サンタ・クリスティーナ大聖堂の下には、単なる墓地以上の広大な地下世界が広がっています。
Wikimedia / cc by 2.0, via Wikimedia CommonsBolsena
Self-guided audio walking tour of Bolsena — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient mysteries meet the tranquil embrace of Europe's grandest volcanic lake.”
Bolsena、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ボルセーナが位置するまさにその大地は、ローマ時代の起源に関する秘密、強制移住と新たな始まりの物語を秘めています。
ヨーロッパ最大のこの静かな水域は、驚くべき地質学的特徴を隠しており、海のように振る舞うことがあります。
Bolsenaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bolsena?
Bolsenaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bolsena
ボルセーナは、ラツィオ州北部にある魅惑的な町で、ヨーロッパ最大の火山湖である同名の湖の東岸に静かな安息の地を提供しています。ローマから北へ約90キロメートルに位置するこの絵のように美しい目的地は、エトルリア時代の始まりから中世の趣まで、豊かな歴史の織り物と自然の美しさを織り交ぜています。
驚くほど澄んだ、泳ぐのに適した水と黒い火山砂のビーチで知られるボルセーナ湖は、「飲める湖」とよく表現されます。曲がりくねった小道と何世紀も前のランドマークを持つこの町自体が、探検へと誘います。ボルセーナは、カタコンベや中世の要塞の深みから古代の物語が響き渡り、静かな湖畔の景色の中で深い歴史を感じさせる場所です。
エトルリアのルーツからローマの再生へ
ボルセーナの歴史は古代にまで遡り、湖底での考古学的発見は新石器時代と銅器時代にまで及び、鉄器時代と青銅器時代の湖上集落の痕跡があります。この町の起源はエトルリア文明と深く結びついています。学術的な意見は分かれていますが、ボルセーナは古代ローマの都市ヴォルシニイ(時にはヴォルシニイ・ノヴィと呼ばれる)の後継者として広く考えられています。オリジナルの、手ごわいエトルリアの都市ヴェズルナ(またはヴォルシニイ・ヴェテレス)は、一部の歴史家によって現在のオルヴィエートと同定されていますが、紀元前264年にローマ人によって破壊されました。生き残った住民は、ボルセーナ湖の東岸に再建することを余儀なくされ、現代のボルセーナとなるローマの集落が誕生しました。この新しいヴォルシニイは、単に征服された都市ではなく、新しいフォルム、バシリカ、家々、神殿を備えた再出発した都市でしたが、完全に繁栄するには世代がかかりました。
奇跡と中世の要塞の時代
キリスト教は3世紀後半にヴォルシニイで急速に広まり始め、サンタ・クリスティーナのカタコンベに印象的な遺産を残しました。サンタ・クリスティーナ大聖堂の下にあるこれらのカタコンベは、初期キリスト教の重要な記念碑的な複合体を形成しており、3世紀後半から6世紀初頭にかけての1,600以上の墓が含まれています。ボルセーナは、1263年の聖体奇跡により、重要な宗教的中心地となりました。トランスサブスタンティエーション(聖変化)の教義を疑っていたボヘミアの司祭、プラハのペトルは、サンタ・クリスティーナ大聖堂でのミサ中に、聖別されたホストがコーポラル(祭服)に血を流すのを目撃しました。この奇跡は、教皇ウルバヌス4世に、1264年に聖体祭を普遍的な教会に拡大することを確信させ、その典礼は伝統的にトマス・アクィナスに帰せられています。
中世には、13世紀から14世紀にかけてオルヴィエータニの印象的な要塞であったカステッロ・ロッカ・モナルデスキ・デッラ・チェルヴァラが建設され、現在もボルセーナのスカイラインを支配しています。古代ローマ街道であるカッシア街道沿いの戦略的な位置は、これらの世紀を通じて文化と経済の中心地としての重要性を維持しました。
古代の小道が何世紀も前のランドマークへと続く、ボルセーナの歴史的中心部から探検を始めましょう。カステッロ・ロッカ・モナルデスキ・デッラ・チェルヴァラは町の上のほうにそびえ立ち、湖の広大な景色を望めます。内部には、ボルセーナ湖地域博物館があり、エトルリア、ローマ、中世の遺物が展示されているほか、地元の水生生物を展示するボルセーナ水族館もあります。
ボルセーナの守護聖人に捧げられたサンタ・クリスティーナ大聖堂への訪問は必須です。ここでは、1,600以上の古代の墓がある広大な初期キリスト教のネクロポリス、サンタ・クリスティーナのカタコンベに降りることができます。この大聖堂は、カトリック教会の歴史における重要な出来事である1263年の聖体奇跡の場所でもあります。
町のローマ時代、そしておそらくエトルリア時代の始まりを垣間見るには、ポッジョ・モスキーニ遺跡公園を訪れてください。ここでは、フォルムや個人宅を含むローマ時代のヴォルシニイの遺跡を探検でき、そのうちの1つには興味深い地下室があります。
当然ながら、ボルセーナ湖自体が主な魅力です。澄んだ水でのボート遊び、サイクリング、釣り、水泳を楽しんでください。湖の2つの火山島、イゾラ・ビセンティーナとイゾラ・マールタナへのボートツアーが利用可能です。マールタナ島は私有地ですが、ビセンティーナ島はルネサンス様式の礼拝堂と遊歩道があり、ガイド付きツアーが利用できます。湖畔の遊歩道は、特に夕暮れ時に、ゆったりとした散歩に最適です。
ボルセーナを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらのショルダーシーズンは、快適な気温、少ない混雑、春に咲く野花が美しい景色を提供します。湖は5月下旬か6月までには泳ぐのに十分な暖かさになります。6月は、聖体祭の祝日頃に開催されるボルセーナのインフィオラータ(花祭り)で特に魅力的です。夏(7月と8月)はピークシーズンで、水上アクティビティに理想的な暖かい気温ですが、訪問者が増え、価格も高くなります。冬は静かで穏やかで、歴史と景色に焦点を当てた瞑想的な休暇を求める人に適しています。
ボルセーナはヴィテルボ県にあり、ローマから北へ約90キロメートルに位置しています。湖全周と周辺の丘陵地帯を探索する最も便利な方法は車です。ローマからの公共交通機関は、ヴィテルボ経由のCOTRALバス、またはオルヴィエートまでの電車を利用し、その後ボルセーナまでの接続バスを利用します。湖畔の町では通常駐車場がありますが、ピークシーズン中は混雑することがあります。
ウォーターアクティビティの場合、カポディモンテまたはボルセーナからボートをレンタルできます。釣りには許可証が必要で、町の観光案内所で入手できます。湖の周りのサイクリングは人気のあるアクティビティで、湖畔で自転車をレンタルできます。旅行者の1日の費用は異なり、予算オプションは1人あたり約70〜110ユーロ、中級は115〜180ユーロ、高級は195〜310ユーロで、すべて1人1日あたり、2人で宿泊を共有した場合です。
- ボルセーナは何で知られていますか?
- ボルセーナは主に1263年の聖体奇跡で知られており、聖別されたホストがミサ中に血を流したとされ、聖体祭の制定につながりました。また、ヨーロッパ最大の火山湖であるボルセーナ湖でも有名です。
- ボルセーナ湖で泳げますか?
- はい、ボルセーナ湖はその驚くほど澄んだ、泳ぐのに適した水で知られています。湖は5月下旬か6月までには快適な水泳温度になります。
- ローマからボルセーナへはどうやって行きますか?
- ローマからボルセーナへは、ヴィテルボ経由のCOTRALバス、またはオルヴィエートまでの電車を利用し、その後ボルセーナまでの接続バスを利用して公共交通機関で行くことができます。車での移動も、良好な道路網があり、簡単な選択肢です。
- ボルセーナで訪れるべき主な歴史的史跡は何ですか?
- 主な歴史的史跡には、カステッロ・ロッカ・モナルデスキ・デッラ・チェルヴァラ、カタコンベと聖体奇跡の場所があるサンタ・クリスティーナ大聖堂、そしてローマ時代のヴォルシニイの遺跡があるポッジョ・モスキーニ遺跡公園があります。
- ボルセーナの特徴的な料理は何ですか?
- ボルセーナの料理は新鮮な湖の魚が中心で、焼き白身魚や伝統的な魚の煮込み「スブロッチャ」などの料理があります。地元の農産物、オリーブオイル、地域のワイン(「エスト!エスト!エスト!」など)、伝統的な菓子も豊富です。
- ボルセーナには祭りや特別なイベントはありますか?
- はい、ボルセーナは、6月の聖体祭の頃に毎年開催される精巧な花びらの絨毯祭りであるボルセーナ・インフィオラータで知られています。また、6月末にはアジサイ祭りも開催されます。
Bolsena in your own language — all 32· 32
Bolsena in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara