アリゾナで最も長く営業を続けているホテル、コッパー・クイーン・ホテルには、長い歴史以上のものがあります。
Chad Johnson / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBisbee
Self-guided audio walking tour of Bisbee — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where copper queens and creative spirits reign.”
Bisbee、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ビスビーの外にある広大なラベンダー・ピットという印象的なランドマークは、その名前を花の色から取ったものではありません。
ビスビーの旧市庁舎は、かつて二重の目的を果たしており、その建築的特徴は、非常に特殊で現在は使われなくなった機能のために設計されていました。
Bisbeeのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Bisbee?
Bisbeeのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bisbee
ミュール山脈の急峻な峡谷の斜面に刻まれた町、アリゾナ州ビスビーは、時を超えた魅惑的な旅を提供します。かつて賑やかな銅鉱業の拠点であったこの町は、最盛期にはセントルイスとサンフランシスコの間で最大の都市でした。今日、ビスビーは産業の巨人からユニークな芸術コミュニティへと優雅に変貌を遂げ、その独特の個性と深い過去で訪問者を惹きつけています。
ツーソンから南東へわずか90マイル、メキシコ国境から北へわずか11マイルに位置するビスビーは、標高1マイルという高さから、アリゾナ州の他の多くの地域よりも穏やかな気候を保っており、一年中魅力的な目的地となっています。歴史的なダウンタウンは、国立歴史地区に指定されており、曲がりくねった通り、カラフルなビクトリア朝時代の建物、そして予期せぬ芸術的表現が迷路のように広がっています。鉱業の過去、活気あるアートシーン、あるいは幽霊が出ると噂される一角に惹かれるかどうかにかかわらず、ビスビーはアメリカ南西部で他に類を見ない体験を約束します。
この散策では、鉱山の地下深くから丘の上の太陽に照らされた壁画まで、ビスビーの物語の層を解き明かしていきます。「銅キャンプの女王」と呼ばれたこの町に、時代を超えた魅力を与えている特異性を、予期せぬものを受け入れ、時間を遡って発見する準備をしてください。
## ミュール・ガルチからコッパー・クイーンまで ビスビーの物語は1877年、ミュール山脈でアパッチ族を探していた軍の偵察部隊の一員であった民間追跡者のジャック・ダンが、鉛、銅、銀の鉱化作用の兆候に偶然出くわしたことから始まりました。この発見は、多くの探鉱者や投機家を惹きつけ、最初の鉱山権の主張につながりました。最初の入植地はミュール・ガルチとして知られ、初期の鉱夫たちは金と銀に焦点を当てていました。しかし、1880年代初頭の電化の到来により、銅の需要が急増し、焦点は豊富な銅鉱床へと移りました。
1880年8月、コッパー・クイーン鉱山が設立され、町は、サンフランシスコの弁護士で鉱山の財政支援者の一人であったが、自身は町を訪れたことのないデウィット・ビスビー判事に敬意を表してビスビーと改名されました。フェルプス・ドッジ社は1881年にビスビーの鉱業に進出し、最終的に支配的な勢力となりました。1900年代初頭までに、ビスビーは世界で最も豊かな銅鉱区の一つに発展し、数十億ポンドの銅に加え、多量の銀、金、亜鉛、鉛を産出しました。1910年までには人口は2万人を超え、セントルイスとサンフランシスコの間で最大の都市となりました。町には路面電車、銀行、劇場、酒場が整備され、鉱山で働くためにメキシコやヨーロッパからの移民を惹きつけました。
## 課題と変革 ビスビーの繁栄は、課題なしには語れませんでした。町の一部は何度も火災に見舞われ、特に1908年の壊滅的な火災ではメインストリート沿いの商業地区の大部分が焼失しました。しかし、町の莫大な富により、1902年の市条例で義務付けられたレンガと石造りでの再建が2年以内に急速に進められました。より暗い章は、1917年に起こったビスビー追放事件で、1000人以上のストライキ中の鉱夫が町から強制的に追放されました。
鉱業は数十年続き、1917年にサクラメント・ピット、1950年にはさらに大きなラベンダー・ピットが導入されたことで、地下坑道から大規模な露天掘りへと移行しました。しかし、1970年代半ばまでに、鉱石埋蔵量の枯渇と銅価格の下落により、1975年に鉱山は閉鎖されました。この産業の撤退はビスビーの終焉を意味する可能性もありましたが、代わりに驚くべき変革のきっかけとなりました。安価な不動産の入手可能性は、退職者、「ヒッピー」、そして芸術家たちを惹きつけ、彼らは町の鉱業の遺産を受け入れ、独特の芸術コミュニティを育みました。観光は、ビスビーの歴史的な個性、ユニークなイベント、そして活気あるアートシーンに惹かれる訪問者にとって、依然として重要な産業となっています。
