Civita di Bagnoregio, ItalyOrlando Paride / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Civita di Bagnoregio

Self-guided audio walking tour of Civita di Bagnoregio — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A fragile Italian village, suspended between sky and earth, living on borrowed time.

Civita di Bagnoregioの秘密

Civita di Bagnoregio、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
サンタ・マリア門

チヴィタ・ディ・バニョレージョへのメインゲートは、古代の反乱の静かな物語を語っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
「エトルリアの回廊」またはブカイオーネ・トンネル

町の地下には、チヴィタの最も初期の住民とのつながりと、より最近の歴史における驚くべき役割を示す通路があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
地質・地滑り博物館

チヴィタの不安定な存在は、視覚的なスペクタクルであるだけでなく、驚くべき場所にある科学的研究の対象でもあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Civita di Bagnoregioのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Civita di Bagnoregioの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Civita di Bagnoregio — aerial view of village on mountain cliff during orange sunset
Photo: Anders Jildén / Unsplash
Civita di Bagnoregio — concrete houses near trees
Photo: Josh Hild / Unsplash
Civita di Bagnoregio — brown concrete houses on mountain at daytime
Photo: Rowan Heuvel / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Civita di Bagnoregio

Civita di Bagnoregioのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Civita di Bagnoregioについて

の物語 Civita di Bagnoregio

チヴィタ・ディ・バニョレージョは、「死にゆく町」(La Città che Muore)とも呼ばれる、重力に逆らっているかのような魅惑的なイタリアの村です。もろい火山岩の台地の上に位置し、広大な渓谷を跨ぐ長く狭い歩道橋からのみアクセス可能です。この劇的な孤立が中世の趣を保ち、訪問者に過ぎ去った時代への窓を提供しています。この村は、石造りの建物、花に彩られた小道、そして粘土質の地形が特徴的なヴァッレ・デイ・カランキの広大な眺めが楽しめる場所です。

その印象的な愛称にもかかわらず、チヴィタ・ディ・バニョレージョはゴーストタウンとは程遠い存在です。常住人口は少なく、時にはわずか11人ですが、その時代を超えた美しさとユニークな物語に惹かれる観光客が絶えず訪れ、活気に満ちています。2013年に導入された入場料は、村の存続を脅かす絶え間ない浸食から村を守るための修復活動の資金となっています。チヴィタの訪問は、単なる観光を超えた体験です。それは、歴史が崖にしがみつき、すべての石が回復力と自然の容赦ない力を物語る場所への旅です。

歴史

エトルリアのルーツから「死にゆく町」へ

チヴィタ・ディ・バニョレージョの歴史は2,500年以上前に遡り、その起源はエトルリア文明に深く根ざしています。エトルリア人は紀元前500年頃にこの都市を建設し、テヴェレ川渓谷を見下ろす火山台地に戦略的に配置しました。この場所は防御上の利点を提供し、重要な交易路に位置していました。エトルリア人の痕跡は、ネクロポリスや聖ボナベントゥラの洞窟(古代の石室墓)など、今日でも残っています。

エトルリア人の支配の後、チヴィタはローマ、ゴート、ランゴバルド、教皇の支配を経てきました。ランゴバルド人は、治療効果のある温泉の存在により、この地域を「王の浴場」を意味する「Balneum Regis」と名付けたことで知られています。12世紀までに、この町は自由都市としての地位を確立しましたが、近くのオルヴィエートの影響下にありました。また、13世紀の著名な哲学者でありフランシスコ会修道士である聖ボナベントゥラの生誕地でもありました。

チヴィタ・ディ・バニョレージョの衰退は16世紀に始まり、かつての郊外であったバニョレージョがそれを凌駕し始めました。大きな転換点は1695年の壊滅的な地震であり、甚大な被害を引き起こし、町の人口減少を加速させました。この地震活動は、2つの川、雨、風による絶え間ない浸食と相まって、地形を容赦なく再形成してきました。チヴィタが立つ火山岩は本質的にもろく、浸食に非常に弱い粘土の基盤の上にあり、頻繁な地滑りを引き起こしています。専門家によると、チヴィタは年間約7cmの岩盤を失っており、元のサイズの約3分の1にしか過ぎません。この継続的な地質的不安定さが、「死にゆく町」という痛切なニックネームを生んだのです。

見どころ

歩道橋を渡ると、人間の頭を掴むライオンで飾られた中世の門、サンタ・マリア門がチヴィタへあなたを歓迎します。狭い石畳の道を散策して、メイン広場にある16世紀に修復されたロマネスク様式のサン・ドナート教会を見つけてください。内部には、ドナテッロの工房の木製キリスト像が見つかるかもしれません。

住居内に設けられた小さな博物館アンティカ・チヴィタスを探索したり、古代の石室墓である聖ボナベントゥラの洞窟に足を踏み入れたりしてください。パラッツォ・アレマンニにある地質・地滑り博物館では、この町特有の地質学的課題に関する魅力的な洞察を提供しています。村内の様々な場所、特に展望台(Belvedere)からは、しばしば「月の風景」と形容される周囲のヴァッレ・デイ・カランキのパノラマビューを楽しめます。職人の店では地元の工芸品が販売されており、魅力的なレストランやトラットリアでは伝統的なイタリア料理を味わうことができます。

訪問時期

春(4月から6月)は、穏やかな気温、咲き誇る自然、そして適度な観光客の数で、チヴィタ・ディ・バニョレージョを訪れるのに理想的な時期です。夏(7月と8月)は長く晴れた日をもたらしますが、最も混雑する時期であり、気温が高く、観光客も多くなります。夏に訪れる場合は、暑さと混雑を避けるために、早朝(午前8時から9時の間)または夕方(午後7時以降)に到着することを検討してください。快適な靴は必須であり、暖かい時期には帽子と水筒も必要です。急な橋を含むかなりの距離を歩くことになるためです。12月は、気温が3〜11℃で、寒く風の強い体験ができます。

実用情報

チヴィタ・ディ・バニョレージョへは、近くのバニョレージョの町から300メートルの歩道橋を徒歩で渡る以外にアクセス方法はありません。車で来る場合は、バニョレージョに駐車する必要があります。駐車場の標識に従ってチヴィタ方面へ進んでください。通常、駐車料金は1時間あたり約1ユーロです。駐車場から橋のふもとまでシャトルバスが1ユーロ(往復)で利用できますが、徒歩(15〜20分)でも行けます。

チヴィタ・ディ・バニョレージョへの入場料は、町の保存活動を支援するために役立ちます。平日は3ユーロ、週末と祝日は5ユーロです。6歳未満の子供、障害者、チヴィタ内の宿泊施設のお客様は無料です。チケットはチヴィタの外にあるインフォメーションポイントで購入できます。町は通常、午前8時から午後8時まで開いています。駐車料金やシャトルバスのために小銭を用意しておくことをお勧めします。

知っておくと良いこと
なぜチヴィタ・ディ・バニョレージョは「死にゆく町」と呼ばれるのですか?
チヴィタ・ディ・バニョレージョが「死にゆく町」と呼ばれるのは、その基盤となっている火山岩の継続的な浸食のためです。川、雨、風、地震活動によって引き起こされるこの地質的不安定さが、頻繁な地滑りと町の土地の漸進的な縮小につながっています。
チヴィタ・ディ・バニョレージョへはどうやって行けばいいですか?
チヴィタ・ディ・バニョレージョへは、歩道橋でしかアクセスできません。車でバニョレージョまで来て、車を駐車(有料)し、そこから橋まで歩く(約15〜20分)か、少額の料金でシャトルバスに乗って橋のふもとまで行くことができます。
チヴィタ・ディ・バニョレージョへの入場料はありますか?
はい、チヴィタ・ディ・バニョレージョへの入場料があります。平日は3ユーロ、週末と祝日は5ユーロです。この料金は、町の維持と保存に充てられます。
チヴィタ・ディ・バニョレージョの開館時間は?
町は通常、午前8時から午後8時まで訪問者に開かれています。午前8時前または午後8時以降の入場は通常無料です。
チヴィタ・ディ・バニョレージョに宿泊できますか?
はい、チヴィタ・ディ・バニョレージョ内にはB&Bの宿泊施設があり、そこに滞在するゲストは予約確認書を提示すれば入場料が免除されます。
チヴィタ・ディ・バニョレージョにはどのような見どころがありますか?
見どころには、ロマネスク様式のサン・ドナート教会、地質・地滑り博物館、博物館アンティカ・チヴィタス、聖ボナベントゥラの洞窟があります。最大の魅力は、ユニークな中世の建築、魅力的な小道、そして周囲の谷のパノラマビューです。
地図上

Civita di Bagnoregio in your own language — all 32· 32

Civita di Bagnoregio in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ラツィオ
Civita di Bagnoregio
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Civita di Bagnoregioの鍵を手に入れる