この控えめな丸太小屋は、初期アメリカの社会進歩において驚くべき二重の役割を担っています。
Photo: Eilis Garvey / UnsplashBethlehem
Self-guided audio walking tour of Bethlehem — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Moravian devotion shaped an early American community, and industrial might forged a nation.”
Bethlehem、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
街の表面下には、18世紀の工業複合施設の残骸が、驚くべき自給自足の物語を語っています。
この歴史的な宿屋はアメリカの建国の父たちを迎えましたが、ある特別な訪問には予期せぬ外交使節団が関わっていました。
Bethlehemのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Bethlehem?
Bethlehemのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bethlehem
ペンシルベニア州ベスレヘムは、モラヴィアの創設者たちの穏やかな共同生活と、ベスレヘム・スティールの轟くような産業力という、二つの異なる、しかし等しく魅力的な歴史の糸が織り込まれた都市です。リーハイ川沿いに位置するこの街は、「クリスマス・シティ USA」として親しまれ、1741年のクリスマスイブのささやかな始まりから、現代アメリカの形成における重要な役割まで、時間を旅する体験を提供します。
今日、ベスレヘムは保存された植民地時代の建築と、産業時代の遺産を再利用した壮大さをシームレスに融合させています。訪問者は、かつてモラヴィアの宣教師が歩いた通りを散策し、初期アメリカの職人の工房を探索し、そしてベスレヘム・スティールの巨大な高炉に驚嘆することができます。これらの高炉は現在、ダイナミックな芸術とエンターテイメントの会場へと生まれ変わっています。このユニークな対比がベスレヘムを魅力的な目的地にしており、静かな信仰から記念碑的な革新まで、豊かな物語のコレクションを提供しています。
モラヴィアの入植地から産業大国へ
ベスレヘムの物語は、1741年のクリスマスイブに始まります。ニコラウス・ツィンツェンドルフ伯爵率いる少数のモラヴィア宣教師団がリーハイ川沿いに入植し、新しいコミュニティをベスレヘムと名付けました。これらのドイツ語を話す平和主義者たちは、メンバーが共に生活し働き、誕生から死まで互いを支え合う共同体社会を築きました。彼らは多くの点で先駆者であり、1762年にはアメリカ初の加圧式市営水道システムを建設し、1742年には13植民地で初となる女子校を1741年のゲマインハウス内に設立しました。このゲマインハウスは、初期の病院としても機能しました。モラヴィア人は教育に対する進歩的な見解でも注目されており、男性と女性に数学や外国語などの高度な科目を含む同じカリキュラムを提供していました。包括性へのコミットメントは、改宗したレナペ族インディアンがモラヴィアの入植者と共に埋葬された墓地、ゴッズ・エイカーにも及びました。
アメリカ独立革命の間、ベスレヘムは静かでありながらも重要な役割を果たし、負傷した大陸軍兵士のための軍事病院として機能しました。約500人が市内に埋葬されていると考えられています。ジョージ・ワシントンやサミュエル・アダムズのような著名人も、この街で避難し、会合を開きました。モラヴィア共同体の影響力は増し、彼らの宣教活動の北米ハブとなりました。
19世紀半ば、鉄鋼産業の台頭とともにベスレヘムは劇的な転換期を迎えます。1857年にベスレヘム鉄鋼会社が設立され、後にベスレヘム・スティール株式会社となりました。チャールズ・M・シュワブのような指導者の下で、ベスレヘム・スティールはアメリカ第2位の鉄鋼生産者、そして世界的リーダーへと成長しました。その鋼鉄は、ゴールデン・ゲート・ブリッジ、クライスラー・ビル、エンパイア・ステート・ビルディングのような象徴的なアメリカの建造物を建設し、第二次世界大戦中に連合国への供給に不可欠であったため、「アメリカの兵器庫」というニックネームを得ました。この産業は多様な労働力を引きつけ、アイルランド人、スロバキア人、ハンガリー人、ウクライナ人、ポーランド人の移民がサウス・ベスレヘムに入植し、第一次世界大戦後にはプエルトリコ人とメキシコ人が続きました。
しかし、20世紀後半のアメリカ製造業の衰退は、2003年のベスレヘム・スティールの最終的な破産と閉鎖につながり、市の経済に大きな打撃を与えました。この産業の変革を経て、ベスレヘムは、深い歴史を保存しながら活気ある芸術と文化のシーンを受け入れ、自己再 invent してきました。かつての製鉄所は、コンサートやフェスティバルを開催するダイナミックなキャンパスであるSteelStacksとして再 imagination され、市はモラヴィアの遺産を祝い続けており、その歴史的な入植地はユネスコ世界遺産に登録されています。
歴史的なダウンタウン・ベスレヘムから探索を始めましょう。そこでは、ユネスコ世界遺産であるモラヴィア教会入植地が、18世紀の共同体生活を垣間見せてくれます。植民地時代の工業地区を散策して、1761年のタンナリーや1762年のウォーターワークス(アメリカ初の加圧式市営水道システム)など、初期のモラヴィアの職人の遺跡や再建された工房を見てみましょう。アメリカで最も長く使用されている18世紀の丸太小屋で、現在はベスレヘム・モラヴィア博物館となっている1741年のゲマインハウスを訪れてください。世界で最も長く続く書店であるモラヴィア・ブック・ショップも必見です。
ベスレヘムの産業の過去への旅には、サウスサイド・アーツ・ディストリクトとSteelStacksキャンパスへ向かいましょう。ここでは、かつてのベスレヘム・スティール工場のそびえ立つ高炉が、コンサート、フェスティバル、文化イベントの劇的な背景となっています。フーバー・メイソン・トレッスル沿いを散策しましょう。これは、高炉と産業景観のユニークな景色を提供する高架歩道です。スミソニアン提携の国立産業歴史博物館では、アメリカの製造業の歴史を深く掘り下げています。
これらの主要な場所を超えて、ショップやレストランが並ぶ魅力的なメインストリートを探索したり、ゴーストツアーに参加してベスレヘムのより神秘的な物語を明らかにしたりしてください。
ベスレヘムは一年中訪問者を歓迎しますが、到着の最適な時期は興味によって異なります。温暖な気候のアクティビティやアウトドア探索には、6月中旬から9月下旬が快適な気温を提供します。春と秋も、人混みが少なく快適な気候で、ウォーキングツアーに最適です。しかし、ベスレヘムはホリデーシーズンに真価を発揮します。感謝祭から大晦日まで、街は「クリスマス・シティ USA」に変身し、お祝いの装飾、クリストキンドルマルクトフェスティバル、様々なホリデーイベントが開催されます。冬に訪れる場合は、寒い気候と雪の可能性を予想してください。
ベスレヘムは車で簡単にアクセスでき、ニューヨーク市から2時間未満、フィラデルフィアから約1時間です。市内の様々なガレージや駐車場に駐車できます。歴史的なダウンタウンとサウスサイド・アーツ・ディストリクトは徒歩で回れますが、それ以外の地域を探索するには車が便利です。市内の公共交通機関のオプションは限られています。ベスレヘムの深い歴史をさらに深く掘り下げるために、ガイド付きウォーキングツアーやセルフガイドオーディオツアーを検討してください。多くの地元企業、ショップやレストランを含む、歴史的なダウンタウンとサウスサイド・アーツ・ディストリクトに集中しています。宿泊施設については、歴史的なホテル・ベスレヘムからハイアット・プレイス・ベスレヘムのようなモダンなホテルまで、様々なオプションがあります。
- ベスレヘムはなぜ「クリスマス・シティ USA」として知られているのですか?
- ベスレヘムは、1741年のクリスマスイブにモラヴィアの入植者によって名付けられたため、「クリスマス・シティ USA」として知られています。この街は、クリストキンドルマルクトフェスティバルを含む、大規模なホリデーセレブレーションでこの伝統を大切にしています。
- ベスレヘムにおけるモラヴィア教会の意義は何ですか?
- モラヴィア教会は1741年にベスレヘムを共同体、自給自足の入植地として設立しました。彼らの影響は、街の保存された歴史的建築、教育機関、文化的な伝統に見られます。モラヴィア教会入植地は現在、ユネスコ世界遺産です。
- アメリカの歴史におけるベスレヘム・スティールの役割は何でしたか?
- ベスレヘム・スティールは世界最大級の鉄鋼生産者の一つであり、ゴールデン・ゲート・ブリッジのような象徴的なアメリカのランドマークの建設や、両世界大戦への材料供給において重要な役割を果たしました。
- ベスレヘムにはアウトドアアクティビティがありますか?
- はい、ベスレヘムは様々なアウトドアアクティビティを提供しています。リーハイ川とモノアシ川は釣りに人気があり、リーハイ運河は遊歩道沿いのハイキングやサイクリングの機会を提供しています。市には30以上の公園もあります。
- ベスレヘムは歴史愛好家にとって良い目的地ですか?
- もちろんです。ベスレヘムは歴史愛好家にとって宝の山であり、植民地時代のモラヴィアの歴史と重要な産業遺産のユニークなブレンドを提供しています。数多くの博物館、史跡、ウォーキングツアーがあり、その過去を探求する機会は豊富にあります。
- ベスレヘムでどのような文化イベントを体験できますか?
- ベスレヘムには活気ある芸術と文化のシーンがあります。SteelStacksキャンパスでは、毎年1,000以上のコンサートと、Musikfestを含む8つのフェスティバルが開催されます。市にはアートギャラリー、劇場もあり、モラヴィア音楽クリスマスコンサートも開催されます。
Bethlehem in your own language — all 32· 32
Bethlehem in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara