発酵に関する我々の理解に革命をもたらし、ワクチンを開発した著名な科学者ルイ・パスツールは、アルボワを単なる夏の隠れ家以上のものと考えていました。
Wikipedro / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsArbois
Self-guided audio walking tour of Arbois — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where science met the vine, and history flows like wine.”
Arbois、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ブルゴーニュやシャンパーニュのような地域がフランスワインと世界的に同義である一方、アルボワはフランスの原産地呼称制度においてユニークで先駆的な区別を持っています。
アルボワのサン・ジュスト教会のそびえ立つ鐘楼は、かつてさらに高い高さを目指していました。
Arboisのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Arbois?
Arboisのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Arbois
フランス、ジュラ地方の魅力的な町アルボワは、黄金色の石造りの建物が曲がりくねったキュイザンス川沿いに並び、何世紀にもわたるワイン造りの伝統を映し出す景観を呈しています。ジュラワインの歴史的な中心地として知られるアルボワは、その独特の品種で称賛されており、フランス初の原産地統制名称(AOC)地域の一つでした。
ワイン醸造の評判を超えて、アルボワは科学史と深い繋がりを持っています。ルイ・パスツールが愛した故郷であり、研究室でもあったからです。この町の文化的な深み、歴史的な建築物、そしてブドウ畑、森、滝を含む素晴らしい自然環境の融合は、知的な発見と静かな美しさの両方を求める人々にとって魅力的な目的地となっています。
石とブドウの木に刻まれた遺産
アルボワの歴史はローマ時代にまで遡り、その肥沃な土地はすでにブドウ栽培に適していると認識されていました。町の名前自体は、ケルト語の「肥沃な土地」またはラテン語の「Arbores vicus」(「木々に囲まれた村」の意味)に由来すると考えられており、その自然の豊かさを強調しています。中世には、修道院の影響下でワイン造りが盛んになり、ルネサンス期にはロワール地方を超えて地元のワインが認知されるようになりました。
当初は1260年まで防御施設のない町でしたが、翌 decade に城壁が築かれました。ブルゴーニュ公国の一部であった時代に7回の包囲戦を経験し、シャルル1世・デ・アンブワーズのような人物からの攻撃に直面し、さらにはアンリ4世の2万5千人の兵に対して3週間持ちこたえました。ルイ14世は、1678年にフランシュ=コンテを征服した後、城の解体を命じました。
アルボワの近代史における画期的な出来事は、1936年5月にフランス初の6つの原産地統制名称(AOC)地域の一つとなったことで、ジュラワインの揺りかごとしての評判を確固たるものにしました。この町の科学的な遺産も同様に深く、主にルイ・パスツールのおかげです。彼は1827年から1839年まで、ここで唯一自身が所有する家と私設研究所を維持していました。アルボワでパスツールはワインの発酵に関する先駆的な実験を行い、現代のワイン醸造学の基礎を築き、低温殺菌法を開発しました。
まずはルイ・パスツールの家から探検を始めましょう。科学者の保存された家であり研究所で、彼の私生活に入り込み、発酵と低温殺菌に関する基礎的な研究を行った場所を見ることができます。
キュイザンス川沿いを歩き、黄土色の石造りの建物と伝統的なワイン醸造業者の家々を admire してください。12世紀のローマ・ゴシック様式の建築物であるサン・ジュスト教会を訪れてください。高さ60メートルの鐘楼が特徴で、7月と8月にアクセス可能であれば、ブドウ畑と町を見渡す広大な景色を提供します。
シャトー・ペコルドに収蔵されているジュラワイン&ブドウ栽培博物館で、この地域のワイン醸造の遺産を発見してください。町のアーケードのある中央広場と多くのワインセラーを探索し、有名なヴァン・ジョーヌやヴァン・ド・パイユを含む、独特のジュラワインを味わうことができます。
町の外には、ジュラの素晴らしい自然が待っています。石灰岩の渓谷であるレキュレ・デ・プランシュには、崖、澄んだ泉、そしてカスケード・デ・テュフの滝があります。近くのフェール・ア・シュヴァル展望台からは、アルボワの谷の広大な景色を眺めることができます。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬にかけてです。7月と8月は気温が高く、平均最高気温は約26℃(79°F)、最低気温は約14℃(57°F)ですが、これらの月は混雑することがあります。春(4月~6月)と秋(9月~11月)は、より穏やかな気候と少ない混雑で、秋は収穫期と豊かな紅葉の時期に特に魅力的です。
アルボワへは電車でアクセスでき、TGVで Dole まで行き、そこからアルボワ行きのローカル線に乗り換えます。周辺のブドウ畑や自然の景観をより柔軟に探索するには、特にディジョンまたはリヨンから A39 高速道路を利用して到着する場合、レンタカーが推奨されます。最寄りの主要空港は、ジュネーブ(2時間)とリヨン(2.5時間)です。
観光エリアでは英語が通じますが、特に地元のワイン醸造業者と交流する際には、基本的なフランス語のフレーズをいくつか学ぶと、体験が豊かになります。アルボワは、コンテやモルビエのような地元のチーズ、そしてコック・オー・ヴァン・ジョーヌのような料理を含む食文化で知られています。季節によって変動する可能性があるため、アトラクションやワイナリーの営業時間を確認してください。
- アルボワは何で最もよく知られていますか?
- アルボワは主に、ヴァン・ジョーヌやヴァン・ド・パイユのような独特のワインで有名なジュラ地方の歴史的なワインの首都として知られており、フランス初のAOC地域の一つです。また、ルイ・パスツールの故郷であり研究所としても有名です。
- ヴァン・ジョーヌとは何ですか?
- ヴァン・ジョーヌ、「黄色いワイン」は、ジュラ地方原産のユニークな白ワインで、サヴァニャン種のみから作られています。樽の中で酵母のベール(ボワール)の下で最低6年3ヶ月熟成され、クルミ、ドライフルーツ、スパイスの独特の風味を加えています。
- アルボワのルイ・パスツールの家を訪れることはできますか?
- はい、アルボワにあるルイ・パスツールの家は博物館として保存されており、見学可能です。彼の居住空間、私設研究所を探索し、彼の人生と科学的貢献について学ぶことができます。
- アルボワワインの主なブドウ品種は何ですか?
- アルボワのワインは、赤と白の両方の品種から作られています。主な白ブドウはシャルドネとサヴァニャンで、主な赤ブドウはプルサール(プルサールとも呼ばれる)、トゥルソー、ピノ・ノワールです。
- アルボワにはハイキングの機会がありますか?
- はい、アルボワは数多くのハイキングコースがある素晴らしい自然環境に囲まれています。人気のある場所には、レキュレ・デ・プランシュ、カスケード・デ・テュフ、そしてブドウ畑や森を巡る様々なルートがあります。
- アルボワで試すべき地元の食べ物は何ですか?
- ワイン以外では、アルボワはコンテやモルビエのようなジュラのチーズで知られています。地元の特産品には、カンコイヨット(とろけるチーズ)や、コック・オー・ヴァン・ジョーヌのような郷土料理によく添えられるモルテューソーのような燻製豚肉製品もあります。
Arbois in your own language — all 32· 32
Arbois in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara