グッビオは、勇気や洞察力ではなく、特定の地元の精神を受け入れることで、ユニークな市民的栄誉を与えています。
Labicanense / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsGubbio
Self-guided audio walking tour of Gubbio — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone murmurs ancient stories and a touch of delightful eccentricity.”
Gubbio、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
グッビオのかつての権威の象徴であるこの堂々とした中世の宮殿には、当時の時代としては予想外のアメニティが備わっていました。
グッビオのすぐ外にある劇的な渓谷には、地球の年代記を塗り替えるのに役立った発見が隠されています。
Gubbioのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Gubbio?
Gubbioのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Gubbio
グッビオは、イタリア・ウンブリア州にある魅力的な中世の町で、インジーノ山の斜面に劇的にそびえ立っています。「石の都」あるいは「愚者の都」とも呼ばれるこの町は、保存状態の良いゴシック建築と石畳の入り組んだ通りを通して、時間の旅を提供します。この町の永続的な魅力は、歴史が単に展示されるだけでなく、あらゆる角で生き生きと感じられる、古代の性格を保持する能力にあります。青銅器時代からローマ時代、そして中世の隆盛に至るまで、グッビオは何千年もの人間の活動を目撃し、文化的・歴史的な意義の層を残してきました。
グッビオに足を踏み入れることは、ウンブリアの緑の丘に縁取られた、テラコッタの屋根と石造りのファサードの風景に身を浸すことを意味します。この町の独特のアイデンティティは、古代の儀式から広場や路地を賑わせる活気ある祭りまで、その伝統と深く織り込まれています。考古学的宝物、芸術的遺産、あるいは単に時代を超越した雰囲気の魅力に惹かれるかどうかにかかわらず、グッビオは日常を超えた本物のイタリア体験を約束します。
古代ウンブリ族から中世の権力へ
グッビオの起源は、ローマ人よりも前の古代ウンブリ族の文明にまで遡ります。グッビオ谷での人間の居住の証拠は中石器時代にまで遡り、新石器時代にはより恒久的な集落が現れました。当時イグウィウム(またはエウグビウム)として知られていたこの町は、エトルリア人と同時代のウンブリ族の重要な中心地でした。紀元前3世紀から1世紀にかけてのもので、7枚の青銅板に刻まれたコレクションである有名な「エウグビウムのタブレット」は、古代ウンブリ語の最も長く最も重要な文書であり、彼らの宗教と統治に関する貴重な洞察を提供しています。これらは市民博物館で見ることができます。
紀元前3世紀までに、イグウィウムはローマ共和国の同盟国となり、紀元前1世紀にはローマ文化に統合されました。ローマ時代の痕跡は、今日でも印象的なローマ劇場に見ることができます。ローマ帝国の衰退後、グッビオはゴート族、ビザンチン、ランゴバルド族による征服に耐え、10世紀にはハンガリー人によって広範囲に破壊されるなど、激動の時代を経験しました。
この町で最も繁栄した時期は1000年頃に始まり、強力な独立したコミューンとして台頭しました。ウーバルド司教の指導の下、グッビオは1151年にペルージャと他の11のライバル都市に対して顕著な勝利を収め、その独立と繁栄を確保しました。13世紀と14世紀には、壮大なコンソリ宮殿やピアーザ・グランデなど、グッビオの最も象徴的な建物の多くが建設され、町の政治的・制度的な願望を肯定しました。グッビオは後に約3世紀の間、ウルビーノのモンテフェルトロ公爵とデッラ・ローヴェレ公爵の支配下に入り、ルネサンスの中心地として栄えた後、1631年に教皇領に併合されました。1860年にイタリア王国と統一されるまで、教皇の統治下にありました。
ピアーザ・グランデから探検を始めましょう。ここは、街のテラコッタの屋根と周囲の風景の広大な景色を提供する、驚くべき「吊り下げられた」広場です。広場を支配しているのは、1332年から1349年の間に建設された壮大なゴシック様式の宮殿、コンソリ宮殿です。現在は市民博物館となっており、古代エウグビウムのタブレットを調べることができます。その真向かいにある、フェデリーコ・ダ・モンテフェルトロのルネサンス時代の邸宅であるドゥカーレ宮殿は、美しい庭園とさらなる街の景色を提供しています。
中世の城壁のすぐ外には、紀元前20年頃に建てられたローマ劇場があります。かつてはローマのマルケッルス劇場に次いでローマ帝国で2番目に大きい劇場であり、重要な考古学遺跡として残っています。ユニークなコッレ・エレットのケーブルカー(オープンケージ式のケーブルカー)に乗ってインジーノ山を登り、サン・ウーバルド大聖堂に到着しましょう。この大聖堂にはグッビオの守護聖人の遺体が安置されており、広大な景色が広がっています。街の狭い石畳の通りを散策すると、バルジェッロ宮殿の前にあるマッティの噴水(Fontana dei Matti)や、織工ギルドによって建てられた17世紀の建造物であるロッジア・デイ・ティラトーリに出会うでしょう。
グッビオを訪れるのに最も適した時期は、春(4月から6月)と秋(9月から10月)です。これらの季節は、街を徒歩で探索するのに適した穏やかで快適な気候であり、一般的に混雑が少なくなります。夏は暑くなることがあり、7月は最高気温が平均28℃と最も暑い月ですが、アウトドアアクティビティには活気のある時期です。5月に訪れる場合は、歴史的なフェスタ・デイ・チェリを体験できますが、混雑に備えてください。冬、特に11月から2月は、寒く、霧深く、湿気が多く、屋外での観光はあまり楽しくないかもしれません。
グッビオはコンパクトな町で、徒歩で探索するのが最適です。これにより、中世の雰囲気と入り組んだ通りを十分に楽しむことができます。歴史地区内は道が狭いため運転は難しいですが、城壁の外には無料駐車場があり、特にローマ劇場の近くにあります。街の異なるレベルを移動するのに役立つエレベーターもいくつかあります。宿泊施設は、パーク・ホテル・アイ・カプチーニやレレ・ドゥカーレ・ホテルなどの高級ホテルから、周辺の田園地帯にある魅力的なアグリツーリズモまで様々です。グッビオはトリュフで有名なので、この珍味を使った地元の料理を堪能することを強くお勧めします。この町は一般的に訪問者にとって非常に安全な場所です。お土産を検討する際は、手描きの陶器、革製品、地元のワイン、トリュフ製品を探してください。
- グッビオは何で知られていますか?
- グッビオは、驚くほど保存状態の良い中世建築、古代ウンブリ族の起源、エウグビウムのタブレット、マッティの噴水(Fontana dei Matti)、そして壮観なフェスタ・デイ・チェリで知られています。
- エウグビウムのタブレットとは何ですか?
- エウグビウムのタブレットは、紀元前3世紀から1世紀にかけてのもので、古代ウンブリ語で刻まれた7枚の青銅板です。これらは古代ウンブリ語の最も重要な文書であり、当時の宗教儀式や日常生活に関する洞察を提供しています。
- グッビオで「狂人の免許」を取得できますか?
- はい、できます!「狂人の免許」(patente da matto)を取得するには、マッティの噴水(Fontana dei Matti)の周りを3回歩き、地元の住民にその水をかけられる必要があります。
- フェスタ・デイ・チェリとは何ですか?
- フェスタ・デイ・チェリ(ろうそくのレース)は、毎年5月15日に行われる古代で有名な民俗イベントです。3つのチームが、それぞれ聖人(聖ウーバルド、聖ジョージ、聖アントニー)の像を頂上に載せた巨大な木製の「ろうそく」を運び、街を通りインジーノ山を登ります。
- グッビオは歩きやすいですか?
- はい、グッビオはコンパクトな町で、徒歩で探索するのが最適です。坂道や狭い道がありますが、街の異なるレベルを移動するのに役立つエレベーターがあります。
- グッビオのローマ劇場の重要性は何ですか?
- 紀元前20年頃に建設されたローマ劇場は、ローマ帝国で2番目に大きい劇場でした。古代のイグウィウムの町にとって重要な遺物であり、2階建ての中空の地下構造の上に完全に建てられた最も初期の劇場の一つとして建築的に重要です。
Gubbio in your own language — all 32· 32
Gubbio in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara