サン=ジャン大聖堂にあるこの複雑な時計は、単なる時間の測定以上のものを提供します。
Wikipedro / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBesançon
Self-guided audio walking tour of Besançon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the ceaseless flow of time and river.”
Besançon、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
軍事工学の驚異であるこのユネスコ世界遺産は、かつてその堅固な壁の中に予期せぬコミュニティを収容していました。
フランスの偉大な文豪がこの世に生を受けた家は、伝統的な伝記博物館ではありません。
Besançonのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Besançon?
Besançonのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Besançon
フランス東部、フランシュ=コンテ地方の歴史的な首都であるブザンソンは、ドゥー川のドラマチックな馬蹄形の湾曲部に位置しています。この戦略的な地理的特徴は、旧市街に「ラ・ブークル」(ループ)という愛称をもたらし、2千年以上にわたってその運命を形作ってきました。壮大な17世紀のシタデルでユネスコ世界遺産に登録されているブザンソンは、緑豊かな丘に囲まれた、ローマ時代の遺跡、中世の建築、そしてエレガントなルネサンス様式の建物が魅力的に融合した都市です。
その建築的な壮大さの他に、ブザンソンは時間という概念と深く結びついた都市です。かつてフランスの時計製造の中心地であり、その遺産は博物館や大聖堂の複雑な天文時計に称えられています。今日では、活気ある大学都市であり、グリーンイニシアチブへの取り組みと、ゆったりとした探索を促す静かなペースで知られています。
## 古代ヴェソンティオから自由帝国都市へ ブザンソンの物語は紀元前1500年頃、青銅器時代のガリア人の集落がドゥー川の戦略的なループを占拠したことから始まります。紀元前58年までに、それはセクアニ族ガリア人の首都ヴェソンティオとして知られるようになり、ユリウス・カエサル自身がガリア戦争中に征服したほど戦略的に重要な場所であり、「私の王冠の宝石」と呼んだと伝えられています。ローマ人はこの地域を要塞化し、黒い門(凱旋門)や劇場などの遺物を残しました。
ローマ時代以降、ブザンソンの運命は変わり、ゲルマン支配とフランス支配の間を交互に繰り返しました。1032年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世は、この都市を神聖ローマ帝国に編入しました。1184年までに、神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサはブザンソンに自由帝国都市(神聖ローマ皇帝直属の自治都市)の地位を与え、大司教座となりました。
## ハプスブルク家とフランスの支配下で 14世紀には、ブザンソンはブルゴーニュ公の影響下に置かれ、後に相続により16世紀にハプスブルク家の支配下に入り、特にスペイン王室の支配下で150年間続きました。この時代には、グランヴェル宮殿のようなスペイン・ルネサンス様式の建物など、注目すべき建築遺産が残されました。1674年、ルイ14世の軍隊がブザンソンを包囲し、27日間の後、都市は降伏しました。1678年から1679年のナイメーヘン条約により、ブザンソンとその周辺地域は正式にフランス王国に併合されました。1676年、ルイ14世はブザンソンをフランシュ=コンテ地方の新首都に指定し、その議会、大学、造幣局をドールから移転させました。
## ヴォーバンの傑作と時計製造の遺産 併合後、ルイ14世は有能な軍事技術者セバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンにブザンソンの要塞化を任せました。1674年から1688年の間に、ヴォーバンはシタデルを完全に再設計し、現在ユネスコ世界遺産となっている軍事建築の傑作を創造しました。18世紀には、主にスイスの時計職人によって形作られたブザンソンの時計製造産業が台頭しました。1880年までに、ブザンソンはフランスの時計の90%を製造し、「フランスの時計製造の首都」としての地位を確立しました。この遺産は、今日、Musée du Temps(時の博物館)で称えられています。
## 現代のブザンソン ブザンソンは、1814年のオーストリア軍による砲撃や、第二次世界大戦中にシタデルがナチスに利用され、多くのフランス抵抗運動家が処刑された際の被害など、さらなる紛争を経験しました。1959年、フランス軍はシタデルの所有権を市に移管し、重要な文化的および観光地へと変貌させました。今日、ブザンソンはフランスで最も緑豊かな都市の一つとして、マイクロテクノロジーと生物医学工学に重点を置いた活気ある大学都市として認識されています。
ヴォーバンによって設計されたユネスコ世界遺産であるブザンソン城塞から探索を始めましょう。この要塞からは、街とドゥー川の広大な景色を眺めることができ、抵抗と追放の博物館、民俗博物館、動物園と昆虫館を備えた自然史博物館など、いくつかの博物館があります。
