村の静かな墓地には、医学と心霊主義の先駆的な人物との驚くべきつながりがあります。
Calella79 / CC0, via Wikimedia CommonsLa Cumbrecita
Self-guided audio walking tour of La Cumbrecita — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“An Alpine reverie woven into the heart of Argentina.”
La Cumbrecita、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この店はグーラッシュ以上のものを提供しています。それは村の起源の生きたアーカイブです。
リオ・デル・メディオの静かな流れの下には、山間の町の先駆的な工学の偉業が隠されています。
La Cumbrecitaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in La Cumbrecita?
La Cumbrecitaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 La Cumbrecita
ラ・クンブレシータは、アルゼンチンのコルドバ州にある小さな車なしの村で、シエラス・グランデス山脈の中に、際立った中央ヨーロッパの雰囲気を醸し出しています。海抜1,450メートル(4,757フィート)の高さに位置し、アルゼンチンで唯一の歩行者専用の町です。木製の梁のあるコテージやドイツ風の看板など、村の建築はアルプスの風景を彷彿とさせ、周囲のアルゼンチンの風景とは対照的です。
訪問者は車を入り口に止め、徒歩で村を探索し、自然の音が交通の騒音に取って代わる静かな環境に浸ります。1996年に正式に定められたこの歩行者専用体験への取り組みは、ラ・クンブレシータのエコツーリズムと自然の美しさを保つことへの献身を強調しています。ドイツの文化伝統とアルゼンチンの要素を融合させた村のユニークな個性は、平和な隠れ家とアウトドアアクティビティを求める人々にとって人気の目的地となっています。
ラ・クンブレシータは単なる絵のように美しい町ではありません。パンパ・デ・アチャラ水源保護区内の保護された自然保護区であり、地域の環境と生物多様性を保護しています。約1,000人の常住人口を持つこのコミュニティは、太陽光発電、水の再利用、堆肥化を取り入れて生態学的フットプリントを最小限に抑え、ほぼ自給自足のモデルを目指しています。
シエラス・グランデスにおけるヨーロッパのルーツ
ラ・クンブレシータの物語は、1934年に、1932年に家族と共にベルリンからブエノスアイレスに移住した土木技師ヘルムート・カブジョルスキー博士が、カラマチタ渓谷の未開発の土地500ヘクタールを取得したことから始まります。カブジョルスキーは、中央ヨーロッパのアルプス様式に触発された、都会の生活からの調和のとれた逃避である個人的な隠れ家を構想しました。彼と妻のヘドウィグ、子供たち、そしてヘドウィグの兄弟であるエンリケとフェデリコ・ベーレントは、木のない地形を居住可能な地域に変えるという困難な作業に着手しました。同年ヨーロッパから到着したベーレント兄弟は、測量と最初のアクセス道路の建設に不可欠な役割を果たし、作業中はテントで生活しました。
彼らの努力は、環境修復を重視し、アルプスの村を彷彿とさせる自給自足のコミュニティの創造に焦点を当てました。彼らは松やトウヒの木を植え、現在村に独特のヨーロッパの雰囲気を与えている森を育てました。これは、よりパンパのような周囲の山々の中のオアシスです。最初の日干しレンガの小屋、1935年に建てられた8部屋の建物は、家族の夏の住居として使用され、後に1937年にオープンしたラ・クンブレシータ・ホテルとなり、この地域の観光の始まりとなりました。
第二次世界大戦後、ラ・クンブレシータには、多くが亡命者を求めていたドイツ、スイス、フランス、オーストリアからの移民が流入しました。この新しい波の到着者は村の成長に貢献し、その建築と文化の伝統に現れている中央ヨーロッパの個性をさらに確固たるものにしました。1966年、ラ・クンブレシータは公式に小さな町として認められ、保護された自然地域に指定され、環境保護への取り組みを強調しました。1996年に村がアルゼンチン初の歩行者専用集落となり、生態系と静かな雰囲気を保護するために車両のアクセスを制限したことで、重要な政策転換がありました。今日、ラ・クンブレシータは、創設者のビジョンと、その独特のアイデンティティを育んできた後続の世代の証として、そのユニークな魅力を維持しています。
ラ・クンブレシータの歩行者専用設計は、アルプス様式の建築と自然の風景を縫う小道を通って、徒歩での探索を促します。村の中心部には、グーラッシュとシュペッツレ、ドイツのソーセージ、自家製ケーキ、そしてアルゼンチンの名物であるチビートやラズベリーエンパナーダなどの料理を味わえる、ドイツ風のレストランやティールームがいくつかあります。エーデルワイスカフェは、コーヒーやホットチョコレートを楽しむのに人気の場所です。
アウトドア愛好家は、ハイキングやトレッキングのための数多くのトレイルを見つけるでしょう。カスカダ・グランデは注目すべき滝であり、少し挑戦的なハイキングはカスカダ・エスコンディダへと続いています。町を流れるリオ・デル・メディオは、休憩したり足を水に浸したりするための滑らかな石のある静かな場所を提供しています。より激しい登りには、セロ・ワンクがあり、カラマチタ渓谷の広大な景色と、ハゲワシ、コンドル、ハヤブサを見つける機会を提供します。滝によって形成された深いプールであるラ・オジャや、静かなダック湖とトラウト湖のような自然の水浴場は、リラクゼーションに最適です。エキュメニカルチャペルとチェスプラザも村内の見どころです。
ラ・クンブレシータを訪れるのに最も快適な時期は、春(9月から11月)と秋(3月から5月)です。これらの月は、気温が通常20°Cから24°C(68°Fから75°F)の範囲で、穏やかな気候であり、アウトドアアクティビティや自然のトレイルの探索に最適です。これらの期間中にはいくらかの雨が降ることもありますが、一般的に条件は良好です。夏(12月から2月)は気温が暖かく、川での水浴や緑豊かな風景を楽しむのに適していますが、激しい雨も降ります。冬(6月から8月)は寒くて乾燥しており、雪が降る可能性があり、村に魅力的なヨーロッパの雰囲気を与えることができますが、低い気温に備えてください。
ラ・クンブレシータは、コルドバ市から約118 km(73マイル)、ビジャ・ヘネラル・ベルグラーノから約35〜40 km(22〜25マイル)の場所にあります。最寄りの空港はコルドバ市にあります。コルドバからビジャ・ヘネラル・ベルグラーノまでバス(約1時間45分)で移動し、その後ラ・クンブレシータまでローカルバス(パハロ・ブランコ)で移動します(約1時間)。あるいは、コルドバでレンタカーを借りることもできますが、ラ・クンブレシータは歩行者専用の村なので、外に駐車する必要があることを覚えておいてください。駐車には通常料金がかかります。
ラ・クンブレシータにはチェーン店、ガソリンスタンド、ATMはありませんので、現金を持参し、到着前に車両に十分な燃料があることを確認することをお勧めします。村には、アルプス様式のデザインが多いホテル、ロッジ、キャビンがいくつかあります。シエスタ(昼休憩)が習慣となっており、多くの店やレストランは午後1時30分から午後5時頃まで閉まっていますが、バー・スイソのような一部の店ではこの時間帯にコーヒーや軽食を提供しています。この地域を十分に体験するには、2日から5日間滞在することをお勧めします。
- ラ・クンブレシータは本当に車なしですか?
- はい、ラ・クンブレシータはアルゼンチン初の歩行者専用村です。訪問者は、町の中心部の外にある指定された駐車場に車を停め、徒歩で探索する必要があります。
- ラ・クンブレシータではどのような種類の食べ物が期待できますか?
- ラ・クンブレシータの料理は、ドイツと中央ヨーロッパの遺産を反映しており、シュペッツレ添えのグーラッシュ、様々なソーセージ、自家製ケーキなどの料理があります。また、*チビート*やラズベリーエンパナーダのような地元の名物のような伝統的なアルゼンチンの料理も見つかります。
- ハイキングの機会はありますか?
- もちろんです。ラ・クンブレシータは、カスカダ・グランデ、カスカダ・エスコンディダへのルート、そして広大な谷の景色を提供するより挑戦的なセロ・ワンクへのルートなど、景色の良いハイキングトレイルで知られています。
- 村の自然の魅力は何ですか?
- ハイキングトレイルの他に、主な自然の魅力には、カスカダ・グランデの滝、ラ・オジャとして知られる自然の水浴場、そして静かなダック湖とトラウト湖があります。リオ・デル・メディオも町を流れており、絵のように美しい場所を提供しています。
- ラ・クンブレシータはコルドバ市からどのくらい離れていますか?
- ラ・クンブレシータは、コルドバ市から南西に約118キロメートル(73マイル)の場所にあります。車またはバスでの移動時間は通常約2時間半から3時間です。
- ラ・クンブレシータへの訪問には何を持参すべきですか?
- 気温の変化の可能性があるため、暖かい服をパッキングすることをお勧めします。歩行者専用の村とその岩の多いトレイルを探索するには、快適な靴が不可欠です。日焼け止めも推奨されます。
La Cumbrecita in your own language — all 32· 32
La Cumbrecita in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara