Charolles

シャルル・ル＝ロワ、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏ソーヌ＝エ＝ロワール県にあるコミューンは、アルコンス川とセマンス川に囲まれていることから、しばしば「ブルゴーニュの小さなヴェネツィア」と呼ばれます。2023年現在、人口約2,772人のこの町は、シャロレーズ地方の歴史的な首都です。2つの川の合流点という戦略的な立地と、岩の露頭による自然な保護は、先史時代にまで遡る長く、時には激動の歴史を形作ってきました。

水路以外にも、シャルル・ル＝ロワは、この地域で生まれた象徴的な白いシャロレーズ牛の品種で知られており、その牛肉は原産地名称保護（AOP）のステータスを持っています。また、1844年に始まった現代まで続く伝統工芸品であるファイアンス焼きの陶器でも知られています。シャルル・ル＝ロワは、文化活動、アウトドア、食の発見が融合したこの地を訪れる人々を、南ブルゴーニュの美しさと歴史を発見したいと願う人々にとって魅力的な目的地として招待しています。

## ケルト起源から公爵の首都へ シャルル・ル＝ロワの歴史は先史時代にまで遡り、アルコンス川とセマンス川の合流点という戦略的な位置は、自然な交差点となっていました。町の名前自体も、水に囲まれた要塞を意味するケルト語の「Kadri Igel」に由来する可能性があります。

10世紀にはブルゴーニュ公国が形成されましたが、シャルル・ル＝ロワは当初オータン伯領、次いでシャロン＝シュル＝ソーヌ伯領に属していました。シャロレーズ伯領が創設され、シャルル・ル＝ロワがその首都となったのは1272年になってからです。1390年、フィリップ豪胆公がシャロレーズ伯領を獲得し、ブルゴーニュ公の支配下に置きました。公爵たちは約1世紀にわたりシャルル・ル＝ロワに多額の投資を行い、その称号にふさわしい首都へと変貌させました。ジャン無怖公から始まる公爵家の長男は、誕生時にシャロレーズ伯の称号を授与されました。

1477年にシャルル大胆公が死去した後、シャルル・ル＝ロワとその伯領はフランスとハプスブルク家の間の論争の的となりました。一連の条約と政治的駆け引きの後、シャルル・ル＝ロワは最終的に神聖ローマ帝国の支配下に置かれ、1684年までその状態が続きました。フィリップ美公とフアナ狂女王の結婚により、スペインはハプスブルク家の領土を獲得し、シャルル・ル＝ロワはかなりの期間スペインの支配下に置かれました。1684年、スペイン王が負った借金により、シャロレーズ伯領はフランス王によって没収され、コンドー公にその責任が委ねられました。最終的に1761年、シャルル・ル＝ロワはフランス王権に再統合されました。

## 農業と芸術の遺産 この地域の農業の重要性は数世紀にわたって高まり、シャロレーズ牛の品種が認知されるようになりました。当初は地元消費のために飼育されていましたが、シャロレーズ牛の牛肉は1867年のパリ万国博覧会で最高の肉として評価され、広く輸出されるようになりました。1844年にイポリット・プロストによって設立された陶器工場、Faïencerie de Charollesは、この町の職人としての評判をさらに確固たるものにし、創業以来継続的に生産されています。

シャルル・ル＝ロワは、様々な歴史的および文化的な見どころを提供しています。15世紀と16世紀の遺構は、シャルル大胆公の塔、ダイヤモンド塔、バイイ庁舎など、町全体で見ることができます。シャルル大胆公の塔は、公爵にちなんで名付けられていますが、主に古い城の防御的な役割を果たしていました。ダイヤモンド塔は、城の入り口のもう一つの遺物です。また、かつての貧しいクララ修道院や、10世紀に遡るベネディクト会修道院教会で、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路の立ち寄り地であったマドレーヌ修道院を訪れることもできます。

地元の遺産に興味のある方のために、シャルル・ル＝ロワには2つの博物館があります。かつてのベネディクト会修道院にある市立博物館では、ブルゴーニュの芸術家ジャン・ラロンズの絵画やルネ・ダヴォワーヌの彫刻とともに、シャルル・ル＝ロワのファイアンス焼きの優れたコレクションを展示しています。メゾン・デュ・シャロレーズは、有名な白いシャロレーズ牛の品種に特化した博物館で、その歴史、飼育、そして肉の品質についての洞察を提供しています。サクレ・クール教会は、ネオ・ロマネスク様式の記念碑で、2016年に設置された17世紀ヨーロッパ音楽のために設計された注目すべきオルガンがあります。この町には、職人の伝統を探求できる、稼働中のファイアンス焼き工場、Faïencerie de Charollesもあります。

アウトドアアクティビティや観光に最適なシャルル・ル＝ロワへの訪問時期は、6月中旬から9月上旬で、7月は暖かい時期の活動に最適な時期です。これらの月は、一般的に晴れて雨が少なく、快適な気温です。春と秋も、人混みが少なく、田園地帯が変化する色合いを見せるため、探索に快適な気温を提供します。夏にはフェスティバルや賑やかな村がありますが、8月には一部の店舗の営業時間が短くなる場合があります。

シャルル・ル＝ロワは、Centre-Europe-Atlantique道路（N79）沿いにあり、A6高速道路を利用して、Mâcon SudとChalon-Sudの出口からアクセスできます。最寄りの駅は、Le Creusot-MontchaninとMâcon Locheです。川沿いの景観と数多くの橋があるため、町自体は徒歩で簡単に探索できます。毎週水曜日にはシャルル・ル＝ロワで市場が開かれ、地元の特産品が販売されます。有名なシャロレーズ牛に興味のある方には、メゾン・デュ・シャロレーズへの訪問が、肉の選び方や調理法に関する情報を含む没入体験を提供します。観光案内所では、中世の衣装を着たガイドや様々なパフォーマーが登場する、町 guided night tours を企画しています。