Bermeo

ビスケー湾岸の漁師町、スペインのバスク地方に位置するベルメオは、海洋遺産と劇的な自然の美しさが魅力的に融合した街です。ユネスコ宣言されたウルダイバイ生物圏保護区内にあり、カラフルな旧港と中世の通りが探検を誘います。この街のアイデンティティは海と深く結びついており、活気ある港や誇り高く受け継がれる漁業の伝統にそれが表れています。

その魅力的な趣を超えて、ベルメオはバスク海岸で最も象徴的なランドマーク、特に印象的なサン・フアン・デ・ガステルガチェ島への玄関口となります。歴史物語、働く漁港のリズム、あるいは荒々しい海岸の風景に惹かれるかどうかにかかわらず、ベルメオはバスクの生活を垣間見せてくれます。

この街は急な斜面に築かれ、海からソリュベ山に向かって高くなっていき、海岸線と周囲の島々の広大な眺めを提供する多くの展望台があります。賑やかなピンチョスバーから静かな入り江まで、ベルメオは文化体験と自然の素晴らしさの両方を求める人々にとって、記憶に残る体験を約束します。

## 古代の港から州都へ ベルメオの起源は古く、1051年の歴史的記録にはサン・フアン・デ・ガステルガチェ修道院が記されています。伝説によれば、その港はノアの子孫、あるいは紀元前1世紀にローマ人によって設立されたとも言われています。この街は1236年にビスカヤ領主ドン・ロペス・ディアス2世によって正式に憲章を得ました。

中世、特に14世紀から15世紀にかけて、ベルメオは重要な港へと発展し、漁業とカスティーリャ産の羊毛や塩漬け魚などの商品をヨーロッパの主要港と取引することを専門としました。その経済成長は、特別な特権とフエロス（地域の法律）によって後押しされました。1476年から1602年まで、ベルメオは「ビスカヤの首都」という名誉ある称号を保持し、その制度的・経済的な重要性を示していました。クジラを追う船を描いた街の紋章は、14世紀から15世紀にかけての重要な捕鯨業を含む、その長年の海洋遺産を反映しています。

しかし、1300年のビルバオの設立により、ベルメオの重要性は徐々に低下し、14世紀末には人口が大幅に減少しました。ベルメオはまた、歴史を通じて数多くの火災に見舞われ、1297年、1347年、1360年、1422年、1504年の火災では多くの歴史的文書が焼失しました。これらの困難にもかかわらず、17世紀には漁業事業により新たな繁栄を迎え、港が拡張され、魚の缶詰産業が盛んになりました。20世紀には漁業活動は工業化され、今日でもベルメオはバスク地方で最も重要な漁港の一つであり続けています。

この街はスペイン内戦でも役割を果たし、特に1937年のカボ・マチチャコ沖海戦、そしてソリュベの戦いで注目されました。今日、ベルメオは海洋遺産を受け継ぎ、持続可能なマグロ漁業を推進する団体であるツナ・ワールド・キャピタルの本拠地となっています。

ベルメオの旧港から探検を始めましょう。カラフルな漁師の家々が並ぶ絵のように美しい場所です。ここでは、特に週末には、ウォーターフロントのテラスでピンチョスとチャコリ（バスク白ワイン）を楽しむことができます。ビスカヤで最も古い16世紀の「トレス・カントス」の噴水も忘れずに。ここはかつて街や船に真水を提供していました。

港からベルメオの旧市街へ登ると、狭い通りと中世の建物が迷路のように続く魅力的な街並みが広がります。15世紀の要塞であるエルシラ塔は、現在漁師博物館となっており、この街と海の深い繋がりについて知ることができます。ベルメオの中世の城壁の最後の門であるサン・フアン・ポータルを探してみてください。

広大な景色を楽しむには、かつてクジラウォッチングの場所だったラ・タラへ行きましょう。現在は自治体、イサロ島、ウルダイバイ川の河口を見渡す展望台となっています。もう一つの素晴らしい場所は、ムンダカへ向かう道の上の展望台、またはレストラン・カノンの裏にあるテラスです。ベルメオから車で少し行くと、曲がりくねった石橋と241段の階段で本土と繋がった修道院のある象徴的な小島、サン・フアン・デ・ガステルガチェがあります。

時間があれば、カフェや文化センターとなった歴史的なカジノ・デ・ベルメオの建物がある社交の中心地、ラメラ公園を訪れてみてください。泳ぐなら、アリツァツク・ビーチは、澄んだ水が流れる小さく隠れ家のような入り江で、水泳や日光浴に最適です。

ベルメオは一年中快適に過ごせますが、暖かい季節のアクティビティやアウトドア探検に最適な時期は、6月下旬から9月上旬です。これらの夏の間は、気温は20°Cから23°C（68°Fから73°F）と快適で、降雨量が最も少なく、空が最も澄んでいます。

春と秋も穏やかな気候で、観光客が少なく、歴史的建造物や海岸沿いの散策に最適です。冬は一般的に穏やかですが、ベルメオではかなりの降雨があり、特に11月は雨が多いので、軽いレインコートを用意しておくと良いでしょう。

ベルメオへは、ビルバオから公共交通機関で簡単にアクセスできます。定期的なバス（Bizkaibus A3515）とEuskotren鉄道サービスがあり、所要時間は約1時間です。車でお越しの場合は、港の近くや旧市街の郊外に駐車場がありますが、ピーク時には困難になることがあります。旧市街は徒歩で十分に回れますが、坂道や石畳の道が多いので、快適な靴は必須です。

ベルメオ観光案内所は、現在Hurtado de Mendoza Kardenala, 14にあり、バスク語、スペイン語、英語、フランス語で情報を提供しており、ガイドツアーの案内も行っています。ベルメオ滞在中には、地元の習慣であるチキテオ（ワインとピンチョスの小グラスを求めてバーを巡ること）を体験してみてください。地元の人々は親切で歓迎的で知られているので、ためらわずに会話を始めてみましょう。