ビスビーのユニークな個性は、曲がりくねった通りや数多くの階段を散策する、徒歩での体験が最もよく味わえます。探索は、ビクトリア朝様式、アール・デコ様式、ミッション・リバイバル様式の建築が魅力的に融合した歴史的なダウンタウンエリア、オールド・ビスビーから始めましょう。地元のアーティストや地域アーティストの作品を展示する多くのギャラリーを訪れたり、ユニークな宝物を見つけるために、様々に変化に富んだアンティークショップを覗いてみてください。
ビスビーへの訪問は、その鉱業の過去を掘り下げることなくして完了しません。コッパー・クイーン鉱山ツアーに参加し、ヘルメットをかぶって歴史的な銅鉱山に降り、元鉱夫たちの話を聞きましょう。ビスビーの産業遺産の印象的なパノラマビューを楽しむには、1974年まで操業していた巨大な露天掘り銅鉱山であるハイウェイ80沿いのラベンダー・ピット展望台を訪れてください。
かつては酒場や賭博場の悪名高い地区であったブルワリー・ガルチを探索しましょう。現在は、ビスビーで最も長く営業を続けているバーであるセント・エルモ・バーのような歴史的な酒場があります。町の深い過去を包括的に見ることができるスミソニアン提携の博物館、ビスビー鉱業・歴史博物館もお見逃しなく。活気ある芸術コミュニティの証である、ビスビーの壁や階段を飾る鮮やかな壁画やストリートアートに目を光らせてください。
別の視点を得るには、丘陵地帯を移動し、ビスビーの歴史やユニークな地域についてさらに学ぶために、ゴルフカートまたはジープツアーを検討してください。そして、冒険心があるなら、人気のゴーストツアーに参加して、不気味な話を聞き、ビスビーの幽霊の出る過去について学びましょう。
ビスビーは年間を通して穏やかな気候なので、どの季節でも魅力的な目的地です。春(3月~5月)は、快適な気温と咲き誇る野花が楽しめ、オールド・ビスビーやそのトレイルを散策するのに理想的です。秋(9月~11月)もまた素晴らしい時期で、暖かな日中、涼しい夜、そしてビスビー1000階段登りなどの様々なイベントやフェスティバルによる活気ある雰囲気があります。夏(6月~8月)は暑くなることもありますが、ビスビーの高い標高は、アリゾナ州の他の都市の激しい砂漠の暑さから心地よい避難場所を提供します。冬(12月~2月)は、より涼しく静かで、アンティークショップでゆっくり過ごしたり、ゆったりとしたペースで探索するのに最適です。暖かい季節のアクティビティには、5月下旬から7月中旬、そして8月下旬から9月下旬が一般的に最良の時期と考えられています。
ビスビーはツーソンから車で約1.5時間、フェニックスから車で約3時間の距離にあり、日帰り旅行や週末の小旅行にアクセスしやすいです。町は非常に歩きやすいですが、特にオールド・ビスビーは急な坂道や多くの階段があるため、覚悟が必要です。快適な靴を強くお勧めします。坂道を歩くのが苦手な方のために、丘陵地帯を移動するためのゴルフカートやジープツアーも利用可能です。
オールド・ビスビーでの駐車場は、特にピークシーズンには限られていることがあります。ビスビーには、コッパー・クイーンのような歴史的なホテルからユニークなB&Bまで、様々な宿泊施設がありますが、特に人気のイベント中は、事前に予約することをお勧めします。町には、ブルワリー・ガルチに集中している多くのレストランやブルワリーがあり、多様な食文化を楽しめます。ビスビーの標高は約5,538フィート(約1,688メートル)なので、高地に慣れていない場合は注意してください。
- ビスビーは歩きやすい街ですか?
- はい、ビスビーは非常に歩きやすい街です。特に歴史的なオールド・ビスビーエリアは、急な坂道や多くの階段があるため、覚悟が必要です。快適なウォーキングシューズは必須です!
- ビスビーは何で知られていますか?
- ビスビーは、深い銅鉱業の過去、ユニークで芸術的なコミュニティ、保存状態の良いビクトリア朝様式とアール・デコ様式の建築、そして幽霊の出る町としての評判で知られています。
- ビスビーには幽霊がいますか?
- ビスビーは幽霊の話で知られており、特にコッパー・クイーン・ホテルは、元売春婦のジュリア・ロウエルや、遊び好きな少年ビリーなど、少なくとも3人の幽霊の住人がいると言われています。幽霊ツアーは人気の観光スポットです。
- ラベンダー・ピットとは何ですか?
- ラベンダー・ピットは、ビスビー郊外にある巨大な元露天掘り銅鉱山です。1950年から1974年まで操業され、鉱山幹部のハリソン・M・ラベンダーにちなんで名付けられました。訪問者向けの景色の良い展望台があります。
- ビスビーを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- ビスビーを訪れるのに最適な時期は、一般的に春(3月~5月)と秋(9月~11月)で、快適な気温と様々なイベントがあります。しかし、標高が高いため、一年を通して他のアリゾナの都市よりも穏やかです。
- ビスビーではどのようなアートが見られますか?
- ビスビーには、ファインアートギャラリーやスタジオから、階段や路地全体に見られる広範なストリートアート、壁画、モザイク、ユニークな庭のアートまで、活気に満ちた多様なアートシーンがあります。
Bisbee in your own language — all 32· 32
Bisbee in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara