Matmata, TunisiaDamien slattery Photographed by Colin Kenworthy / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TN

Matmata

Self-guided audio walking tour of Matmata — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beneath the lunar landscape, an ancient way of life endures.

Matmataの秘密

Matmata、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ホテル・シディ・ドリス

ホテルになる前、このトログロダイト住居は非常に有名な家族の住処でした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
マトマタのクレーターホーム

これらのユニークな家は、見せるためだけではなく、厳しい環境への賢い対応策です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
地元のベルベル人のもてなし

伝統的なマトマタの家への訪問は、しばしば予期せぬ招待を伴います。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Matmataのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Matmataの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Matmata — green plastic basin on brown soil
Photo: Jean Papillon / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Matmata

Matmataのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Matmataについて

の物語 Matmata

マトマタはチュニジア南部の町で、その独特なトログロダイト建築で知られています。一般的な地上構造物とは異なり、家々は地面に掘り込まれ、地下住居を形成しており、乾燥した砂漠の気候に対するユニークな建築的対応策となっています。景観自体がクレーターと窪地の連続であり、それぞれが地下のコートヤードホームを示しています。この古代の建築方法は、ベルベル人が極端な気温の環境で繁栄することを可能にし、時代を超越した、そして大地と深く結びついた生活様式を維持してきました。

この町の異世界のような外観は、映画製作者や旅行者の想像力をかき立てています。マトマタに足を踏み入れることは、別世界に入り込むようなもので、太陽に焼かれた表面が涼しく影のある内部に変わります。地下の家の静けさは、時折聞こえる日常の音によって区切られ、深い静けさの雰囲気を作り出しています。人間の創意工夫と適応について熟考を促す目的地です。

歴史

古代の起源とベルベル人の回復力

マトマタの歴史は、北アフリカ先住民であるベルベル人と深く結びついています。トログロダイト住居の正確な起源は明確にはわかっていませんが、これらの地下住居は何世紀も前に保護手段として開発されたと考えられています。一部の説では、この慣習はローマ時代にまで遡り、地元の人々が柔らかい砂岩に掘り込むことで侵略者や厳しい気候から避難したとされています。

何世紀にもわたり、マトマタは比較的孤立しており、そのユニークな建築は外部の世界にはほとんど知られていませんでした。家々は安全で安定した環境を提供し、コミュニティが伝統や生活様式を維持することを可能にしました。この地域の乾燥した条件とまばらな植生は、地上の建築材料が乏しかったため、地下生活の実用性をさらに強化しました。

発見と現代への影響

マトマタのユニークな性格は、1960年代に大雨で地下住居の一部が崩壊し、チュニジア政府が新しい地上住宅の建設を余儀なくされた後、国際的な注目を集めました。この時期に、世界はこの町の並外れた建築を知ることになりました。

マトマタの最近の歴史における重要な瞬間は、1970年代にジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』サーガの撮影場所に選ばれたことです。伝統的なトログロダイト住居であるホテル・シディ・ドリスは、ルーク・スカイウォーカーの家であるラーズ・ホームステッドに変身しました。この露出により、マトマタは世界的な認知度を得て、そのユニークな景観と映画とのつながりを体験したい観光客を引きつけました。一部の住民は訪問者に対応するために家を改築しましたが、マトマタの生活の中心は、伝統的なトログロダイト構造とベルベル人の習慣を中心に回り続けています。

見どころ

マトマタの主な魅力は、その独特なトログロダイト建築です。古代の建築慣習の証である、地下の家の入り口を観察するために「クレーター」を散策してください。多くの住民は、少額の料金で訪問者に家を見せることにオープンであり、彼らの日常生活を垣間見ることができます。

『スター・ウォーズ』でラーズ・ホームステッドとして有名になったホテル・シディ・ドリスを見ることで、訪問は完了します。そこに滞在していなくても、オリジナルの映画セットの装飾の一部が残る中庭やダイニングエリアを探索できます。

地元の文化についてより広く理解するために、マトマタ博物館を訪れてください。ただし、現在の状況や特定の展示に関する情報は限られている場合があります。周囲の砂漠の景観自体も、その荒涼とした美しさと劇的な形成で見る価値があります。この地域のより人里離れたトログロダイト集落を探索するために、地元のガイドを雇うことを検討してください。

訪問時期

マトマタを訪れるのに最適な時期は、3月から5月9月から11月のショルダーシーズンです。これらの月は、気温が穏やかで探索に最適です。夏(6月から8月)は非常に暑く、気温が40℃(104°F)を超えることがよくあります。冬(12月から2月)は涼しいですが、時折雨が降ることがあります。

実用情報

マトマタは比較的小さな町で、地元の人の中にはフランス語や少々の英語を話す人もいますが、アラビア語が第一言語です。現地通貨はチュニジア・ディナール(TND)です。ATMは少なく、十分な現金を持参することをお勧めします。宿泊施設には、真に没入感のある体験を提供するいくつかのトログロダイトホテルや、いくつかのゲストハウスがあります。食事の選択肢は地元の飲食店に限られており、伝統的なチュニジア料理を提供しています。マトマタへの交通手段は、通常、ガベスやドゥーズのような大きな町からの乗り合いタクシー(ルーアージュ)です。より柔軟な移動のために、プライベートドライバーを雇うことを検討してください。

知っておくと良いこと
トログロダイトの家とは何ですか?
マトマタのトログロダイトの家は、地面に垂直に掘り込まれた住居で、開けた中庭を作り出し、周囲の壁に部屋が掘り込まれています。このデザインは、砂漠の極端な気温に対して自然な断熱を提供します。
マトマタを訪れるのは安全ですか?
マトマタは一般的に観光客にとって安全と考えられています。しかし、他の旅行と同様に、特に混雑した場所では周囲に注意を払い、貴重品を安全に保管することをお勧めします。
マトマタへはどうやって行きますか?
マトマタへは、ガベスやドゥーズのような主要都市から乗り合いタクシー(ルーアージュ)でアクセスできます。プライベートタクシーやツアーも、より直接的な移動手段として利用できます。
トログロダイトホテルに泊まれますか?
はい、マトマタにはホテル・シディ・ドリスのような有名なトログロダイトホテルがいくつかあり、地下住居に住むユニークな機会を提供しています。
現地通貨は何ですか?現金を持参すべきですか?
現地通貨はチュニジア・ディナール(TND)です。マトマタではATMがあまり利用できないため、十分な現金を持参することを強くお勧めします。
マトマタでガイド付きツアーは利用できますか?
マトマタ内の正式なツアーオペレーターは限られているかもしれませんが、地元のガイドはトログロダイト住居や周辺地域についての洞察を提供してくれることがよくあります。また、チュニジア南部ツアーにはマトマタへの立ち寄りが含まれることが一般的です。
地図上

Matmata in your own language — all 32· 32

Matmata in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市
Matmata
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Matmataの鍵を手に入れる