Lyon, FranceAldg692VX / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Lyon

Self-guided audio walking tour of Lyon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Lyon: Where Roman foundations meet Renaissance elegance and culinary innovation.

Lyonの秘密

Lyon、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Les Halles de Lyon Paul Bocuse

フランスの伝説的なシェフにちなんで名付けられたこの有名な屋内市場は、グルメな楽しみを超えたその起源に関する秘密を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
クロワ・ルースのトラブール

絹織物職人の地区にあるこれらの控えめな通路には、反乱と巧妙な近道の歴史が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
伝統的なリヨン料理のブション

これらの陽気なレストランの「ブション」という名前は、ワインのコルクとは関係のない、驚くべき、そしてやや議論のある起源を持っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Lyonのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Lyonの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Lyon — brown concrete building near river during daytime
Photo: Nguyen Dang Hoang Nhu / Unsplash
Lyon — an aerial view of a city with a river running through it
Photo: Willian Justen de Vasconcellos / Unsplash
Lyon — body of water under blue sky
Photo: Mitchell Henderson / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Lyon

Lyonのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Lyonについて

の物語 Lyon

フランス第3の都市リヨンは、ローヌ川とソーヌ川が合流し、プレスキルと呼ばれる特徴的な半島を形成する場所に広がっています。この都市は層をなす研究であり、ローマ時代の基礎がルネサンスの壮大さと19世紀の産業力に支えられています。リヨンはその食文化で世界的に知られ、「フランスの美食の首都」の称号を得ています。

市の歴史地区—ヴィユー・リヨン、フルヴィエール、プレスキル、クロワ・ルースの斜面—は collectively ユネスコ世界遺産に登録されており、その永続的な建築的・文化的遺産の証です。歴史的な魅力だけでなく、リヨンは、特にビデオゲーム分野における重要なソフトウェア産業と成長するスタートアップセクターにより、活気ある現代的な鼓動を維持しています。古代の通路、記念碑的なフレスコ画、賑やかな市場を通してその物語を明らかにする、徒歩での探検を誘う都市です。

歴史

ローマの首都から絹の都へ

リヨンの物語は紀元前43年に、ルキウス・ムナティウス・プランクスによってフルヴィエール丘陵にローマ植民地ルグドゥヌムが設立されたことから始まります。ローヌ川とソーヌ川の合流点という戦略的な立地と、主要なローマ街道の交差点にあったことから、すぐにその重要性は高まり、ガリア・ルグドゥネンシス属州の首都となりました。都市は繁栄し、キリスト教の導入も見られた2世紀CEに古典的な発展の頂点に達しました。

ローマの影響力が衰退した後、リヨンは中世を経て、ブルグント王国の領土となり、後にフランク王国の領土に統合されました。リヨンの大司教は大きな権力を得て、1079年には「ガリアの首座使徒」の称号を受け、今日でも保持されています。ルネサンスはリヨンにとって第二の黄金時代を迎え、ヨーロッパの主要なハブへと変貌させました。15世紀に4つの定期市が設立されたことで、ヨーロッパ中から商人やイタリアの銀行家が集まり、リヨンは重要な金融センターとなりました。この時代には、フランソワ1世によって、かつてイタリアの独占であった絹織物の特権が1540年に認可され、リヨンが将来の絹の都となる基盤が築かれました。

絹産業はリヨンの経済の中心となり、17世紀には生産が大幅に拡大しました。19世紀末までに、リヨンには310の絹工場と210,000人の労働者がおり、絹を世界中に輸出していました。しかし、この時代は紛争なしには語れません。絹織工が公正な価格と労働条件を求めたカヌーの反乱は、この時代を特徴づけましたが、最終的には合意につながりました。産業革命は、人工繊維の出現により新たな課題をもたらし、20世紀には工業的な絹生産の崩壊につながりましたが、オートクチュールとアンティーク生地の修復は続いています。

第二次世界大戦中、リヨンはフランス抵抗運動の中心地として重要な役割を果たし、「抵抗の首都」というニックネームを得ました。市の秘密の通路、トラブールとして知られるものは、ナチス軍を回避する上で不可欠でした。20世紀と21世紀にかけて都市開発は続き、リヨンは繊維、化学、機械工学の主要な産業中心地へと進化し、現在は銀行、製薬、バイオテクノロジー、ソフトウェアのハブとなっています。

見どころ

ヨーロッパ最大級の保存状態の良いルネサンス地区であるヴィユー・リヨンから探検を始めましょう。歩行者天国のレーンを散策し、絵のように美しい広場を発見し、この都市独特の屋根付き通路であるトラブールを探してください。ローマン・ルグドゥヌムの古代ローマの遺跡があり、広大な街の景色を楽しめるフルヴィエール丘陵へフニクラで登りましょう。ここには、古代劇場を含むローマ時代の遺跡と、豪華なネオ・ビザンチン建築と複雑なモザイクで知られる輝くノートルダム大聖堂があります。

ローヌ川とソーヌ川の間にある半島、プレスキルは、リヨンの活気ある商業と文化の中心地です。ヨーロッパ最大級の歩行者専用広場であるベルクール広場や、バルディの噴水と市庁舎があるテロー広場のような壮大な広場を探索してください。地元の名産品を紹介するグルメな屋内市場、Les Halles de Lyon Paul Bocuseをお見逃しなく。美術愛好家のために、プレスキルにある元修道院に収められたリヨン美術館は、多様なコレクションを提供しています。最後に、歴史的に絹織物職人の地区であったクロワ・ルース地区を発見してください。独特の雰囲気と、巨大なトロンプ・ルイユの壁画であるMur des Canutsで知られています。

訪問時期

リヨンを訪れるのに理想的な時期は、晩春(5月〜6月)と初秋(9月〜10月)です。これらの月は気候が快適で、気温は10℃から22℃(50°Fから72°F)の範囲で、観光客の混雑は一般的に少なくなります。春には庭園が咲き誇り、秋には色とりどりの紅葉と収穫祭の市場が楽しめます。夏(7月〜8月)も人気があり、暖かい気候とフェスティバルがありますが、暑く、観光客が多く、8月には地元の多くの店が閉まります。12月は光の祭典(Fête des Lumières)で魔法のようですが、気温は寒くなります。

実用情報

リヨンは非常に歩きやすい都市で、ヴィユー・リヨンとプレスキルにある多くの主要な観光スポットは徒歩で簡単にアクセスできます。長距離移動や丘へのアクセスには、リヨンはTCLが運営する優れた公共交通機関ネットワークを提供しており、4つの地下鉄路線、トラム、バス、そしてフルヴィエール丘陵とクロワ・ルースを登る2つのフニクラが含まれています。片道チケットは約2ユーロで、複数日パスや10枚綴りのチケットブックはよりお得です。

リヨン・サン=テグジュペリ空港(LYS)は、この都市を主要なヨーロッパの目的地と結んでいます。Rhônexpressトラムは、空港からパールデュー駅まで便利ですが、やや高価なリンクを提供しており、そこから地下鉄に乗り換えることができます。観光地では英語が通じますが、特にスタッフが必ずしも英語を話さない伝統的なブションでは、いくつかのフランス語のフレーズを用意しておくと、体験が豊かになります。市場や小さなお店のために、現金をいくらか持っておくこともお勧めします。

知っておくと良いこと
リヨンは何で知られていますか?
リヨンは主にフランスの美食の首都、ユネスコ世界遺産に登録されている歴史地区(ヴィユー・リヨン、フルヴィエール、プレスキル、クロワ・ルース)、絹産業における重要な役割、そして映画の発祥の地として知られています。
トラブールとは何ですか?
*トラブール*は、主にリヨンで見られる独特の屋根付き通路で、元々は4世紀に住民がソーヌ川にアクセスするために建設されました。その後、ルネサンス期にはクロワ・ルースの絹織物職人(カヌー)が、繊細な生地を輸送するためにそれらを利用し、天候から保護し、川沿いの商人への近道を提供しました。これらのルートは、19世紀のカヌーの反乱中に、職人が見つからずに街を移動するために重要な役割を果たし、後に第二次世界大戦中にフランス抵抗運動が捕獲を回避するために利用されました。
ブションとは何ですか?
ブションは、本格的でボリュームのある料理と陽気な雰囲気で知られる伝統的なリヨン料理のレストランです。これらの店では、ソーセージ、コック・オー・ヴァン、*リヨン風サラダ*などの地元の名物料理が、しばしば赤と白のチェック柄のテーブルクロスで提供されます。
リヨンは歩きやすい都市ですか?
はい、リヨンは非常に歩きやすい都市と考えられています。特にヴィユー・リヨンやプレスキルなどの中心部はそうです。街の多くの見どころは互いに近く、*トラブール*のような一部のエリアは徒歩で探索するのが最適です。
リヨンでの移動に最適な方法は?
リヨンには、地下鉄、トラム、バス、丘へのフニクラを含む優れた公共交通機関システム(TCL)があります。街の多くは歩きやすいですが、長距離移動には公共交通機関が便利です。
光の祭典はいつですか?
光の祭典(Fête des Lumières)は、リヨンで毎年12月8日に始まり4日間続くイベントで、街を壮大な光のインスタレーションで変身させます。
地図上

Lyon in your own language — all 32· 32

Lyon in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ
Lyon
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Lyonの鍵を手に入れる