鉄道線路近くのこの地区には、ワイン製造の歴史が remarkable に集中しています。
BigSus / CC BY 2.5, via Wikimedia CommonsHaro
Self-guided audio walking tour of Haro — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the spirit of Rioja flows freely, and history is poured into every glass.”
Haro、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ハローは、多くの主要なヨーロッパの都市よりもずっと以前から、近代化の灯台でした。
毎年6月、何千人もの人々が丘の中腹に集まり、紫色のスペクタクルで終わる珍しい巡礼を行います。
Haroのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Haro?
Haroのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Haro
リオハワインの自称首都であるハローは、スペイン北部のラ・リオハ自治州にある、小さくも賑やかな町です。約1万2千人の住民がおり、地元の魅力と訪問者を温かく迎える雰囲気が融合しています。この町は、地平線まで広がるブドウ畑に囲まれた、エブロ川とティロン川の合流点にある高台に位置しています。リオハ・アルタ地区の中心に位置し、リオハ・アラベサに隣接する戦略的な立地は、スペインで最も権威あるワイン産地の中心であることを示しています。
ハローは、歴史的な町の中心部と、駅周辺のワイン産地であるバリオ・デ・ラ・エスタシオンの2つの distinct なエリアに実質的に分かれています。歴史的な中心部は、何世紀も前の建築物と活気のある広場で魅了しますが、バリオ・デ・ラ・エスタシオンは、歴史的なワイナリーが remarkable に集中しており、ワイン愛好家にとっての巡礼地です。ワインでの名声を超えて、ハローは文化と芸術を誇りとしており、ワイン製造プロセスと地元の人々の生活を描いたブロンズ像や壁画が通りを飾っています。
ローマ時代の砦からワインの首都へ
ハローの起源はローマ時代に遡り、ビリティオの崖にはかつてカストルム・ビリティウムと呼ばれる砦がありました。町の創設に関しては様々な説がありますが、その名前はティロン川の船乗りを導いたセロ・デ・ラ・モータ近くの古代の灯台を参照した「ファロ」(スペイン語で灯台)から進化したという説があります。ハローの最初の記録は、1040年にナバラ王ガルシア・サンチェス3世の文書に登場します。
中世を通じて、ハローはカスティーリャ王国とナバラ王国の間で争点となり、何度も領土が変わりました。強力なハロー家は、カスティーリャの著名な一族であり、町の歴史において重要な役割を果たしました。ディエゴ・ロペス1世・デ・ハローは、アルフォンソ6世から村を与えられた後、1117年に正式に町の名前を採用しました。中世の中心を持つ旧市街は、1975年に歴史芸術地区に指定され、その建築的および文化的遺産が認められました。
ワイン産業の台頭
ハローの運命は、何世紀にもわたってワイン生産と密接に結びついてきました。1669年までに、この町にはすでに116の関連ワイナリーがありました。しかし、決定的な瞬間は19世紀後半に訪れました。フランスのブドウ畑を壊滅させたフィロキセラ菌の蔓延により、フランスのワイン生産者はハローに投資するようになりました。1863年にハローに停車するトゥデラ・ビルバオ鉄道が開通したことは、ワインの大量輸送を容易にし、ワインのハブとしての地位をさらに確固たるものにしました。この時代には、バリオ・デ・ラ・エスタシオンに現在も操業している多くの有名なワイナリーが設立され、しばしば「リオハの黄金の1マイル」と呼ばれています。
この経済的ブームは技術的進歩をもたらしました。1890年、ハローはスペインで最初の電灯が設置された町の1つとなり、その繁栄の証となりました。この町のブドウ栽培への取り組みは、ブドウ栽培研究所やワイン博物館の存在からも明らかです。
ハローのメイン広場であるプラサ・デ・ラ・パズから探索を始めましょう。ここには18世紀の新古典主義様式の市庁舎が建っています。ここから、曲がりくねった通りと伝統的な建物が迷路のように続く歴史的な中心部を散策してください。フィリペ・ビガルニーによる印象的なプラテレスコ様式の入り口とゴシック様式の内装を持つ国立記念碑、サント・トマス教区教会を発見してください。
メイン広場から少し歩くと、ワイン愛好家には必見のバリオ・デ・ラ・エスタシオンがあります。駅近くのこの地区には、CVNE、R. López de Heredia Viña Tondonia、Gómez Cruzado、La Rioja Alta、Bodegas Mugaなど、数多くの歴史的なワイナリーが集まっています。多くはガイド付きツアーやテイスティングを提供していますが、事前予約が必要な場合が多いです。
周囲のブドウ畑とエブロ川の広大な景色を楽しむには、ミラベル・ハローまたはサント・トマス教区教会の裏にあるインフォーマルな展望台へ向かいましょう。ハローから約6キロ離れた場所にあるサン・フェリセス・デ・ビリティオ隠修院への旅行も検討してください。ここは歴史的・文化的に重要な場所であり、特に毎年恒例のワインの戦いの舞台として知られています。
ワイン以外にも、ハローではブルートン劇場のような文化体験が楽しめます。これは19世紀の会場で、文化イベントが開催されています。また、町全体にはブロンズ像や壁画が点在し、ワイン製造プロセスや地元の物語を描いており、ハローを野外博物館に変えています。
温暖な気候でのアクティビティやブドウ畑の探索に最適なハロー訪問時期は、6月中旬から9月中旬です。この時期の平均日中気温は19℃から27℃で、7月が最も日照時間が長い月です。9月から10月のブドウ収穫期は特に活気があり、多くのワイナリーで特別なイベントが開催されます。ユニークな文化体験をお探しなら、6月下旬に合わせて訪問し、6月29日に有名なバタラ・デル・ビノ(ワインの戦い)を目撃しましょう。
ハローは、ビルバオ(車で約1時間10分)やログローニョ(約40分)のような大都市から簡単にアクセスできます。周辺の田園地帯やブドウ畑を探索するにはレンタカーが推奨されますが、公共交通機関も利用可能です。ハロー駅はバリオ・デ・ラ・エスタシオンにあり、町の中心部から徒歩約15分です。
ハローの宿泊施設は、手頃な価格のホステルから、改装された14世紀の修道院に収容されているホテル・ロス・アグスティノスなどの高級ホテルまで様々です。食事に関しては、カジェ・デ・サント・トマスやプラサ・デ・イグレシアなどの通りを含むラ・エルラドゥーラとして知られるエリアは、タパスバーや地元の料理で有名です。多くのワイナリーがツアーやテイスティングを提供していますが、これらは事前に予約することをお勧めします。
- ハローは何で最もよく知られていますか?
- ハローは、ラ・リオハワイン地方の首都として最もよく知られており、その優れた赤ワインと、バリオ・デ・ラ・エスタシオンにある歴史的なワイナリーの集中で有名です。
- 「バタラ・デル・ビノ」とは何ですか?
- 「バタラ・デル・ビノ」(ワインの戦い)は、毎年6月29日にハローで開催される祭りで、白い服を着た何千人もの参加者がビリティオの崖で互いに赤ワインをかけ合います。
- ハローへはどうやって行きますか?
- ハローは、ビルバオやログローニョなどの主要都市から車でアクセスでき、駅はバリオ・デ・ラ・エスタシオンにあります。地域全体を探索するには、レンタカーが推奨されることが多いです。
- ハローでワイナリーを訪れることはできますか?
- はい、ハローではワイナリー(ボデガ)を訪れる機会がたくさんあります。特にバリオ・デ・ラ・エスタシオンには、多くの歴史的な生産者がいます。ツアーやテイスティングは事前に予約することをお勧めします。
- ハローではどのような種類の食べ物が期待できますか?
- ラ・リオハにあるハローは、美味しい地元の料理、特に「ピンチョス」(小さな料理)や伝統的なリオハ料理で知られており、ラ・エルラドゥーラ地区周辺のタパスバーで見つけることができます。
- ハローはラ・リオハを探索するための良い拠点ですか?
- はい、ハローはラ・リオハ地方を探索するための素晴らしい拠点となり、ブドウ畑、魅力的な村、その他のアトラクションへの簡単なアクセスを提供します。
Haro in your own language — all 32· 32
Haro in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara