バンベルクの旧市街の市庁舎は、レグニッツ川の真ん中に、市民の野心の証として堂々と立っています。
Reinhard Kirchner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBamberg
Self-guided audio walking tour of Bamberg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval grandeur meets the unexpected, on seven hills and a river.”
Bamberg、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
バンベルク大聖堂内には、ローマから遠く離れたユニークな教皇の墓があります。
バンベルクの有名なスモークビール、ラウフビアは伝統に根ざした歴史を持っていますが、人気の起源の物語の一つは魅力的な作り話です。
Bambergのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bamberg?
Bambergのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bamberg
ユネスコ世界遺産であるバンベルクは、ドイツ、バイエルン州オーバーフランケン地方にある、まるで絵本の世界に迷い込んだかのような街です。7つの丘の上に築かれ、それぞれの丘に教会がそびえ立つことから、「フランケンのローマ」とも呼ばれています。街はレグニッツ川によって二分され、橋、運河、川沿いの家々が織りなす独特の景観を作り出しています。
約2,400棟の木骨造りの家屋が残るバンベルク旧市街は、第二次世界大戦の被害をほとんど免れ、ドイツでは珍しい中世の街並みを保存しています。このバイエルン地方の都市は、歴史的な壮大さと地域文化の魅力的な融合を提供します。そびえ立つ大聖堂から、川の真ん中にユニークに位置する旧市街の市庁舎まで、バンベルクは建築的・歴史的な宝物の宝庫です。その景観の魅力に加え、バンベルクは、何世紀にもわたる伝統を持つ独特のスモークビール「ラウフビア」でも有名です。
帝国首都からフランケンのランドマークへ
バンベルクの起源は9世紀に遡り、その名前は近くのバーベンベルク城に由来します。街の重要性が高まったのは1007年、バイエルン公であり後に神聖ローマ皇帝となるハインリヒ2世がバンベルクを司教座都市とした時でした。「第二のローマ」すなわち重要な宗教的・政治的中心地を創造するという彼のビジョンがありました。この時代には、1012年に献堂された最初の聖堂を含む多くの記念碑的な建造物が建設されました。バンベルクは、特にポーランドやポメラニアといった東ヨーロッパのゲルマン民族とスラブ民族を結ぶ重要な役割を果たしました。
12世紀以降、街は大きな繁栄の時代を迎え、一時的に神聖ローマ帝国の中心地となりました。13世紀初頭、以前の建造物が火災で焼失した後に行われた聖堂の大規模な修復は、この富の時代を反映しています。13世紀半ばからは、バンベルクの司教たちが強力な領邦司教となり、さらなる建築開発を監督しました。この時代の街の建築様式は、北ドイツやハンガリーを含む中央ヨーロッパの都市景観に顕著な影響を与えました。
バンベルクの独立は1802年の教会領地の世俗化によって終焉を迎え、1803年にバイエルンの一部となりました。19世紀には、1844年のドイツ鉄道網への接続や、ライン川とドナウ川を結ぶ運河など、新たな交通網が整備され、急速な成長を遂げました。特筆すべきは、バンベルクは第二次世界大戦中にドイツの多くの都市が受けた広範な破壊をほとんど免れ、中世とバロック様式の街並みを保存していることです。今日、バンベルクは大学都市として、その長い歴史と文化的な伝統で称賛されています。
探索は、中世とバロック様式の建築が織りなす石畳の道を巡る、ユネスコ世界遺産である旧市街(アルトシュタット)から始めましょう。レグニッツ川の人工島に劇的に位置する、精巧なフレスコ画で飾られた象徴的な旧市街の市庁舎(アルテス・ラートハウス)。近くには、かつての漁村である絵のように美しい「リトル・ヴェネツィア」(クライン・ヴェネディヒ)地区があり、レグニッツ川の東岸に沿って魅力的な木骨造りの家々が並んでいます。
ドームベルク(大聖堂の丘)に登り、ロマネスク様式とゴシック様式の傑作である荘厳なバンベルク大聖堂(バンベルガー・ドーム)を訪れましょう。内部には、皇帝ハインリヒ2世とその妻クニグンデの墓、そしてクレメンス2世のユニークな教皇墓、そして神秘的なバンベルクの騎士像があります。大聖堂の隣には、40以上の豪華な部屋を持つ広大なバロック様式の宮殿である新宮殿(ノイエ・レジデンツ)と、街のパノラマビューを提供する美しいバラ園(ローゼンガルテン)、そしてゴシック様式とルネサンス様式の複合施設である旧宮廷(アルテ・ホーフハルトゥング)があります。地元の文化を味わうには、バンベルクで有名な醸造所を探索し、その独特のスモークビール「ラウフビア」を試してみてください。
バンベルクは一年中楽しめますが、暖かい季節は最も穏やかな気候と活気のある雰囲気を提供します。6月下旬から9月上旬は、暖かい季節のアクティビティに最適です。春(3月~5月)は、花咲く庭園と少ない混雑で、気温は8~22℃(46~72°F)です。秋(9月~11月)は、穏やかな気候、色鮮やかな紅葉、様々な文化イベントがあり、9月には気温は15~20℃(59~68°F)です。12月は、クリスマスマーケットと祝祭の装飾で魔法のような時期です。
バンベルク旧市街は徒歩での散策に最適ですが、石畳の道や、特に大聖堂や城の丘周辺の急な坂道があるため、快適な靴は必須です。公共交通機関には、町の中心部と郊外を結ぶ信頼性の高いバス網があります。最寄りの空港はニュルンベルク(NUE)で、電車で約1時間です。バンベルクは電車でドイツの他の主要都市ともよく接続されており、頻繁な地域列車と高速ICEサービスがあります。主要駅(バンベルクHBF)は、歴史的な中心部から徒歩約15分です。タクシーや配車アプリも利用できます。多くの店は伝統的な営業時間で、ランチ休憩で閉まることもあります。
- バンベルクは何で最も有名ですか?
- バンベルクは、ユネスコ世界遺産に登録されている、驚くほど保存状態の良い中世の旧市街、川の中にユニークに位置する旧市街の市庁舎、そして独特のスモークビール(ラウフビア)で最も有名です。
- なぜバンベルクは「フランケンのローマ」と呼ばれるのですか?
- バンベルクは、ローマと同じように7つの丘の上に築かれ、それぞれの丘に伝統的に教会がそびえ立っていることから、「フランケンのローマ」と呼ばれています。
- バンベルクは歩きやすいですか?
- はい、バンベルク旧市街は非常に歩きやすく、その魅力を堪能するには徒歩での散策が強く推奨されます。ただし、石畳の道や、大聖堂やアルテンブルク城のような場所への上り坂に備えてください。
- ラウフビアとは何ですか?
- ラウフビア、またはスモークビールはバンベルクの名物です。これは、通常ブナ材を使用して、炎の上で乾燥させたモルト大麦から独特のスモーキーな風味を得ています。
- バンベルクは第二次世界大戦で被害を受けましたか?
- いいえ、バンベルクは第二次世界大戦中の連合国による爆撃をほとんど免れたため、その歴史的な中心部と多くの中世の建物が驚くほどよく保存されています。
- バンベルクへの行き方は?
- バンベルクはドイツの主要都市から電車で簡単にアクセスできます。最寄りの空港はニュルンベルク(NUE)で、直通電車があります。バスも市内に乗り入れており、旧市街は主要駅から徒歩圏内です。
Bamberg in your own language — all 32· 32
Bamberg in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara