidentales et orientales (206 av. J.-C.-220 apr. J.-C.), Jiaxing était devenue connue pour son sel et ses céréales.
## De Hexing à Jiaxing Le nom de la ville a évolué au fil des siècles. En 231 apr. J.-C., Sun Quan, empereur de l'État de Wu, renomma Youquan en Hexing, signifiant « récoltes florissantes ». Elle fut ensuite renommée Jiaxing, signifiant « propice et florissante », en 242 apr. J.-C. Pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (907-960 apr. J.-C.), Jiaxing fut désignée pour la première fois comme un régime de niveau ville avec l'établissement de la ville de Kaiyuan, gouvernant les comtés de Jiaxing, Haiyan et Huating.
## Le Bateau Rouge et une nouvelle ère Le moment le plus crucial de l'histoire moderne de Jiaxing s'est produit en juillet 1921. Le premier Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), initialement convoqué à Shanghai, fut interrompu par la police française. L'assemblée fut alors déplacée sur un bateau sur le lac Nanhu à Jiaxing, où le congrès se conclut et la fondation du PCC fut déclarée. Ce « Bateau Rouge » devint un emblème durable de l'esprit pionnier du Parti et de son dévouement envers le peuple. Le Mémorial révolutionnaire de Nanhu, établi en 1959 et agrandi en 2011, abrite plus de 10 000 artefacts historiques liés au développement précoce du PCC, offrant aux visiteurs un compte rendu détaillé de cet événement mémorable.
## Une ville de culture et de commerce Jiaxing a également servi de centre historique pour la production de soie, ce qui lui a valu d'être reconnue comme l'une des « origines de la soie » de Chine. Son vaste réseau de voies navigables a facilité le commerce et façonné l'apparence distinctive de la ville, conduisant souvent à des comparaisons avec la « Venise de l'Orient ». Au fil des siècles, cette prospérité culturelle et économique a attiré des personnalités notables telles que les peintres Wu Zhen et Pu Hua, l'érudit Shen Zengzhi et le mathématicien Chen Xingshen, qui ont tous étudié ou résidé à Jiaxing. Aujourd'hui, Jiaxing continue de se développer, mêlant son profond héritage aux avancées contemporaines en matière d'innovation scientifique et technologique, et en se concentrant sur la qualité de vie et le progrès partagé.
Le principal point d'intérêt à Jiaxing est le lac Nanhu, un site pittoresque de niveau 5A national. Un voyage en bateau sur le lac est nécessaire pour atteindre l'île de Huxin, où une réplique du Bateau Rouge historique est amarrée près de la tour Yanyu. Bien que la photographie ne soit pas autorisée sur le bateau lui-même, vous pouvez prendre des photos en silhouette depuis le rivage. La tour Yanyu, construite à l'origine pendant la période des Cinq Dynasties, offre une vue imprenable sur le lac Nanhu depuis sa terrasse du deuxième étage. Le Mémorial révolutionnaire de Nanhu, à quelques pas du lac, offre un examen approfondi de la fondation du Parti communiste chinois à travers sa vaste collection d'artefacts et d'expositions.
Au-delà du lac, explorez le quartier historique de Yuehe, une zone de ville d'eau traditionnelle avec d'anciennes artères et canaux qui donnent un aperçu de l'ancien Jiaxing. Le parc des ruines de Zicheng et l'église catholique de Jiaxing sont également facilement accessibles, reliés par un agréable sentier de promenade. Pour un avant-goût de la culture locale, envisagez une visite au musée du Zongzi pour en savoir plus sur les célèbres boulettes de riz de Jiaxing. Parmi les autres attractions notables du district de Nanhu, citons la zone panoramique de Meihuazhou et le musée de Jiaxing.
Les périodes les plus agréables pour visiter Jiaxing sont le printemps (mars à mai) et l'automne (septembre à novembre), lorsque le temps reste doux et confortable pour la marche et l'exploration. Le printemps apporte des paysages verdoyants et un air vif, bien qu'il puisse être humide avec des pluies occasionnelles, ce qui améliore souvent l'atmosphère des villes d'eau du Jiangnan. L'automne offre une lumière douce et une brise légère, idéale pour la photographie et les activités de plein air. Les étés (juin à août) sont chauds, humides et moites, avec des températures dépassant souvent les 25°C, et pouvant approcher les 30°C en juillet et août. Si vous visitez en été, il est conseillé d'explorer avant 9h ou après 16h. Les hivers (décembre à février) sont frais et généralement plus secs, avec des températures moyennes d'environ 5-7°C, offrant une expérience plus calme pour ceux qui préfèrent la tranquillité.
Jiaxing est bien desservie par le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois, la gare de Jiaxing Sud étant le principal point d'arrivée. De là, un trajet en taxi jusqu'au centre-ville prend généralement environ 30 minutes, ou vous pouvez prendre la ligne de tramway 1 directement vers des zones clés comme la station Fangong Road Nanxi West Road, qui se trouve à 600 mètres à pied de la zone panoramique de Nanhu. L'aéroport de Jiaxing Nanhu (JNH), un aéroport civil et militaire à double usage, a commencé ses opérations en décembre 2025, offrant des vols passagers intérieurs et fonctionnant comme un hub de fret. Les taxis et les applications de covoiturage comme Didi ou Gaode sont recommandés pour naviguer dans la ville. Les bus publics et les bus touristiques (tels que les lignes 1 ou 8) offrent également un bon rapport qualité-prix pour atteindre les attractions.
Les sections continentales de la zone panoramique de Nanhu sont gratuites. Un billet aller-retour en bateau pour l'île de Huxin coûte 20 RMB. Le Mémorial révolutionnaire de Nanhu est gratuit mais nécessite une réservation, qui peut être effectuée à l'avance via leur compte WeChat officiel. Des chaussures de marche confortables sont essentielles, en particulier lors de l'exploration des quartiers historiques et des villes d'eau. Des vêtements de couleur claire sont souvent suggérés pour de meilleures photos sur le fond pittoresque. Pendant les mois les plus chauds, un répulsif anti-insectes et une protection solaire sont conseillés. Il est important de noter que les applications de cartographie internationales peuvent ne pas être précises en Chine continentale ; les applications locales telles que Gaode Map ou Baidu Map sont recommandées.
- Ai-je besoin d'un visa pour visiter Jiaxing ?
- Oui, la plupart des voyageurs internationaux auront besoin d'un visa pour visiter la Chine, y compris Jiaxing. Il est conseillé de consulter votre consulat ou ambassade de Chine local pour connaître les exigences de visa les plus récentes.
- Quels plats locaux dois-je essayer à Jiaxing ?
- Jiaxing est réputée pour ses *Zongzi* (boulettes de riz gluant), en particulier les copieuses boulettes de viande et les boulettes de viande au jaune d'œuf salé. Parmi les autres spécialités locales, citons les châtaignes d'eau de Nanhu, les Shaomai de la rue Xiexi (raviolis aux pousses de bambou d'hiver et au porc) et le canard à la sauce soja de Jiaxing.
- L'anglais est-il largement parlé à Jiaxing ?
- L'anglais n'est pas couramment parlé à Jiaxing, il est donc utile d'apprendre quelques phrases de mandarin fondamentales ou d'utiliser une application de traduction pour faciliter la communication.
- Comment puis-je me rendre au lac Nanhu ?
- Vous pouvez vous rendre au lac Nanhu en prenant un taxi ou la ligne de tramway 1 depuis la gare de Jiaxing Sud. Les bus touristiques locaux (lignes 1 ou 8) donnent également accès à la zone panoramique de Nanhu.
- Y a-t-il un aéroport à Jiaxing ?
- Oui, l'aéroport de Jiaxing Nanhu (JNH) a officiellement commencé ses opérations en décembre 2025. Il s'agit d'un aéroport civil et militaire à double usage, principalement axé sur le fret aérien mais proposant également des vols passagers intérieurs.
- Y a-t-il des règles spécifiques pour visiter le Bateau Rouge ?
- Bien que vous puissiez prendre des photos en silhouette depuis le rivage adjacent au Bateau Rouge, la photographie n'est pas autorisée sur le bateau lui-même. De plus, des contrôles de reconnaissance faciale et de sécurité sont requis pour les services de bateau vers l'île de Huxin, et les briquets et les boissons colorées ne sont pas autorisés à bord.