ロマネスク様式の外観の向こうに、この教会は芸術的な啓示を隠しており、中世の職人技への期待に挑戦しています。
Wikipedro / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsBrancion
Self-guided audio walking tour of Brancion — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone recounts centuries of dukes and crusaders.”
Brancion、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
城の層になった構造は、単なる建築の世紀以上のものを示しており、権力の移り変わりと防衛の進化の物語を語っています。
ブランシオンの16世紀の市場ホールは単なる建物ではなく、過ぎ去った時代の日常のリズムと共同体の精神への洞察を提供します。
Brancionのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Brancion?
Brancionのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Brancion
ブルゴーニュ南部にある保存状態の良い中世の村、ブランシオンは、千年にわたるブルゴーニュの歴史を探索へと誘う城門とともに、時間の旅を提供します。この村はトゥルニュとクリュニーの間の岩がちな露頭に位置し、周囲の田園地帯と眼下のグロヌ渓谷の広大な景色を望めます。村自体はほとんどが歩行者専用となっており、歴史的な小道や花で満たされた路地をゆっくりと散策できます。
この場所はロマネスク街道の重要な立ち寄り地であり、トゥルニュやクリュニーのような重要な修道院を結んでいます。ブランシオンは近年、大規模な改修と改善が行われ、歴史、自然、そして本物のフランスの村の生活に興味のある人々にとって、その魅力が増しています。パリとリヨンを結ぶA6高速道路の旅行者にとって理想的な休息地であり、ブドウ畑と起伏のある丘が豊かな風景の中に、時代を超えた逃避を提供します。
封建時代の砦から公爵の居城へ
ブランシオンの物語は10世紀半ばにまで遡り、その城に関する最初の言及があります。当初はガルー家によって所有されていましたが、後にウクセルの領地とブランシオンの領地を統合したグロ家へと渡りました。12世紀から13世紀にかけて、サオン川、トゥルニュ、クリュニーの間に戦略的に位置するブランシオンの領主権は繁栄しました。ブランシオンの領主たちは、しばしばクリュニーの修道士たちと対立しながら、この地域における影響力を主張しました。
しかし、一族の運命は変化しました。聖ルイの従者であったジョスランド・ド・ブランシオンは、1250年のマンスーラの戦いで第7回十字軍中に亡くなりました。これらの十字軍によって貧困化したブランシオン家は、財産を売り払い始めました。1259年、ブルゴーニュ公ユーグ4世がその領地を取得し、ブランシオンを公爵の城代領へと変貌させました。ブルゴーニュ公は、13世紀後半から15世紀にかけて、印象的なボーデュー邸宅を含む重要な建設プロジェクトに着手しました。
1477年、シャルル・ル・テメレール公の死により、ブルゴーニュ公国の大部分は王領に復帰し、ブランシオンは王の城代領となりました。城の独特な建築様式は、カロリング朝時代から宗教戦争にかけての進化を反映しています。1594年、王軍が城を包囲し略奪し、その衰退の始まりとなりました。1860年に廃墟を購入したミュラール・ド・サン・ロマン伯爵ヴィクトルの子孫によって、1950年代に修復が開始されました。今日では、訪問者や様々なイベントからの資金で、地元の協会が細心の修復作業を続けています。
ブランシオン城から探索を始めましょう。この印象的な要塞には、何世紀にもわたる建築の進化を示す遺跡があります。高さ20メートルのキープに登ると、グロヌ渓谷とブルゴーニュの田園地帯の360度のパノラマビューが広がります。城の敷地内には、11世紀初頭の住居跡、12世紀から13世紀の領主の城、そして14世紀の公爵の城(多葉式の窓と壮大な暖炉を備えています)の遺跡もあります。
村に降りて、16世紀の屋根付き市場を発見しましょう。特徴的な木造屋根を持つ著名な建物です。古い家々が並ぶ歩行者専用の通りを散策し、ロマネスク様式のサン・ピエール教会にたどり着きましょう。この12世紀の教会は歴史的建造物に指定されており、13世紀後半の壁画とジョスランド・ド・ブランシオンの横たわる墓で有名です。教会の隣にはハーブ園があります。散策を楽しみたい方のために、村の周りを巡る1.5kmの小道があり、先史時代から中世にかけて人が住んでいた遺跡である「フォー・ド・ラ・ボーム」洞窟へと続き、パラディスの岬からの素晴らしい景色も楽しめます。
ブランシオンは、4月1日から11月15日まで毎日、午前10時から午後12時30分まで、午後1時15分から午後6時30分まで開館しています。10月1日からは午後5時に閉館します。最終入場は閉館の30分前です。春と夏には小道が花で飾られ、特に魅力的です。秋には葉が色づき、グロヌ渓谷の美しい景色がさらに引き立てられます。7月の偉大な中世祭りや10月のハロウィーンの祝祭のような特定のイベント中に訪れると、活気のある体験ができます。
ブランシオンは主に歩行者専用の村です。村の入り口から300メートルの場所に無料の公共駐車場がありますが、敷地内にも障害者用駐車場があります。城の入場料は大人8ユーロ(無料オーディオガイド付き)で、5歳から16歳までの子供は4ユーロ、5歳未満の子供は無料です。10名以上の団体割引があります。城では、「ヴーヴル・ド・ブランシオン」トレイルや衣装レンタルなど、家族向けの活動を提供しています。公共トイレは入り口の門の手前にあります。リード付きの犬は城内への入場が許可されており、電動自転車の充電ポイントも利用可能です。支払い方法は、現金、クレジットカード(アメリカンエキスプレスを除く)、小切手、ホリデーバウチャーが利用できます。食事については、近くにはブルゴーニュの美食を提供する「ラ・モンターニュ・ド・ブランシオン」があります。
- ブランシオン城の開館時間は?
- ブランシオン城は、4月1日から11月15日まで毎日、午前10時から午後12時30分まで、午後1時15分から午後6時30分まで開館しています。10月1日からは午後5時に閉館し、最終入場は閉館の30分前です。
- ブランシオンに駐車場はありますか?
- はい、村の入り口から300メートルの場所に、義務付けられた無料の公共駐車場があります。敷地内には障害者用駐車場も利用可能です。
- ブランシオン城に犬は入れますか?
- はい、リード付きの犬はブランシオン城に歓迎されており、犬用の水も用意されています。
- ブランシオン城の入場料はいくらですか?
- ブランシオン城の大人入場料は8ユーロで、無料オーディオガイドが含まれています。5歳から16歳までの子供は4ユーロ、5歳未満の子供は無料です。
- ブランシオンではガイドツアーは利用できますか?
- 20枚の説明パネルを備えたセルフガイドツアーが利用可能で、訪問者は携帯電話に無料のオーディオガイドをダウンロードできます。中世の遺跡(城、村、教会)の約1時間45分のガイドツアーは、団体向けに手配可能です。
- ブランシオン城ではどのような家族向けのアクティビティが提供されていますか?
- ブランシオン城では、「ヴーヴル・ド・ブランシオン」トレイルのような家族向けの活動を提供しており、これは入場料に含まれています。また、あらゆる年齢の訪問者が借りられる衣装も用意されています。
Brancion in your own language — all 32· 32
Brancion in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara