地元の伝説では、この宮殿の壁の中で、 royal な囚人が意に反して閉じ込められていたと言われています。
JLPC / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHondarribia
Self-guided audio walking tour of Hondarribia — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient walls embrace vivid hues, and the perfume of the sea mingles with enduring stories.”
Hondarribia、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この山はかつて、魔術で告発された人々が集まる秘密の場所として使われていました。
この町の最も重要な祭りは、羊と絶望的な脱出を伴う驚くべき起源の物語を持っています。
Hondarribiaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hondarribia?
Hondarribiaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hondarribia
スペインのバスク地方にある魅力的な沿岸の町、オンダリビア(スペイン語でフエンテラビアとしても知られる)は、ビダソア川がビスケー湾と合流する場所に位置しています。フランスのアンダイエの真向かいにあるこの国境の町は、中世の物語、航海文化、そして絶賛される料理がユニークに融合しています。丁寧に保存された旧市街は、古くからの城壁と鮮やかに塗られた家々が、何世紀も前の時代にタイムスリップしたかのような感覚を呼び起こします。
歴史的な中心部を越えて、オンダリビアは活気あるラ・マリーナ地区でその海洋遺産を称えています。この地区は、賑やかなピンチョスバーと絵のように美しい漁師の家々で知られています。この町は、文化への没頭、感動的な風景、そして特別な食の旅を求める人々を魅了する目的地です。古代の石畳の小道を散策することから、新鮮なシーフードを味わうことまで、オンダリビアは深く魅力的な体験を提供します。
オンダリビアの歴史は古く、ローマ時代の痕跡やアストゥリアガにあった港の証拠があります。伝承によれば、西ゴート王レカレドが西暦6世紀にこの町を تأسيس したとされています。町の名前が最初に現れたのは1150年、ナバラ王サンチョ賢明王がサン・セバスティアンに与えた特許状の中でした。ビダソア川の河口という戦略的な位置は、歴史的な王国と後の国家の境界を marking し、商業と軍事防衛の中心地となりました。
町の最盛期は中世に訪れ、広大な城壁が建設され、スペインの君主から重要な特権を受けました。オンダリビアは厚い石壁、堡塁、門で要塞化され、その時代のバスク地方で最も保存状態の良い城壁都市の一つとなりました。この町は、スペインとフランスの間で数多くの紛争、特に18世紀初頭のスペイン継承戦争において重要な役割を果たしました。決定的な出来事は1638年のオンダリビア包囲戦で、2万7千人のフランス兵が2ヶ月間都市を包囲し、1万6千発の砲弾を発射し、生存者はわずか300人でした。この壊滅的な被害にもかかわらず、都市は降伏せず、そのレジリエンスは毎年アルデ祭で記念されています。
フランス革命軍が1794年に都市を占領した後、彼らはフランスに面した城壁の一部を破壊し、爆破しました。これらの紛争にもかかわらず、オンダリビアは繁栄し、1361年にサン・ペドロ漁師組合が設立された時代に遡る堅固な漁業の伝統を維持しました。今日、この町の中世の遺物、海洋遺産、そして食の評判は、訪問者を惹きつけ続けています。
オンダリビアの城壁に囲まれた旧市街、カスコ・イストリコでの探索を始めましょう。石畳の小道を散策し、木製のバルコニーがある独特で手入れの行き届いた家々を admire し、バロック様式の邸宅を発見してください。メインゲートであるプエルタ・デ・サンタ・マリアは、素晴らしい出発点となります。旧市街の中心には、かつてお祭りや集会が開かれた歴史的な広場、プラサ・デ・アルマスがあります。ここには、ビダソア川、チンギューディ湾、アンダイエの眺めを提供するパラドールホテルとなったカルロス5世の城があります。
旧城壁のすぐ外側には、活気ある漁師地区、バリオ・デ・ラ・マリーナがあります。特にサン・ペドロ通りは、かつて魚市場や漁師の家として使われていたカラフルな家々が並ぶ歩行者天国です。ピンチョスを楽しんだり、賑やかな雰囲気を満喫したりするのに最適な場所です。異なる視点を得るには、チンギューディ湾のボートツアーに参加して、水上から海岸線と町を眺めてみましょう。また、家族連れに人気の、穏やかな水辺が広がる800メートルの砂浜、オンダリビアビーチでリラックスすることもできます。アクティブな訪問者には、広大な海岸線の景色を楽しめるハイツキベル・トレイルをハイキングすることをお勧めします。
温暖な気候でのアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月中旬で、気温は通常16〜23℃で、空は晴れています。晩春(5月〜6月)と初秋(9月〜10月)も、人出が少なく、快適な気候です。特に9月は、中世の町を探索し、ビーチやピンチョスを楽しむのに理想的な条件であるとナショナルジオグラフィックによって推奨されています。
オンダリビアへは、飛行機、電車、車でアクセスできます。サン・セバスティアン空港が近くにあり、電車でイルンまで行き、そこから短いタクシーまたはバスの旅になります。旧市街を散策し、その魅力を発見するには、徒歩が最適です。周辺地域を探索したい場合は、レンタカーも選択肢ですが、旧市街内の駐車場は限られている場合があります。この町には、ゲストハウスからホテルまで、歴史的な城内のパラドール・デ・オンダリビアを含む、様々な宿泊施設があります。オンダリビアは、特にピンチョスで、その美食で広く知られています。木曜日は「ピンチョ・ポテ」の日が多く、多くの店でピンチョと飲み物が約2ユーロで提供されます。
- オンダリビアは何で有名ですか?
- オンダリビアは、美しく保存された中世の城壁都市、ラ・マリーナ地区の独特で鮮やかな漁師の家々、そして特にピンチョスで知られる卓越した料理で有名です。
- アルデ祭とは何ですか?
- アルデはオンダリビアの主要な祭りで、毎年9月8日に開催され、1638年のフランス軍による包囲からの町の生存を記念します。太鼓、フルート、ライフルを伴う数千人の参加者による軍事パレードが含まれます。
- オンダリビアからフランスへ簡単に旅行できますか?
- はい、オンダリビアはビダソア川を挟んでフランスのアンダイエの対岸に位置する国境の町です。両地点を結ぶフェリーサービスがあります。
- オンダリビアでどのような種類の食べ物を体験すべきですか?
- オンダリビアは、特にピンチョス(バスクのタパス)で知られる美食で有名です。地元のシーフード料理、伝統的なバスク料理、チャコリワインも試すべきです。
- オンダリビアにビーチはありますか?
- はい、オンダリビアには穏やかな水辺の800メートルの砂浜があり、水泳やウォータースポーツに人気のスポットとなっています。
- オンダリビアはハイキングに適していますか?
- はい、この町の海岸沿いのロケーションは、バスク海岸の広大な景色を提供するハイツキベル・トレイルを含むウォーキングパスへのアクセスを提供します。
Hondarribia in your own language — all 32· 32
Hondarribia in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara