ユカテコ・マヤ語で「黒い穴」を意味するホルボックスという名前は、神秘的に聞こえるかもしれませんが、その起源は島と本土を隔てる特定の自然の特徴を指しています。
Dr Marin / Public domain, via Wikimedia CommonsHolbox
Self-guided audio walking tour of Holbox — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Caribbean Sea meets the Gulf of Mexico, a tranquil island offers encounters with ancient Maya, pirates, and glowing nights.”
Holbox、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
特定の暗い夜には、ホルボックス沖の浅い海が魅惑的な光のショーに変わり、ほとんど異世界のようなかすかな輝きを放ちます。
ホルボックスから短いボート ride で、生命に満ちた島がありますが、訪問者は決してその岸に足を踏み入れることができません。
Holboxのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Holbox?
Holboxのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Holbox
ホルボックス(発音:HOLE-bosh)は、メキシコ・ユカタン半島の北海岸沖に位置する、南北約26マイル、東西約1マイルの細長い島です。カリブ海とメキシコ湾が合流する場所にあり、浅くて栄養豊富な海はユニークな環境を作り出しています。ホルボックスはユム・バラム生物圏保護区の一部であり、フラミンゴ、ペリカン、ウミガメ、そして渡りの季節には雄大なジンベエザメなど、多様な野生生物の避難場所となっています。
この島はリラックスした車のない雰囲気を保っており、砂利道は主にゴルフカート、自転車、歩行者によって移動されます。その自然な特徴を維持しようとするこの姿勢は、ユカタンのより開発された観光地とは一線を画しています。建物にはカラフルな壁画が飾られ、地元の業者が新鮮なシーフードを提供し、深いリラクゼーションを促す穏やかな雰囲気が漂っています。
ホルボックスは、自然の美しさとゆったりとした地元の雰囲気を融合させ、逃避を求める人々にとって魅力的な目的地となっています。手つかずの白い砂浜から活気ある海洋生物まで、この島は冒険と静かな休息の両方の機会を提供します。
古代の起源とマヤの影響
ホルボックスの歴史は、その最初の住民である古代マヤに遡ります。考古学的証拠によると、マヤ人はこの島を漁業キャンプとして季節的に利用しており、チチェン・イッツァのような内陸の都市と結びつき、彼らの海上経済および交易ネットワークの不可欠な一部でした。この島は、ユカタン半島の北部全体に広がるマヤの首長国であるエカブ・カシカスゴの一部でした。「ホルボックス」という名前自体は、ユカテコ・マヤ語に由来し、「黒い穴」を意味します。これは、島と本土を隔てるヤラハウラグーンの暗く栄養豊富な水を指している可能性が高いです。
植民地時代と海賊の聖域
16世紀の植民地時代、ホルボックスの隠れた場所と浅いラグーンは、ジャン・ラフィットのような人物を含む海賊やブカニアにとって理想的な避難場所を提供しました。これらの荒々しい時代は、埋蔵された海賊の金の伝説に寄与し、島の過去に神秘的な層を加えています。
ホルボセーニョスの誕生と19世紀の開発
19世紀半ば、本土での社会的反乱であるカースト戦争の間、人々はホルボックスに避難を求めました。政府の入植阻止の試みにもかかわらず、住民は立ち去ることを拒否し、1854年までに公式に「ホルボセーニョス」として認められました。島は徐々に漁業と農業の村に発展し、本土と商品を取引しました。しかし、1886年の壊滅的なハリケーンにより島は完全に破壊され、町が今日ある場所とは異なる場所に再建されました。
20世紀から現在まで
1987年に島に電気が通りました。1994年、ホルボックスは生態保護区に指定され、ユム・バラム生物圏保護区の一部となり、そのユニークな生物多様性を保護するための重要な一歩となりました。漁業はロブスターを主要製品とする重要な産業であり続けていますが、特に自然愛好家や静かなビーチ体験を求める人々にとって、2000年代以降観光は著しく成長しました。島は大規模な観光開発をほとんど拒否し、車のない政策と建物の高さ制限40フィートを維持し、そのリラックスしたキャラクターが永続することを保証しています。
ホルボックスでは、野生生物との遭遇から芸術的な探求まで、さまざまな体験ができます。まず、ホルボックスの町を砂利道を散策し、多くの建物には表現力豊かなストリートアートやカラフルな壁画が飾られています。メイン広場のホルボックス中央公園は、地元のストリートフードを味わうのに心地よい場所です。
自然愛好家にとって、モスキート岬への砂州沿いの朝の散歩は価値のある旅です。島の東側にあるこの人里離れたビーチは、特に4月から10月にかけてフラミンゴを含む鳥類で知られています。島の反対側にあるココス岬は、穏やかな夕日を提供し、暗い夜には浅い海で生物発光を観察する機会があります。自転車またはゴルフカートでモスキート岬とココス岬の両方にアクセスできます。
ボートツアーは、周囲の自然の驚異を探索するのに人気があります。典型的な「3つの島」ツアーには、多くの鳥種の保護されたサンクチュアリである鳥島(イスラ・パハロス)と、マングローブに囲まれた淡水泉であるヤラハウセノーテへの立ち寄りがあります。鳥島には上陸できませんが、観察デッキからは素晴らしい景色を眺めることができます。6月から9月にかけては、ジンベエザメとのシュノーケリングが大きな魅力であり、自然の生息地でこれらの穏やかな巨人と遭遇するユニークな機会を提供しています。
ホルボックスを訪れるのに最適な時期は、一般的に乾季の12月から4月にかけてです。この時期は気温が快適で、降雨量が少なく、湿度もより耐えられます。この期間は、澄んだ空とアウトドアアクティビティや水の透明度に最適な条件を提供します。ジンベエザメとのシュノーケリングが優先事項であれば、6月中旬から9月中旬にかけての旅行を計画してください。7月と8月がピークシーズンです。生物発光を体験するには、新月周辺の夏(6月から9月)が最も明るい光景を提供します。雨季(5月中旬から11月)は気温と湿度が高くなりますが、雨はしばしば短時間で止みます。
ホルボックスは車のない島です。交通手段は主にゴルフカート、自転車、徒歩です。ゴルフカートタクシーは、特にフェリーポートや町で容易に利用できます。ホルボックスへのフェリーは30分ごとにチキラーを出発し、2社が運行しています。カンクンからチキラーまでの所要時間は、シャトルまたは車で約2時間です。
メキシコペソが主な通貨であり、多くのお店で現金が好まれ、ATMが信頼できなかったり、米ドルが引き出されたりするため、現金を持参することをお勧めします。Wi-Fiは利用可能ですが、不安定な場合があるため、現地のSIMカードの取得を検討してください。この島は自然保護区の一部であるため、持続可能性が重要です。再利用可能な水筒を持参し、サンゴ礁に安全な日焼け止めと生分解性の虫除けスプレーを使用してください。蚊は、特に雨季には蔓延する可能性があるため、効果的な虫除け剤を持参してください。
- ホルボックスの発音はどうしますか?
- ホルボックスは「HOLE-bosh」と発音します。
- ホルボックス島に車は許可されていますか?
- いいえ、ホルボックス島には自家用車は許可されていません。交通手段は主にゴルフカート、自転車、徒歩です。
- ホルボックスの主な産業は何ですか?
- 歴史的には、漁業が主な産業であり、ロブスターが重要な製品でした。ジンベエザメの観察を中心とした観光が著しく成長しました。
- ホルボックスでジンベエザメと一緒に泳げますか?
- はい、ジンベエザメの渡りの季節(通常6月から9月)には、ホルボックスでジンベエザメと一緒に泳ぐことができます。
- ホルボックスの水は飲めますか?
- いいえ、メキシコではホルボックスを含め、水は一般的に飲用に安全ではありません。
- ホルボックスという名前の意味は何ですか?
- ホルボックスという名前はユカテコ・マヤ語に由来し、「黒い穴」を意味します。これはおそらくヤラハウラグーンの暗い水を指していると考えられます。
Holbox in your own language — all 32· 32
Holbox in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara