漓江から水を飲む象に似た、この象徴的な自然の形成物には、驚くべき天上の秘密が隠されています。
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsGuilin
Self-guided audio walking tour of Guilin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where limestone peaks meet winding rivers, a landscape painted by time.”
Guilin、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この古代の洞窟は、そのまばゆいばかりの照明付きの形成物だけでなく、現代史において重要な、予期せぬ役割を果たしました。
絵のように美しいクルーズで有名な、穏やかな漓江の水は、かつて帝国の物流において重要な役割を果たしていました。
Guilinのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Guilin?
Guilinのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Guilin
中国広西チワン族自治区にある都市、桂林は、緑豊かな風景と曲がりくねった川からそびえ立つ何千もの石灰岩の峰々が特徴的な、劇的なカルスト地形として知られています。その名の「桂林」は「甘いモクセイの森」を意味し、この地域に点在する香りのよい木々を示唆しています。何世紀にもわたり、そのユニークな景色は詩人や芸術家を魅了し、「桂林の景色は世界一」という有名な中国のことわざを生み出しました。
漓江の西岸に位置する桂林は、広西の文化的および交通のハブとして機能しています。その自然の魅力に加えて、この都市は、漢民族、ヤオ族、チワン族などの多様な民族を含む、歴史的な深みと地元の人々の生活が融合した都市です。古代の洞窟システムから賑やかなナイトマーケットまで、桂林は中国で最も称賛されている目的地の一つを探索したい人々に、多面的な体験を提供します。
桂林の歴史は1万年以上前にさかのぼり、宝鶏と曽皮岩の洞窟での考古学的発見は、初期の人類の居住を示しています。秦王朝以前は、この地域は百越人によって居住されていました。紀元前314年頃、漓江沿いに小さな集落が出現しました。
帝国の基盤と戦略的重要性
秦王朝(紀元前221年~紀元前206年)の間、桂林は重要な行政中心地となりました。世界で最も古い人工水路の1つである霊渠運河の建設は、長江と珠江の水系を結び、桂林を中国初期の交通網における重要な結節点に変えました。紀元前111年、漢王朝の武帝の下で、始安県が設立され、都市の正式な始まりとなりました。その後の数世紀、特に唐(618年~907年)と宋(960年~1279年)の王朝の間、桂林は政治的および文化的なハブとして繁栄し、中央政府と南西部の国境間の結節点として機能しました。
明王朝から現代へ
1367年に桂林府と改称され、明王朝(1368年~1644年)の間、広西省の省都となり、その地位を数世紀にわたって保持しました。1372年から1392年の間に建てられた靖江王府は、14人の明の支配者の住居として機能しました。桂林は太平天国の乱で重要な役割を果たし、1852年には33日間の包囲に耐え抜きました。1940年に桂林市が正式に設立され、1936年から1949年まで広西省の省都を務めました。第二次世界大戦中、避難民が流入したため、この都市は劇的に拡大し、1944年までに人口は7万人から50万人以上に増加し、多くの知識人や芸術家を収容しました。1950年に省都は南寧に移転しました。1981年、桂林は国務院によって、自然景観とともに歴史的および文化的遺産の保護が優先される4つの都市の1つとして指定されました。
桂林の景観が主な魅力であり、漓江が訪問の中心となります。桂林から陽朔までの漓江クルーズでは、象徴的なカルストの峰々の景色を楽しむことができます。市内では、象が漓江から水を飲んでいるように見える自然の形成物である象鼻山が、著名なランドマークであり、写真撮影の人気スポットです。この山には普賢塔と水月洞もあります。
「自然芸術の宮殿」として知られる芦笛岩は、色とりどりの照明で照らされた鍾乳石、石筍、その他の岩石の形成物で満たされた、壮観な石灰岩の洞窟システムです。市内散策には、榕湖、杉湖、木龍湖、桂湖の四湖があり、特に杉湖の太陽と月の塔がライトアップされる夜は、快適な散歩が楽しめます。独秀峰、疊彩山、伏波山などの他の市内ピークからは、桂林のパノラマビューを楽しむことができます。龍脊棚田への日帰り旅行も、特に田植えや収穫の時期には見事で、強くお勧めします。
桂林を訪れるのに最適な時期は一般的に4月から11月で、気候が穏やかで景色も良くなります。春(3月~5月)は、快適な気温と霧がかった風景が楽しめ、漓江クルーズに最適です。秋(9月~11月)は、涼しく乾燥した空気と黄金色の棚田が広がり、ハイキングやアウトドアアクティビティに最適な、ゴールデンシーズンと考えられています。夏(6月~8月)は暑くて雨が多いですが、澄んだ空と緑豊かな景色が楽しめます。冬(12月~2月)はオフシーズンで、他の中国の地域と比較して、混雑が少なく、気温も穏やかです。大勢の観光客と価格の上昇を避けるため、国慶節のゴールデンウィーク(10月第1週)や旧正月などの主要な中国の祝日は避けることをお勧めします。
桂林両江国際空港(KWL)が主要な空港で、市中心部から西へ約28~30キロメートルに位置しています。空港シャトルバスとタクシーが市内への交通手段として利用できます。桂林には桂林駅と桂林北駅の2つの主要な鉄道駅があり、主要な中国の都市と接続しています。市内では、公共バスが充実しており、安価で、多くの路線が主要な観光地をカバーしています。電動自転車も、市内を移動するための人気があり経済的な方法です。タクシーやDiDiのような配車アプリも容易に利用できます。
桂林は一般的に観光客にとって安全と考えられていますが、特にバス停や駅などの混雑した場所での軽犯罪に対する常識的な注意が必要です。しつこくツアーを勧めてくる客引きには注意してください。現地通貨は中国人民元(CNY/RMB)ですが、現金も受け付けられますが、WeChat PayやAlipayのようなモバイル決済アプリが主流です。チップは慣習ではありません。ほとんどの旅行者は中国のビザが必要であり、パスポートとホテルの予約のコピーを持ち歩くことをお勧めします。
- 桂林は何で有名ですか?
- 桂林は、劇的な石灰岩の峰々、曲がりくねった川、絵のように美しい洞窟システムを特徴とするユニークなカルスト地形で有名です。漓江クルーズと象鼻山は特に象徴的です。
- 桂林は観光客にとって安全ですか?
- はい、桂林は一般的に観光客にとって安全で、犯罪率は低いです。ただし、混雑した場所でのスリには注意し、詐欺を避けるために評判の良い代理店を通じてツアーを予約することをお勧めします。
- 桂林での移動に最適な方法は?
- 桂林市内では、公共バスが便利で安価な選択肢です。DiDiのような配車アプリや電動自転車も人気があります。陽朔や龍勝などの長距離移動には、コーチ、川下り、またはプライベート送迎が利用できます。
- 現地通貨は何ですか?チップは必要ですか?
- 現地通貨は中国人民元(CNY/RMB)です。WeChat PayやAlipayのようなモバイル決済アプリが広く使われていますが、現金も受け付けられます。中国ではチップは慣習ではありません。
- 桂林で話されている言語は何ですか?
- 公用語は中国語(標準語)です。桂林では標準語の方言が話され、郊外ではピン音が一般的です。地元の人々の英語能力は様々なので、翻訳アプリが役立つ場合があります。
- 留意すべき特別な文化的なエチケットはありますか?
- 簡単な挨拶として、うなずきや軽いお辞儀は丁寧で、ビジネスシーンでは握手が一般的です。年長者への敬意と、宗教的な場所での控えめな服装は喜ばれます。特に地方の少数民族の人々を撮影する際は、事前に許可を得ることが丁寧です。
Guilin in your own language — all 32· 32
Guilin in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara