Coaraze, FranceMOSSOT / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Coaraze

Self-guided audio walking tour of Coaraze — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where artistry meets the passage of time, beneath an unceasing sun.

Coarazeの秘密

Coaraze、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
コアラーズ、村の名前

この太陽に満ちた村の名前そのものには、好奇心をそそる、悪魔的な秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ロッカ・スパーヴィエラ

コアラーズから少し歩くと、暗いクリスマスイブの伝説に縛られた廃墟の村があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
コアラーズの日時計

コアラーズが「太陽の村」と呼ばれるのは、豊富な日照だけでなく、著名な芸術家たちのキャンバスとしての役割にも由来しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Coarazeのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Coarazeの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Coaraze — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Coaraze — a group of buildings next to a body of water
Photo: Marian Baciu / Unsplash
Coaraze — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Coaraze

Coarazeのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Coarazeについて

の物語 Coaraze

フランスで最も美しい村の一つとして正式に認められているコアラーズは、フランス南東部プロヴァンス、アルプ=マリティーム県の封建時代の集落です。標高約650メートル(2,130フィート)に位置し、ニースから約30キロメートル(18.6マイル)離れたパイヨン渓谷を見渡せます。この村は、その並外れた光への露出と豊かな日照のため、「太陽の村」(Village du Soleil)と頻繁に呼ばれています。

村の建築は、プロヴァンスの丘陵地帯のコミュニティの特徴である、中央の教会の周りに同心円状に配置されたカラフルな家々が特徴です。細く石畳の小道、アーチ状の通路、日陰の広場は探検へと誘います。コアラーズ内の様々な vantage point から、地中海の丘、常緑広葉樹とオリーブの木の森、そして遠くのアルプスの雄大な景色を吸収できます。

コアラーズは、その独特の光と魅力に魅了され、古くから芸術家、作家、そして本物のキャラクターを求める人々を引きつけてきました。この芸術的な遺産は、村のファサード全体に展示されている、有名な芸術家によって作られた日時計の配列に特に顕著です。

歴史

古代のルーツから中世の要塞へ

コアラーズの物語は古代に遡り、この地域にはリグリア人とローマ人の存在の証拠があります。しかし、村が真に繁栄し始めたのは中世でした。その名前の由来は議論されており、一部の説では、村の上の裸の頂上を指すラテン語のcaput rasum(「剃られた頭」)に由来するとされていますが、他の説では、周囲の尾根の象徴的な鳥であるカラス(corvus)に関連付けられています。別の地元の話では、村人が悪魔を捕獲したという物語から、「コア・ラサ」または「カット・テール」という名前に由来するとされています。

この地域の多くの要塞化された村と同様に、コアラーズは封建時代の間にプロヴァンス、サヴォワ、ニース伯領との紛争とライバル関係を経験しました。家々は意図的にサン=ジャン=バティスト教会を中心に集められ、防御壁を形成しました。16世紀と17世紀にはこの地域に侵攻と疫病がもたらされましたが、コアラーズはオリーブ、ブドウ、穀物の段々畑耕作と家畜の維持によって生き残りました。

近代化と芸術の開花

19世紀は、道路の建設によりコアラーズにとって変革の時代となり、ニースとの貿易が容易になり、村の孤立を緩和するのに役立ちました。これらの進歩にもかかわらず、コアラーズは中世の性格と真正性を大部分保存しています。水が村に届いたのは1875年になってからでした。それ以前は、住民は水を汲むために45分以上歩いていました。コアラーズへの最初の本格的な道路は1876年に完成し、ニースからの馬車での旅を4時間に短縮しました。

20世紀に入ると、コアラーズは新しい種類の訪問者、つまり芸術家を引きつけ始めました。作家、詩人、視覚芸術家は、その並外れた光に惹かれました。1960年代、村はジャン・コクトー、ポンセ・デ・レオン、ジルベール・ヴァランタンを含む現代芸術家を招き、壁に日時計を制作させることで、この芸術的なつながりを受け入れました。この取り組みはコアラーズを野外ギャラリーに変え、「太陽の村」としての評判を確固たるものにしました。

見どころ

コアラーズは、保存状態の良い中世の中心部で、時間の旅への入り口を提供します。細く石畳の小道やアーチ状の通路を散策し、柔らかい青、ピンク、黄色の色合いで塗られたものもある石造りの家々を鑑賞してください。

主な見どころは以下の通りです。

  • サン=ジャン=バティスト教会: 17世紀に古い基礎の上に再建されたこの教区教会は、村の中心にあります。内部は、漆喰、トロンプ・ルイユ、偽大理石を含む、豪華なバロック様式の装飾で訪問者を驚かせます。
  • サン=セバスチャン礼拝堂: 村のすぐ外にあるこの礼拝堂は16世紀のもので、鮮やかなフレスコ画が展示されています。
  • 青い礼拝堂(ノートルダム・ド・ラ・プロテクション): 外観は控えめですが、この礼拝堂には1965年にポンセ・デ・レオンによって描かれた印象的な青いフレスコ画があります。
  • 日時計: コアラーズは、ジャン・コクトー、アンリ・ゴエツ、ベンなどの著名な芸術家によって作られた日時計のコレクションで有名です。これらの芸術的な時間の測定器は、市庁舎や教会の広場を含む、村の様々なファサードに展示されています。
  • パノラマビュー: 村の頂上にあるシャトー広場からは、ロッカ・セルラ(1504 m)とフェリオン山(1412 m)の広大な景色を眺めることができます。村からは、パイヨン渓谷と地中海の景色も楽しめます。
訪問時期

暖かい季節の活動のためにコアラーズを訪れるのに理想的な時期は、6月下旬から9月中旬までです。これらの月は、一般的に暖かく、空は澄んでいます。7月と8月は特に日照時間が長く、8月が最も暖かい月で、平均最高気温は27℃(80°F)、最低気温は17℃(63°F)です。7月と8月はフレンチ・リビエラの観光シーズンのピークですが、コアラーズのやや隠れた場所にあるため、訪問者数を管理するのに役立ちます。春(3月〜5月)と秋(9月〜11月)も快適な気候ですが、春は短い雨が降ることがあり、秋は気温が下がり、紅葉が見られます。

実用情報

コアラーズはニースの北約30キロメートル(18.6マイル)に位置しています。ニースから車で村へ行くには、M2204B号線(D2204B号線に移行)を走り、コンテのラ・ポワントでD15号線に曲がります。ニースからの所要時間は約40分です。ニースからの最初の区間は工業地帯ですが、コンテからコアラーズまでの道は風光明媚な川沿いをたどります。バスサービスも村まで利用できます。

訪問者情報については、地元の観光案内所または市役所にお問い合わせください。メゾン・デュ・パトリモワン(遺産ハウス)は観光案内所として機能しており、月曜日、火曜日、木曜日、金曜日の午前8時30分から午後4時30分まで開館しています。住所は6 Place du Portal, 06390 Coaraze、電話番号は+33 (0)4 93 79 34 80です。

知っておくと良いこと
コアラーズの特徴は何ですか?
コアラーズは、その並外れた日照と、ジャン・コクトーのような有名な芸術家によってデザインされた独特の日時計のコレクションのため、「太陽の村」(Village du Soleil)として知られています。
コアラーズは「フランスで最も美しい村」の一つですか?
はい、コアラーズは「フランスで最も美しい村」(Les Plus Beaux Villages de France)として正式に認められています。
コアラーズからニースまでの距離は?
コアラーズはニースの北約30キロメートル(18.6マイル)にあり、車で約40分です。
コアラーズで見られる芸術の種類は何ですか?
コアラーズは、ジャン・コクトー、アンリ・ゴエツ、ベンなどの著名な芸術家によって作られた数多くの芸術的な日時計を建物に展示しています。青い礼拝堂にはポンセ・デ・レオンによるフレスコ画もあります。
コアラーズでハイキングの機会はありますか?
はい、コアラーズには多くのハイキングコースがあり、廃村につながる有名なロッカ・スパーヴィエラ・トレイルや、フェリオン山に登るルートも含まれます。
「ピロウ世界選手権」とは何ですか?
ピロウ世界選手権は、毎年7月にコアラーズで開催される、小さな紙のシャトルコックをジャグリングする伝統的なニースのゲームを祝うイベントです。
地図上

Coaraze in your own language — all 32· 32

Coaraze in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
Coaraze
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Coarazeの鍵を手に入れる