市街中心部へ降り、大部分が歩行者天国になっている歴史的な大通りを散策しましょう。フランスで最も古い公共美術コレクションの一つである国立美術館・考古学博物館を訪れてください。古代からゴヤやピカソなどの巨匠の現代美術作品まで展示されています。エレガントなルネサンス様式のグランヴェル宮殿にあるMusée du Temps(時の博物館)も忘れずに。ブザンソンの時計製造の遺産を掘り下げています。
サン=ジャン大聖堂に入り、19世紀の壮大な天文時計を鑑賞しましょう。30,000個の部品と122の表示からなる複雑な驚異です。近くには、2,000年前のローマの凱旋門である黒い門(Porte Noire)があります。絵のように美しい川沿いの遊歩道であるヴォーバン河岸(Quai Vauban)をのんびり散歩したり、ドゥー川でのボートトリップを検討して、異なる視点から街を眺めたりするのも良いでしょう。
文学愛好家のために、140 Grande-Rueにあるヴィクトル・ユーゴー生家は、有名な作家の社会的・政治的コミットメントを独特に見ることができます。
暖かい季節のアクティビティに最適なブザンソン訪問時期は、6月下旬から9月上旬です。これらの夏の月は、平均最高気温が23〜26℃(73〜79°F)で、夜も快適で、一般的に快適な気温です。7月と8月は最も暖かいですが、最も乾燥している傾向もあります。春(4月〜5月)と初秋(9月〜10月)は、より穏やかな気温と少ない混雑で、史跡の探索やウォーキングなどのアウトドアアクティビティを楽しむのに適しています。これらの移行期には、時折の雨に備えてください。
ブザンソンへは電車で簡単にアクセスできます。パリ・リヨン駅からは高速TGVが運行しており、通常はディジョンまたはドールでの乗り換えが必要で、所要時間は約2.5〜3時間です。市内に到着したら、Ginkoの路面電車とバス路線で地元の交通機関を利用できます。歴史的な市街中心部は大部分が歩行者天国になっており、徒歩での散策が快適です。
宿泊施設については、ホテル・ル・ソヴァージュのような歴史地区のホテルから、より手頃なチェーンホテルやホステルまで、さまざまな選択肢があります。ブザンソン観光パスは、いくつかの施設への無料入場と公共交通機関の無制限利用を提供しています。この都市は、ドール、ディジョン、ボーヌなどの近くの町への日帰り旅行、さらにはドイツのフライブルクやスイスのジュネーブへの旅行の拠点としても優れています。
- ブザンソンは何で知られていますか?
- ブザンソンは、ヴォーバン設計のユネスコ世界遺産である城塞、永続的な時計製造の歴史、そして著名な作家ヴィクトル・ユーゴーの生誕地として知られています。
- ブザンソンは徒歩に適した街ですか?
- はい、ブザンソンの旧市街中心部は大部分が歩行者天国になっており、徒歩での散策に非常に適しており、歴史的な大通りやアトラクションを簡単に探索できます。
- パリからブザンソンへの最も効果的な移動方法は?
- パリからブザンソンへ行く最も効果的な方法は、パリ・リヨン駅から高速TGVを利用することです。通常はディジョンまたはドールで乗り換えが必要で、所要時間は約2.5〜3時間です。
- ブザンソンではどのような天候が予想されますか?
- ブザンソンは四季のある温帯気候です。夏(6月〜8月)は暖かく快適ですが、冬(11月〜3月)は寒くて湿っています。春と秋はより穏やかな気温になります。
- ブザンソンにはユニークな博物館がありますか?
- はい、ブザンソンにはいくつかのユニークな博物館があります。時計製造の遺産を探求するMusée du Temps(時の博物館)や、作家の社会的・政治的コミットメントに焦点を当てたMaison Victor Hugo(ヴィクトル・ユーゴー生家)などです。
- 城塞は障害のある訪問者にとってアクセス可能ですか?
- ブザンソン城塞には、視覚障害者向けのタッチスクリーンディスプレイや点字表記、建築を理解するための触覚モデルなど、いくつかのアクセシビリティ機能が備わっています。
Besançon in your own language — all 32· 32
Besançon in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara