Dalyan, TurkeyFluxe-deluxe / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
TR

Dalyan

Self-guided audio walking tour of Dalyan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient echoes meet the whisper of turtles.

Dalyanの秘密

Dalyan、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ダリャン川

ダリャン川は町のアイデンティティの中心ですが、その名前自体には何世紀にもわたる地元の伝統の手がかりが隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
リュキア式岩窟墓

ダリャンの川向こうの断崖に刻まれたこれらの壮大な墓は、壮大な寺院のように見えますが、その構造には特定の種類の招かれざる客を出し抜くための秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
イストゥズ・ビーチ

この手つかずの砂浜はウミガメで有名ですが、そのユニークな地理的特徴は、その運命を劇的に変える可能性のあった大規模開発を阻止する上で重要な役割を果たしました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Dalyanのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Dalyanの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Dalyan — buildings beside calm body of water
Photo: Emre / Unsplash
Dalyan — photography of tower and buildings
Photo: Enes Aktas / Unsplash
Dalyan — white and brown concrete building near green trees and lake during daytime
Photo: Mahmoud Fawzy / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Dalyan

Dalyanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Dalyanについて

の物語 Dalyan

ダリャンは、トルコのムーラ県にある川沿いの町で、豊かな自然、古代の歴史、そしてゆったりとした時間が流れる場所です。ドゥリャン・チャイ川は、ユルジェギズ湖と地中海を結び、町を流れています。この町は、断崖に刻まれた劇的なリュキア式岩窟墓、古代都市カウノス、そしてアカウミガメの重要な産卵地である保護区イストゥズ・ビーチで知られています。

ダリャンの生活は、その名の由来となった川を中心に回っており、多くの地域の観光地へはボートが主な交通手段となっています。町は、トルコのリビエラ沿いの静かな体験を求める訪問者を引きつけ、人気が高まっているにもかかわらず、小さな町の雰囲気を保っています。歴史的・自然的な驚異を超えて、ダリャンは治療効果のある泥風呂や温泉も提供しており、その魅力にさらなる次元を加えています。

歴史

ダリャンの歴史は、紀元前10世紀にまで遡るとされる重要な港町であった古代都市カウノスと深く結びついています。紀元前9世紀にドーリア人によって設立されたカウノスは、当初は独立した国家でしたが、後にカリア、そしてリュキアの一部となりました。カルビス川(現在のダリャン川)と海へのアクセスを持つカリアとリュキアの国境という戦略的な立地は、繁栄した交易港としての地位を確立しました。

約3,000年にわたる歴史の中で、カウノスはペルシャ、ギリシャ、ローマ、ビザンツ帝国など、様々な帝国や文明の影響を受け、それぞれが建築的・文化的な痕跡を残しました。今日の遺跡には、保存状態の良い劇場、ローマ浴場、ビザンツ様式のバシリカ、アポロン神殿などがあります。しかし、イストゥズ・ビーチの形成と港の堆積、そして地震やマラリアの蔓延により、カウノスは最終的に15世紀までに放棄されました。

現代のダリャンから見える最も印象的な歴史的特徴は、川を挟んだ断崖に刻まれたリュキア式岩窟墓です。寺院のように見えるこれらの精巧な埋葬室は、主に紀元前4世紀のもので、カウノス社会の王や著名な人々の最後の安息の地として使われました。内部への立ち入りはできませんが、その精巧な彫刻と堂々とした存在感は、古代リュキア人の信仰と職人技を力強く垣間見せてくれます。

ダリャン自体が国際的な注目を集めたのは1987年、イストゥズ・ビーチでの高級ホテル開発計画が、絶滅危惧種のアカウミガメ(Caretta caretta)の繁殖地を脅かした時でした。ジューン・ハイモフ氏のような人物が提唱した大規模な保全運動により、プロジェクトは成功裏に阻止され、1988年にはユルジェギズ・ダリャン特別環境保護区に指定されました。この出来事は、ダリャンをエコロジーに配慮したデスティネーションとしての評判を確立し、現在では町全体にカメのモチーフが広く見られます。

見どころ

ダリャンは、豊かな自然と古代の歴史が融合した様々な見どころを提供しています。最も象徴的なのは、ダリャン川を見下ろす断崖に刻まれたリュキア式岩窟墓です。川の対岸から眺めるのが最も美しく、特に夜にライトアップされた姿は、古代の職人技の証である紀元前4世紀の寺院のようなこれらの建造物を際立たせます。

川を下る短いボートトリップは、カメのビーチとしても知られるイストゥズ・ビーチへと続きます。この4.5kmに及ぶ砂州は、絶滅危惧種のアカウミガメ(Caretta caretta)の重要な繁殖地です。訪問者は、ビーチの指定されたエリアでリラックスしたり、近くのDEKAMER(カメ研究・救助・リハビリセンター)で保全活動について学ぶことができます。

ダリャンの対岸には、古代都市カウノスがあります。かつて重要な港であったこの考古学遺跡には、保存状態の良いヘレニズム期とローマ時代の劇場、ローマ浴場、ビザンツ様式のバシリカ、そして神殿の遺構などが含まれています。カウノスを探索することで、何千年もの間栄えた都市を垣間見ることができます。

異なる体験を求めるなら、ユルジェギズ湖畔にあるダリャン泥風呂と温泉へのボートトリップをお楽しみください。これらの硫黄泉は、治療的で楽しい入浴で人気のスポットです。

ダリャン川の遊歩道を散策して、町の雰囲気に浸り、地元の店を覗き、川沿いのカフェで食事を楽しみましょう。ダリャンの土曜市も、地元の農産物や商品を見つけるのに活気のある場所です。

訪問時期

ダリャンは地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は温暖で雨が多いです。暖かい気候でのアクティビティを楽しむのに最適な時期は6月中旬から9月下旬で、7月と8月は最も暑い月で、日中の平均最高気温は約32〜38℃です。海の水温は6月から11月まで泳ぐのに適しており、8月と9月には27〜29℃に達します。

より穏やかな気温と少ない混雑を好む方には、春(4月〜6月)と秋(9月〜10月)がおすすめです。この時期の気温は20〜30℃で、古代遺跡の探索や自然散策に最適です。春には緑豊かな風景と咲き誇る野花が見られ、秋には暖かい海水温と、8月から10月にかけてイストゥズ・ビーチでカメの赤ちゃんを目撃するチャンスがあります。冬は、涼しく雨が多いですが、町の本物の静かな体験を提供します。

実用情報

ダリャン、そしてトルコ全土の現地通貨はトルコリラ(TRY)です。ビザやマスターカードなどの主要なクレジットカードは、大きな施設では利用できますが、小さなお店や市場では現金を持参することをおすすめします。ダリャンにはATMが豊富にあり、両替所よりも良いレートを提供していることが多いです。ATMを利用する際は、不利な為替レートを避けるために、トルコリラで請求されるように選択してください。

ダラマン空港(DLM)がダリャンに最も近い空港で、タクシーで約35〜40分です。空港からオルタカまでシャトルバスも利用でき、そこからミニバス(ドルムシュ)で短時間乗車するとダリャンに到着します。ダリャン内では、イストゥズ・ビーチやカウノスなどの観光地へ行くのに、ボートが人気で景色の良い方法です。ミニバスもイストゥズ・ビーチへの交通手段を提供しています。トルコの電圧は220ボルトACです。

知っておくと良いこと
ダリャンは何で最もよく知られていますか?
ダリャンは、断崖に刻まれたリュキア式岩窟墓、古代都市カウノス、そして絶滅危惧種のアカウミガメ(Caretta caretta)の保護された産卵地であるイストゥズ・ビーチで最もよく知られています。
ダリャンでカメと一緒に泳げますか?
イストゥズ・ビーチはアカウミガメの産卵地ですが、絶滅危惧種を保護するため、直接一緒に泳ぐことは一般的に推奨されていません。しかし、ビーチ沖の海でカメを見かけることが多く、DEKAMER(カメ研究・救助・リハビリセンター)を訪れてカメについて学ぶことができます。
ダリャンからイストゥズ・ビーチへはどうやって行きますか?
ダリャンからイストゥズ・ビーチへは、公共ボート(水上タクシー)で約30〜40分、またはミニバスで約20分でアクセスできます。自家用車も選択肢の一つです。
ダリャンの泥風呂とは何ですか?
ダリャンの泥風呂は、特にユルジェギズ湖周辺にある天然の温泉と泥のプールで、治療効果があることで知られています。訪問者は、ミネラル豊富な泥を肌に塗り、硫黄泉で洗い流すことができます。
ダリャン、トルコではどの通貨が使われていますか?
ダリャン、そしてトルコ全土の公式通貨はトルコリラ(TRY)です。
ダリャンは家族連れに適していますか?
はい、ダリャンは家族連れに適しており、リラックスした雰囲気と、ボートトリップ、浅瀬のあるイストゥズ・ビーチへの訪問、救助センターでのウミガメについて学ぶ機会などのアクティビティを提供しています。
地図上

Dalyan in your own language — all 32· 32

Dalyan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 地中海
Dalyan
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Dalyanの鍵を手に入れる