Cao Bằng

カオバン省はベトナム北東部の端に位置し、ドラマチックな石灰岩の地形、緑豊かな谷、力強い滝によって形作られた風景への静かな逃避を提供します。中国と国境を接するこの地域は、その地質学的重要性で知られるノンヌオックカオバンユネスコ世界ジオパークの一部です。ベトナムのより頻繁に訪れられる目的地とは異なり、カオバンは穏やかな雰囲気を保ち、旅行者はよりゆったりとしたペースでその自然の驚異と文化の深さを探求することを奨励します。

省都のカオバン市は、周辺の名所を探索する中心地として機能します。市自体はバンザン川沿いに位置し、市場やカフェで地元の生活を垣間見ることができます。都市を超えると、省は棚田、曲がりくねった山道、そしてタイ、ヌン、ダオ、モン族などの少数民族グループが独自の伝統や生活様式を保存している村々に広がっています。

時間と紛争によって形作られた土地

カオバンの物語は青銅器時代にまで遡り、タイアウ王国がこの地域にその存在を確立しました。中国との国境に近い戦略的な位置は、激動の過去を意味し、さまざまな王朝を通じて領土が何度も所有者を変えました。李氏と陳氏の王朝時代、カオバン省とランソン省はクアン・グエン州として知られていました。黎氏王朝は15世紀に反乱に直面し、莫氏一族はそれを独立地域と宣言し、16世紀から17世紀初頭にかけて75年間統治しました。

カオバンはベトナムの革命の物語において重要な場所を占めており、1920年代には「北部の革命運動の揺りかご」という称号を得ました。その険しい山々は、独立派グループにとって自然の聖域を提供しました。1941年にホー・チ・ミンが中国からの亡命から帰国し、カオバン市の約56キロメートル北にあるハクアン地区のパクボ洞窟に本部を設立したとき、画期的な出来事が起こりました。ここで彼はベトナムの独立運動の基礎を築き、政治文書を作成し、幹部を訓練しました。周囲の風景は、イデオロギー的な意味合いで改名さえされました。近くの小川はレーニン川となり、そびえ立つ峰はカール・マルクス山と名付けられました。

この省は、より最近の紛争の痕跡も残しています。1979年2月から3月にかけての中越戦争中、中国軍はカオバン市に侵攻し占領し、「焦土作戦」を採用して、礼拝堂を含む市の大部分を破壊しました。パクボ洞窟近くの史跡は地雷が敷設され爆撃され、ホー・チ・ミンがゲリラ活動の拠点としていた洞窟の入り口を損傷しました。今日、地域全体に記念碑や遺物が残っており、この痛ましい章の証となっています。その痕跡を理解することに関心のある人々にとって、戦争の影響についての深い理解を提供しています。

壮大なバンザイ滝（Thác Bản Giốc）は、ベトナムと中国の国境にまたがる主要な見どころです。アジア最大かつ最も美しい滝の一つで、幅は300メートルです。訪問者は、滝に近づくためにいかだに乗ることができます。近くにあるチュク・ラム・パゴダからは、滝と周囲のカルスト地形の眺めが楽しめます。

印象的な石灰岩の洞窟システムで、独特の鍾乳石で知られるンゴム・ガオ洞窟に降りてみましょう。システム全体は2キロメートル以上に及びますが、かなりの部分が探検可能です。

ベトナムの革命の過去への旅には、パクボ史跡を訪れてください。ここでは、ホー・チ・ミンが住み、働いたパクボ洞窟を探索し、澄んだレーニン川とカール・マルクス山を見ることができます。

タンヘン湖システムは36の小さな湖が interconnected しており、静かな休息の場を提供します。もう一つの自然の驚異はエンジェルアイマウンテン（Núi Mắt Thần）で、その頂上に特徴的な開口部を持つ地質学的な驚異であり、下の谷の広大な景色を眺めることができます。

自然を愛する人は、ユネスコ世界ジオパークの一部であるフィアオアック–フィアデン国立公園を探検できます。この公園は多様な生命、涼しい温帯気候、苔むした森を散策する機会で知られています。文化遺産を体験するために、伝統的な鍛冶で有名なフックセンや、線香製造で知られるフィアタップのような地元の工芸村を訪れることを検討してください。

カオバンは四季のある温帯気候です。10月から4月までの乾季は、一般的に訪問に最適な時期と考えられています。涼しく快適な気候で、雨が少なく、ウォーキングや自然のランドマークの探索などのアウトドアアクティビティに最適です。秋（9月から11月）は、気温が快適（20℃から29℃）で、棚田が黄金色に染まり、風光明媚な景色を作り出すため、特に推奨されます。10月は、理想的な気温とバンザイ滝祭りがあるため、最も良い月としてしばしば挙げられます。雨季（5月から9月）は緑豊かな風景と力強い滝をもたらしますが、特に6月から8月にかけて激しい雨が降る可能性があり、旅行計画や道路状況に影響を与える可能性があります。

カオバンはハノイから北に約270〜280キロメートル離れており、通常、車で6〜9時間かかります。寝台バスは、ハノイのミーディンおよびギアップバット駅から出発する、人気があり経済的な選択肢です。より柔軟性を求める場合は、自家用車やバイクも利用可能ですが、山道は曲がりくねっていて難しい場合があります。照明が不十分で予測不可能な山道のため、暗くなる前にカオバンに到着することをお勧めします。

主要な観光地以外では英語はあまり話されていないため、翻訳アプリや現地のガイドがあると便利です。カオバン市にはATMがありますが、地方では少なく、特にホームステイや小規模な施設では十分な現金を持参する必要があります。山岳地帯では携帯電話サービスが不安定な場合があるため、オフラインマップをダウンロードすることをお勧めします。年間を通じて突然の雨が降る可能性があるため、重ね着できる服、丈夫なウォーキングシューズ、雨具を準備してください。旅行保険は強く推奨されており、長期滞在を計画している場合は、腸チフスやA型・B型肝炎の予防接種について医師に相談することをお勧めします。