この建築の驚異は、多くの都市自体よりも多くの変容を遂げてきました。
Hunanuk / CC0, via Wikimedia CommonsIstanbul
Self-guided audio walking tour of Istanbul — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where continents converge and ancient legacies endure.”
Istanbul、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
これらのアーチ型の天井の下で、予期せぬ起源の物語が、この古代の市場と世界的に愛されている花を結びつけています。
この著名な塔は多くの役割を果たしてきましたが、その初期の機能の一つには、非常に特定の種類の居住者が関わっていました。
Istanbulのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Istanbul?
Istanbulのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Istanbul
イスタンブールは、他に類を見ない都市であり、ボスポラス海峡によって隔てられたヨーロッパとアジアの二つの大陸にまたがっています。このユニークな地理的位置は、文化、歴史、習慣が活気に満ちたモザイクのような大都市を形作ってきました。到着した瞬間から、イスタンブールはあなたの五感をすべて呼び覚まします。響き渡るアザーンの声、賑やかなバザールに漂うスパイスの香り、古代モザイクの複雑なデザイン、そして何千年もの間交差点であった都市の絶え間ないざわめき。
かつてローマ、ビザンツ、オスマン帝国の首都であったイスタンブールの層になった過去は、壮大なモスクから帝国の宮殿に至るまで、その記念碑的な建築に明らかです。古代の驚異が現代の生活と並び立ち、静かなフェリーに乗れば数分で一方の大陸からもう一方の大陸へ移動し、ドームとミナレットが点在するスカイラインの広大な景色を眺めることができます。その深い歴史、ダイナミックな市場、または料理の魅力に惹かれるかどうかにかかわらず、イスタンブールは出発後も長く残る没入感のある体験を約束します。
帝国の都
イスタンブールの物語は、紀元前660年頃、メガラのギリシャ人入植者がサラブルヌ岬にビザンティウムを設立したことから始まります。ボスポラス海峡沿いの戦略的な位置にあったこの初期の入植地は、すぐに繁栄する港へと発展しました。この都市は一時ペルシャの支配下にありましたが、ギリシャ・ペルシャ戦争中にギリシャ人によって奪還されました。
ビザンティウムは紀元前146年頃にローマの影響下に入りました。ローマの支配下での運命は様々でした。セプティミウス・セウェルス帝は西暦196年に都市を完全に破壊しましたが、その後再建し、ヒッポドロームのような建造物を追加しました。都市の決定的な変革は西暦330年に起こり、ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝がこの都市をコンスタンティノープルとして再建し、ローマ帝国の首都としました。それはローマを模倣するように構想され、7つの丘の上に建設されました。
約16世紀にわたり、コンスタンティノープルは4つの帝国、すなわちローマ帝国(330–395)、東ローマ(ビザンツ)帝国(395–1204および1261–1453)、ラテン帝国(1204–1261)、オスマン帝国(1453–1922)の首都として機能しました。この時代、都市はキリスト教の発展に不可欠な場所となり、ハギア・ソフィアはほぼ千年もの間、東方正教会の主要な教会として機能しました。
1453年、オスマン帝国はこの都市を征服し、1457年にイスラム教の拠点とその首都へと変貌させました。オスマン帝国の支配下、特にスレイマン大帝の治世下で、イスタンブールは軍事的成功、経済的繁栄、文化的な輝きの黄金時代を経験しました。この都市は国際的な中心となり、キリスト教徒、ギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人の多様なコミュニティを迎え入れました。1923年にアンカラがトルコ共和国の首都となりましたが、イスタンブールは依然として国の経済的、文化的、歴史的な中心地です。
イスタンブールの歴史的な中心地であるスルタンアフメトから旅を始めましょう。ここでは、教会、モスク、博物館として機能してきた記念碑的な建築の驚異であるハギア・ソフィア大モスクが、その巨大なドームと層になった過去で魅了します。真向かいには、6つのミナレットと内部を飾る見事な青いタイルで知られるブルーモスク(スルタンアフメト・モスク)がそびえ立っています。近くには、広大で雰囲気のある古代の地下貯水池であるバシリカ・シスタンに降りてみましょう。
ガラタ橋を渡ってベイオール地区へ行くと、中世のガラタ塔からは街の広大な景色を眺めることができます。歴史的な建物、ショップ、カフェが並ぶ活気のある歩行者天国、イスティクラル通りを散策しましょう。感覚的な体験のために、世界最古かつ最大の屋内市場の一つであるグランドバザールと、香りの良いスパイスバザールを探索してください。ボスポラス海峡クルーズを検討して、水上からイスタンブールのスカイラインを眺め、二つの大陸を結びましょう。
イスタンブールを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月〜5月)と秋(9月〜10月/11月)です。これらのショルダーシーズン中は、平均気温が15〜25℃(59〜77°F)で快適に過ごせ、夏よりも訪問者が少なくなります。春にはチューリップが咲き、活気のあるフェスティバルが開催されますが、秋には澄んだ空気と豊かな文化カレンダーが楽しめます。夏(6月〜8月)は暑くて湿度が高く、気温は28〜30℃(82〜86°F)に達し、ボスポラス海峡クルーズや屋外での食事に適していますが、混雑のピークです。冬(12月〜3月)は寒く、時折雪や雨が降りますが、より静かで経済的な体験ができます。
メトロ、トラム、フェリー、バス路線を含む広範な公共交通機関ネットワークにより、イスタンブールの移動は簡単です。磁気カードであるイスタンブールカードは、すべての公共交通機関に不可欠であり、空港、メトロ駅、フェリーターミナルで購入できます。T1トラム線は、ハギア・ソフィアやグランドバザールなどの主要な史跡にアクセスするのに特に便利です。タクシーは利用可能ですが、メーターが作動していることを確認して過剰請求を防ぐか、配車アプリを利用してください。
モスクなどの宗教施設を訪れる際は、控えめな服装が必要です。女性は頭と肩を覆い、男女ともに膝を覆う必要があります。モスクに入る前に靴を脱ぐ必要があります。混雑した観光地では軽犯罪が発生する可能性があるため、個人所有物を安全に保管してください。トルコでは法的に義務付けられているため、常に身分証明書のコピーを持ち歩いてください。
- イスタンブールは観光客にとって安全ですか?
- イスタンブールは、一人旅を含む旅行者にとって一般的に安全です。しかし、他の大都市と同様に、特に軽犯罪が発生する可能性のある混雑したエリアでは、周囲に注意を払うことが賢明です。認可された交通サービスを利用し、一般的な旅行詐欺に注意することをお勧めします。
- イスタンブールで使用されている通貨は何ですか?
- トルコの公式通貨はトルコリラ(TRY)です。
- イスタンブールを訪れるのにビザは必要ですか?
- ビザの要件は国籍によって異なります。多くの国では旅行前にオンラインでe-Visaを取得できますが、ビザ免除または従来のビザ申請が必要な国もあります。旅行前に国籍に基づいた最新の要件を確認するのが最善です。
- モスク訪問時の服装規定は何ですか?
- モスクを訪れる際は、男女ともに控えめな服装をし、肩と膝を覆う必要があります。女性はまた、入り口で借りたり購入したりできるヘッドスカーフを着用する必要があります。モスクに入る前に靴を脱ぐ必要があります。
- イスタンブールで必ず食べるべき食べ物は何ですか?
- イスタンブールは豊かな食の旅を提供します。ゴマをまぶしたパンリングである*シミット*や、詰め物入りのムール貝である*ミディエ・ドルマ*のような伝統的なストリートフードをぜひ試してみてください。その他の人気料理には、*ドネル*(ケバブ)、*ピデ*(トルコ風ピザ)、*バクラヴァ*(甘いペストリー)などがあります。
- イスタンブール空港(IST)から市内中心部へはどうやって行きますか?
- いくつかの選択肢があります。M11メトロ線が空港に直結しています。Havaist空港シャトルは、様々な都市のポイントへの快適な移動を提供します。タクシーもすぐに利用できます。利便性のためにプライベート送迎を事前に予約することもできます。
Istanbul in your own language — all 32· 32
Istanbul in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara