Şirince, TurkeyCheyrek / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TR

Şirince

Visite audio autoguidée de Şirince — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où les murmures ancestraux rencontrent le vin de fruits sur des coteaux ensoleillés.

Les secrets de Şirince

Şirince, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Le nom du village, Şirince

Avant d'être connu comme 'agréable', ce charmant village portait un nom plutôt peu flatteur.

L'histoire complète se débloque dans le tour
La renommée mondiale de Şirince en 2012

Ce village tranquille s'est retrouvé au centre d'un phénomène mondial inattendu.

L'histoire complète se débloque dans le tour
La préservation architecturale du village

Un linguiste et sa femme ont joué un rôle essentiel dans la sauvegarde du caractère historique de Şirince.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Şirince

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Şirince

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Şirince — buildings beside calm body of water
Photo: Emre / Unsplash
Şirince — photography of tower and buildings
Photo: Enes Aktas / Unsplash
Şirince — green mountains near body of water during daytime
Photo: Mahmoud Fawzy / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Şirince ?

Votre visite audioguidée de Şirince vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Şirince

L'histoire de Şirince

Niché dans les collines de la province d'Izmir en Turquie, Şirince offre un aperçu captivant d'une époque révolue. Ce petit village, situé à environ 8 kilomètres à l'est de Selçuk et de l'ancienne cité d'Éphèse, est réputé pour ses maisons ottomanes-grecques du XIXe siècle magnifiquement préservées, ses ruelles sinueuses et son atmosphère détendue et artisanale.

Pénétrer dans Şirince, c'est comme entrer dans un musée à ciel ouvert, où toute nouvelle construction est strictement réglementée pour maintenir son caractère authentique. Le village est un délicieux labyrinthe de passages étroits, de toits de tuiles rouges et de balcons en bois ornés de fleurs abondantes. C'est un endroit où le parfum des produits locaux se mêle à l'arôme du café turc, invitant les visiteurs à ralentir et à savourer l'expérience.

Au-delà de son attrait visuel, Şirince est célébré pour ses traditions agricoles, notamment ses vins de fruits et son huile d'olive. Le village est devenu une destination populaire pour les touristes locaux et internationaux en quête d'évasion culturelle, souvent visité en contraste avec les grands sites archéologiques voisins.

Histoire

De 'Laid' à 'Agréable' : La Transformation d'un Village

L'histoire de Şirince remonte à l'Antiquité, avec des découvertes de poteries indiquant des établissements dans la région dès la période hellénistique (323-31 av. J.-C.). Certaines théories suggèrent que le village, peut-être nommé Solmissos, a été fondé par des Éphésiens qui se sont retirés dans les montagnes au XVe siècle après l'abandon d'Éphèse.

Selon une légende populaire, le village a été colonisé par des esclaves grecs libérés qui, cherchant à dissuader les autres de les rejoindre, l'ont nommé 'Çirkince', ce qui signifie 'laid' en turc. Ce nom, cependant, contrastait fortement avec la beauté intrinsèque du village. Un compte rendu de 1650 ne faisait état que de 18 individus chrétiens orthodoxes payant des impôts y résidant, un détail confirmé par le prêtre britannique Edmund Chishull en 1699.

Pendant des siècles, Şirince a prospéré en tant que village grec, sa population atteignant plus de 1 000 foyers chrétiens orthodoxes grecs en 1908/1909, qui parlaient principalement le turc avec un dialecte ancien. Le début du XXe siècle a apporté des changements significatifs avec la guerre gréco-turque et l'échange de population qui a suivi en 1923. Les habitants grecs d'origine ont été déplacés en Grèce, et des musulmans turcophones de Thessalonique et du nord de la Grèce se sont réinstallés à Şirince. Cet échange a entraîné une période de déclin, de nombreux bâtiments grecs tombant en ruine.

En 1926, le gouverneur de la province d'Izmir a officiellement rebaptisé le village de Çirkince en Şirince, signifiant 'agréable' ou 'doux', un nom qui reflète mieux son caractère. Le village a connu un renouveau dans les années 1990 lorsqu'il a été déclaré site du patrimoine national. Les efforts du linguiste Sevan Nişanyan et de son épouse, Müjde Tönbekici, pour restaurer les maisons historiques en ruine en utilisant des méthodes traditionnelles ont joué un rôle crucial dans la préservation du patrimoine architectural unique de Şirince. Aujourd'hui, Şirince reste un témoignage de son passé riche et complexe, présentant un mélange harmonieux de styles architecturaux ottoman et grec.

À voir

Promenez-vous dans les rues étroites et sinueuses de Şirince, où les maisons traditionnelles ottomanes-grecques, avec leurs toits de tuiles rouges distinctifs et leurs encadrements de fenêtres en bois, créent un cadre pittoresque. Beaucoup de ces maisons restaurées servent désormais de maisons d'hôtes, de restaurants et de boutiques d'artisans.

Le village est réputé pour ses vins de fruits, et vous trouverez de nombreuses caves et salles de dégustation proposant des échantillons de variétés élaborées à partir de mûres, de pêches, de grenades et même de melons. Au-delà du vin, explorez le mini-bazar pour l'artisanat local, l'huile d'olive, les savons faits à la main, les confitures et le loukoum traditionnel.

Visitez les deux églises historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, datant de 1805 et restaurée en 1832, offre des vues imprenables depuis sa cour. L'église Saint-Démétrius du XVIIIe siècle, bien que négligée, conserve encore ses impressionnants plafonds voûtés ornés de fresques et son sol en marbre. Ne manquez pas l'expérience unique d'observer la préparation du café turc dans du sable chaud dans l'un des cafés du village.

Pour ceux qui recherchent des activités plus dynamiques, les collines environnantes offrent des possibilités de promenade au milieu des oliveraies, des forêts de pins et des vignobles. Şirince est également une base pratique pour visiter les sites archéologiques voisins comme Éphèse et la Maison de la Vierge Marie.

Quand venir

La meilleure période pour visiter Şirince est au printemps (avril-juin) et en automne (septembre-octobre). Le temps est chaud et sec, ce qui est idéal pour explorer le village à pied. Les matins en semaine, surtout avant 11h00, sont recommandés pour éviter les grandes foules, car le village est une destination populaire pour les touristes locaux, en particulier le week-end. Visiter tôt le matin ou passer la nuit permet une expérience plus tranquille, car les bus touristiques repartent le soir.

Pratique

Şirince est situé à environ 8 kilomètres à l'est de Selçuk et à 85 kilomètres d'Izmir. L'aéroport le plus proche est l'aéroport Adnan Menderes d'Izmir. Depuis Selçuk, des minibus fréquents (dolmuş) desservent Şirince, partant toutes les 10 à 20 minutes de la gare routière principale. Si vous venez en voiture, sachez que les véhicules privés peuvent devoir payer un parking près de l'entrée du village, car le centre du village a un accès limité aux voitures et est mieux exploré à pied.

Prévoyez 3 à 4 heures pour explorer Şirince, ce qui laisse amplement le temps de flâner dans les rues, de déguster du vin, de parcourir les boutiques et de prendre un repas. Des chaussures de marche confortables et robustes sont essentielles en raison des chemins escarpés et inégaux. Le village est construit sur une colline escarpée avec de nombreuses marches, ce qui le rend difficile pour les visiteurs à mobilité réduite, en fauteuil roulant ou avec des poussettes.

Bon à savoir
Pour quoi Şirince est-il le plus connu ?
Şirince est surtout connu pour ses maisons en pierre ottomanes-grecques du XIXe siècle magnifiquement préservées et sa grande variété de vins de fruits produits localement. Il a également attiré l'attention en 2012 en tant que refuge supposé de l'apocalypse maya.
Vaut-il la peine de visiter Şirince ?
Absolument. Şirince est considéré comme l'un des villages les plus charmants et historiquement uniques de Turquie, offrant une belle architecture, un emplacement pittoresque à flanc de colline et une atmosphère artisanale.
Combien de temps devrais-je passer à Şirince ?
Il est recommandé de prévoir 3 à 4 heures pour explorer Şirince, ce qui laisse suffisamment de temps pour flâner dans les rues, visiter les principaux sites, profiter d'une dégustation de vin et prendre un déjeuner tranquille.
Quel type de vin est Şirince connu pour ?
Şirince est particulièrement connu pour ses vins de fruits, élaborés à partir d'une variété de fruits tels que les mûres, les pêches, les grenades et les pommes. Des vins de raisin traditionnels sont également produits.
Comment se rendre à Şirince depuis Selçuk ?
Depuis la gare routière principale (otogar) de Selçuk, vous pouvez prendre des minibus fréquents (dolmuş) pour Şirince. Ils partent toutes les 10 à 20 minutes et le trajet dure environ 15 à 20 minutes.
Şirince est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?
Şirince est très difficile pour les visiteurs à mobilité réduite, en fauteuil roulant ou avec des poussettes. Le village est construit sur une colline escarpée avec de nombreuses marches et des surfaces inégales.
Sur la carte
Şirince
From€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Şirince