この公共公園は、手入れされた芝生の下に秘密を隠しています。
YNHHEditor / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsNew Haven
Self-guided audio walking tour of New Haven — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where enduring streetscapes meet modern ingenuity and legendary pizza.”
New Haven、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
世界的なアイコンであるハンバーガーには、ニューヘイブンの小さな飲食店に結びついた驚くべき起源の物語があります。
イェール大学にあるこの印象的な建物には窓がないように見えますが、これは重要な目的を果たしているデザイン上の選択です。
New Havenのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。


How long do you have in New Haven?
New Havenのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 New Haven
コネチカット州ニューヘイブンは、何世紀にもわたる歴史とダイナミックな文化シーン、そして食の革新で知られる街です。コネチカット州で2番目に大きい都市であり、イェール大学の本拠地でもあるこの街は、学術的な重厚さと都会的なエネルギーが独特のブレンドで融合しています。綿密に計画された植民地時代の起源から、現代建築の受容に至るまで、ニューヘイブンは好奇心旺盛な旅行者にとって魅力的な物語を提供します。
この街のアイデンティティは、特にイェール大学のような知的機関によって深く形作られており、博物館、劇場、そして街全体の文化的な活気に大きく貢献しています。大学以外にも、ニューヘイブンは多様な食文化の中心地であり、特にユニークな「アピッツァ」スタイルで知られ、ショップ、フェスティバル、そして地域社会の確かな一体感がある活気のあるダウンタウンエリアを提供しています。
ピューリタンの入植地から計画都市へ
ニューヘイブンの物語は1638年、ジョン・ダベンポートとセオフィラス・イートンに率いられたイギリスのピューリタンたちが、信教の自由を求めて入植地を設立したことから始まりました。わずか1年後、この街はアメリカで最初の計画都市の一つとなり、「ナイン・スクエア・プラン」として知られる独特の3x3のグリッドにレイアウトされました。この設計の中心にあったのが、ニューヘイブン・グリーンで、16エーカーの共同ブロックは、今日でもダウンタウンの中心的な特徴となっています。
当初はネイティブアメリカンの住民にちなんでクイニピアックと呼ばれていましたが、1640年にニューヘイブンと改名されました。これはおそらくイギリスのニューヘイブンにちなんだものでしょう。1643年には、近隣の町と合併してニューヘイブン植民地を形成しました。しかし、1665年、ニューヘイブン植民地は、ハートフォードを拠点とするよりリベラルなコネチカット植民地に不本意ながら合併しました。ニューヘイブンは1701年から1875年までハートフォードと共に共同首都を務めました。この街はアメリカ独立戦争で軍事物資の補給基地として積極的に役割を果たしましたが、1779年にはロイヤリスト勢力によって略奪されました。
エルム・シティと産業革新
ニューヘイブンがその不朽のニックネーム「エルム・シティ」を得たのは、1790年にジェームズ・ヒルハウスによって開始された、アメリカ初の公共樹木植栽プログラムにより、多くのエルムの木が植えられたためです。18世紀と19世紀には著しい工業化が進み、ニューヘイブンは革新の中心地となりました。ここで生まれた注目すべき発明には、コットン・ジン、蒸気船、コルクスクリュー、そしてキャンディー・ロリポップさえ含まれます。この街はまた、南北戦争中に奴隷制度廃止運動の中心地としても重要な役割を果たしました。
学習とモダニズムの中心地
1701年に設立され、1716年にニューヘイブンに移転したイェール大学は、この街のアイデンティティと発展の礎となってきました。第二次世界大戦後、ニューヘイブンはモダニスト建築と都市計画の全国的に認知された実験場へと変貌しました。リチャード・C・リー市長とイェール大学のA・ホイットニー・グリズウォルド学長のリーダーシップの下、この街は大胆な建築実験を受け入れ、ポール・ルドルフやエーロ・サーリネンといった著名な建築家を招聘し、ニューヘイブンをリアルタイムの実験場として利用しました。この時期に、植民地時代のレイアウトと印象的な20世紀のモダニズムが共存する、ニューヘイブンのユニークな建築景観に貢献する数多くのランドマーク的な建物が誕生しました。
ニューヘイブンへの訪問は、1638年の創設以来、街の中心となってきた16エーカーの公共公園、歴史的なニューヘイブン・グリーンから始まることが多いです。ここは、センター教会、トリニティ・エピスコパル教会、ユナイテッド教会の3つの歴史的な教会に囲まれています。イェール大学美術館とイェール・ピーボディ自然史博物館を探索しましょう。後者には有名な67フィートのブロントサウルス化石が収蔵されています。ベインキー希少書簡写本図書館と「イェール・ホエール」と呼ばれるインガルズ・リンクの独特な建築も見逃せません。
ニューヘイブンの食の有名どころを味わうには、ニューヘイブン風「アピッツァ」発祥の地、リトルイタリーのウースター・ストリートへ向かいましょう。フランク・ペペ・ピッツェリア・ナポリターナ、サリーズ・アピッツァ、モダン・アピッツァといった象徴的なピザ店が、愛される伝統を受け継いでいます。景色の良い場所としては、イースト・ロック・パークの頂上にある兵士と船員記念碑までハイキングし、街とロングアイランド湾のパノラマを楽しみましょう。灯台ポイント公園は、海岸を楽しむもう一つの機会を提供します。シューバート劇場はパフォーマンスのための歴史的な会場であり、ナイツ・オブ・コロンバス博物館は、その組織の歴史への洞察を提供します。
ニューヘイブンは四季がはっきりしています。温暖な気候のアクティビティや快適な条件を楽しむには、5月から9月が最適な時期です。7月と8月は最も気温が高く、最高気温は28℃(82°F)に達し、ビーチやアウトドアアクティビティを楽しむのに理想的ですが、湿度が高いのが難点です。春の終わり(5月~6月上旬)と秋の初め(9月中旬~10月)のショルダーシーズンは、快適な気温と少ない混雑が特徴です。特に10月は紅葉が美しい時期です。冬は12月から3月にかけて寒く、適度な降雪があり、ホテルの料金は通常安くなります。
ニューヘイブンは電車で簡単にアクセスでき、メトロノース鉄道はユニオン駅からニューヨーク市まで2時間弱で運行しています。ショアライン・イーストとアムトラックもこの街に乗り入れています。地域内では、CTトランジットがニューヘイブン・グリーンから発着する24のバス路線を運行しています。主要道路には州間高速道路95号線と91号線があります。ニューヘイブン中心部は徒歩で移動可能ですが、ライドシェアサービスも容易に利用できます。ツィード・ニューヘイブン空港(HVN)は地域的な空の旅を提供しており、フィラデルフィアを経由してより広範な目的地に接続しています。この街の生活費は全国平均よりも高いですが、住宅費は手頃な場合があります。ダウンタウンエリアには、オフィススペース、ショップ、レストラン、文化施設が混在しています。
- ニューヘイブンは何で最もよく知られていますか?
- ニューヘイブンは、イェール大学の本拠地であり、独特のニューヘイブン風ピザ「アピッツァ」で広く知られています。
- 「アピッツァ」とは何ですか?
- 「アピッツァ」(発音はア・ビーツ)は、ニューヘイブンのユニークな薄焼きクラストの石炭窯焼きピザで、噛み応えがあり、カリカリで、しばしば焦げ目のついたクラストが特徴で、溶けるチーズの使用は限定的です。
- ニューヘイブンは徒歩で移動しやすい街ですか?
- はい、ニューヘイブン中心部の多くは安全で徒歩で移動可能と考えられており、多くの観光スポットを徒歩で簡単に探索できます。
- ニューヘイブン・グリーンとは何ですか?
- ニューヘイブン・グリーンは、ダウンタウンの中心にある16エーカーの歴史的な公共公園で、1638年の市の最初の9スクエア計画の一部です。市場、墓地、そして重要な公共イベントの場として機能してきました。
- 国際芸術・アイデアフェスティバルはいつ開催されますか?
- 国際芸術・アイデアフェスティバルは、通常6月に開催されるニューヘイブンの年次イベントです。
- ニューヘイブンのニックネームは何ですか?
- ニューヘイブンは、多くの大きなエルムの木を含む、先駆的な公共樹木植栽プログラムにより、「エルム・シティ」として知られています。
New Haven in your own language — all 32· 32
New Haven in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara