Questa torre veneziana del XVII secolo, un importante punto di riferimento, custodisce un segreto sulla sua proprietà, riflettendo il turbolento passato di Naxos.
Yiannis Z. at English Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsApeiranthos
Self-guided audio walking tour of Apeiranthos — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where marble streets echo ancient Crete and the resolve of heroes.”
Apeiranthos, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
La lingua parlata ad Apeiranthos suona distintamente diversa dagli altri villaggi di Naxos, suggerendo un'origine sorprendente.
Tra la sua impressionante collezione di minerali e rocce, questo museo ospita una sorprendente reliquia dell'antico passato di Naxos.
Scopri ogni segreto di Apeiranthos
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Apeiranthos?
Il tuo tour audio autoguidato di Apeiranthos è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Apeiranthos
Apeiranthos, conosciuto anche come 'Aperathou' dai suoi residenti, è un villaggio di montagna a Naxos, distinto dagli altri insediamenti cicladici. Adagiato sulle pendici del Monte Fanari a un'altitudine di 600 metri, offre ampie vedute delle catene montuose di Naxos. L'architettura del villaggio, caratterizzata da case in pietra e vicoli lastricati di marmo, conserva un carattere che risale all'epoca veneziana.
Spesso chiamato il "villaggio di marmo" per l'uso estensivo del marmo locale di Naxos nella sua costruzione, Apeiranthos presenta un aspetto suggestivo. La sua identità culturale unica, compreso un dialetto e costumi distinti, lo distingue, creando un'atmosfera che i locali descrivono più simile a un villaggio della Grecia continentale settentrionale che a una tipica isola cicladica. Questa autenticità è evidente nelle sue piazze vivaci, nei caffè tradizionali e nella vista quotidiana di abitanti che usano motorini e asini nei vicoli stretti e tortuosi.
Apeiranthos è anche nota per i suoi significativi contributi culturali, essendo stata la culla di eminenti figure greche come Manolis Glezos, un eroe della Resistenza Nazionale della Seconda Guerra Mondiale, e Petros Protopapadakis, un ex Primo Ministro della Grecia. Il villaggio è un centro di arti e lettere, che ospita la più grande biblioteca delle Cicladi, la biblioteca Nikos Glezos, e ben cinque musei.
Origini e Influenza Veneziana
Apeiranthos si ritiene sia stata fondata da Cretesi nel X secolo, una teoria supportata dal distinto dialetto cretese e dalle tradizioni ancora praticate dai suoi abitanti. La prima menzione storica del villaggio risale al 1420, nel libro di viaggio Liber insularum archipelagi del viaggiatore italiano Cristoforo Buondelmonti. La sua identità moderna fu ulteriormente plasmata durante i periodi bizantino e veneziano. Lo stile architettonico del villaggio, con le sue case in pietra, i vicoli lastricati di marmo e le torri difensive, conserva in gran parte la sua forma dell'epoca veneziana.
Un Centro di Resistenza e Cultura
Apeiranthos ha una storia segnata sia dalla resilienza che dalla fioritura intellettuale. È la culla di Manolis Glezos (1922-2020), una figura venerata nella storia greca moderna. Il 31 maggio 1941, Glezos, insieme a Lakis Santas, scalò famosamente l'Acropoli e rimosse la bandiera nazista, un atto di sfida che divenne uno dei primi significativi atti di resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale. Glezos in seguito subì la prigionia e l'esilio per le sue convinzioni politiche di sinistra. Fu anche presidente della comunità negli anni '80, avviando la creazione della Cooperativa di Arte Tradizionale delle Donne di Apeiranthos nel 1987.
Il villaggio ha prodotto anche altre figure notevoli, tra cui Petros Protopapadakis, ex Primo Ministro della Grecia. Apeiranthos è riconosciuta per il suo forte patrimonio culturale, spesso definita la capitale culturale di Naxos. Ospita la più grande biblioteca delle Cicladi e un numero notevole di musei per le sue dimensioni. L'arte della tessitura a mano continua a prosperare, con la Cooperativa di Artigianato Tradizionale delle Donne di Apeiranthos che espone autentici tessuti realizzati su telai tradizionali.
Passeggia per i vicoli lastricati di marmo, noti come kalderimia, e sotto gli archi in pietra a sbalzo, o stegadia, che collegano molte delle case in pietra finemente cesellate del villaggio. La Torre Zevgoli del XVII secolo, un'imponente struttura difensiva veneziana, si erge all'ingresso del villaggio. Apeiranthos ospita cinque musei, che offrono una dose concentrata di storia e cultura. Il Museo Archeologico, fondato nel 1963, espone reperti del primo periodo cicladico e incisioni rupestri preistoriche, comprese uniche placche con rappresentazioni martellate da "la Cima di Aroni". Il Museo del Folklore, riaperto nel 1987, offre uno sguardo sulla vita tradizionale di Apeiranthos con esposizioni di oggetti domestici, attrezzi e tessuti donati dagli abitanti. Il Museo Geologico, fondato nel 1964, espone una ricca collezione di minerali, rocce e reperti paleontologici di Naxos e del più ampio Mar Egeo, compresa la prova delle miniere di smeriglio dell'isola. Il Museo di Storia Naturale, fondato nel 1966, presenta flora e fauna locali, compresi scheletri di delfini e di un capodoglio, oltre a un'ampia collezione di conchiglie. Infine, il Museo di Belle Arti, aperto nel 2008, espone opere di scultori, pittori e ceramisti di Apeiranthos e di altri artisti greci. Per una deviazione spirituale, la Chiesa di Agia Kyriaki del IX secolo, uno dei monumenti più significativi di Naxos, contiene pitture murali astratte, tra cui uccelli con nastri al collo nell'arco del santuario.
Il periodo migliore per visitare Apeiranthos è durante le stagioni intermedie di aprile, maggio, inizio giugno, settembre e ottobre. Durante questi mesi, il clima è caldo e piacevole, ideale per esplorare il villaggio e i suoi dintorni, e la folla è più gestibile rispetto all'estate di punta. Mentre luglio e agosto offrono un clima da spiaggia garantito e un'atmosfera vivace, sono anche i mesi più affollati e costosi. Molti dei musei sono aperti tutti i giorni durante l'estate.
Apeiranthos si trova a circa 26-28 chilometri da Naxos Chora (Città di Naxos). Raggiungere il villaggio con un'auto a noleggio offre un percorso panoramico attraverso l'interno dell'isola. In alternativa, gli autobus KTEL di Naxos offrono servizi giornalieri regolari da Chora ad Apeiranthos, con percorsi più frequenti durante i mesi estivi. Il parcheggio è disponibile all'ingresso del villaggio. Una volta ad Apeiranthos, il villaggio si esplora al meglio a piedi, navigando nei suoi vicoli lastricati di marmo. Sebbene alcuni musei offrano accessibilità alle sedie a rotelle, il terreno irregolare del villaggio può presentare delle sfide. Il villaggio offre una varietà di taverne, caffè e mini-market. La spiaggia più vicina, Moutsouna, si trova a circa 11 chilometri di distanza, offrendo calette sabbiose e taverne sul mare.
- Per cosa è conosciuta Apeiranthos?
- Apeiranthos è nota per la sua architettura distintiva in marmo, il suo dialetto unico e le tradizioni influenzate dalla Creta, i suoi cinque musei e la sua importanza storica come luogo di nascita di eroi nazionali come Manolis Glezos.
- Quanto dista Apeiranthos da Naxos Town (Chora)?
- Apeiranthos si trova a circa 26-28 chilometri (16-17 miglia) a nord-est di Naxos Town.
- Ci sono musei ad Apeiranthos?
- Sì, Apeiranthos ospita cinque musei: il Museo Archeologico, il Museo del Folklore, il Museo Geologico, il Museo di Storia Naturale e il Museo di Belle Arti.
- Che tipo di cibo posso trovare ad Apeiranthos?
- Ad Apeiranthos puoi gustare autentici sapori cicladici, tra cui formaggi locali come lo *xinotyri*, l'*arseniko* e il *kitrinotyri*, oltre a dolci tradizionali al cucchiaio, miele di timo e vino locale. Sono disponibili anche piatti tradizionali come il *patoudo* (capra o agnello ripieno di verdure e riso).
- Apeiranthos è accessibile con i mezzi pubblici?
- Sì, gli autobus KTEL di Naxos effettuano regolarmente orari giornalieri da Naxos Town (Chora) ad Apeiranthos, con maggiore frequenza durante i mesi estivi.
- Cos'è la Torre Zevgoli?
- La Torre Zevgoli è una torre difensiva veneziana del XVII secolo situata all'ingresso di Apeiranthos. Servì come residenza per i signori feudali durante il periodo veneziano ed è ora un edificio di proprietà privata.
Apeiranthos in your own language — all 32· 32
Apeiranthos in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara