New Ulm

ミネソタ州ニューウルムは、ドイツの遺産が単なるテーマではなく、まさにその基盤となっている街です。コットンウッド川とミネソタ川の合流点に位置する約14,000人のこのコミュニティは、古き良き世界のキャラクターと中西部のアカデミーを独特のブレンドで提供しています。しばしば「最もドイツ的なドイツの街」や「ポルカの首都」と呼ばれるニューウルムのアイデンティティは、19世紀のドイツ移民創設者の願望に深く根ざしています。

バイエルン風の建築から活気ある祭り、歴史的機関まで、ニューウルムはアメリカ合衆国では他に類を見ない文化体験に足を踏み入れるよう訪問者を誘います。古代ゲルマンの英雄を称える記念碑から、戦争と禁酒法に耐えた醸造所まで、歴史が息づく場所です。しばしば「ミネソタ・ナイス」と表現されるこの街の温かい精神は、すべての訪問者が新しい場所を発見する古い友人であるかのように感じさせます。

## ユートピア的なドイツのビジョン ニューウルムの物語は1854年、シカゴのドイツ土地会社が新しい入植地としてこの地を選んだときに始まりました。これらの最初の入植者の多くはドイツ、ヴュルテンベルク州のウルム出身であり、「ニューウルム」という名前の由来となりました。2年後、彼らは「健全な精神、健全な肉体」を信じるドイツの体操選手グループであるシンシナティのターナー植民地協会に合流しました。この2つのグループは、アメリカの辺境にユートピア的なドイツのコミュニティを創造するという共通のビジョンによって結集しました。

## 1862年のダコタ戦争 1857年の法人化からわずか数年後、ニューウルムは最大の試練に直面しました。それは1862年の米国・ダコタ戦争です。この街は同年8月に2度、ダコタ軍に攻撃されました。この紛争は、年金の支払いの遅延や汚職の噂など、ダコタ族の間で高まる不満から生じました。町の大部分が火災で破壊され、50人以上の入植者が殺害されましたが、ヤコブ・ニックス大尉や後のチャールズ・フランドロー判事のような指導者の下、住民は激しい防御を行いました。町は最終的に避難されましたが、入植者はすぐに再建のために戻ってきました。

## ドイツの誇りと産業の成長 壊滅的な被害にもかかわらず、ニューウルムはすぐに回復しました。1870年代には、地域の経済の基盤となった4つの主要産業、すなわち小麦粉、ビール、葉巻、レンガが台頭しました。この街のドイツの遺産は引き続き繁栄し、1860年に設立され、ダコタ戦争を驚くほど生き延びたアウグスト・シェルの醸造所のような機関に明らかです。1897年には、ドイツの国民的誇りの象徴であるそびえ立つヘルマン記念碑が奉献されました。これは、ニューウルムの住民であり、ヘルマンの息子協会の全国書記であったユリウス・ベルントが主導したプロジェクトでした。

## 保存された遺産 ニューウルムの遺産への取り組みは今日まで続いています。この街は2006年に保存アメリカコミュニティに指定され、ニューウルム遺産保存委員会は、その歴史的、文化的、建築的宝物を保護するために活動しています。1980年に奉献された高さ45フィートのグロッケンシュピールや、歴史的なラートスケラーを備えた継続的に運営されているターナー・ホールのようなランドマークは、この街のユニークな過去と継続的なドイツの伝統の永続的なリマインダーとして機能しています。

ヘルマン記念碑から探検を始めましょう。これは、ローマに勝利した古代ゲルマンの首長、ヘルマン・チェルスクスを称える高さ102フィートの像です。螺旋階段を上ると、街とミネソタ川渓谷の広大な景色が広がります。

次に、アメリカで2番目に古い家族経営の醸造所であるアウグスト・シェル醸造所へ向かいましょう。歴史を学び、庭園を散策し、ビールを試飲するためにツアーに参加してください。

ニューウルムのダウンタウンでは、ショーンラウ公園にあるグロッケンシュピールを必ず見てください。この高さ45フィートの音楽時計塔には37個のベルと、ニューウルムの歴史と文化を描いたアニメーションのフィギュアがあり、1日に数回演奏されます。

地元の歴史とドイツ文化を味わうには、アメリカで最も古い、元の目的で使用され続けているターナー・ホールであるターナー・ホールを訪れてください。壁画で飾られた歴史的なラートスケラーで食事を楽しんでください。

1910年の連邦郵便局ビルにあるブラウン郡歴史協会博物館では、1862年のダコタ紛争と地域の歴史に関する主要な展示が行われています。

最後に、地域への移民を称えるドイツ・ボヘミア遺産記念碑を含むドイツ公園を探索してください。

暖かい季節のアクティビティや祭りにニューウルムを訪れるのに最適な時期は、6月中旬から9月上旬です。7月は最も暖かい月で、平均最高気温は約83°F（28°C）で、屋外での探索に最適です。秋、特に9月と10月上旬は、雨が少なく快適で穏やかな気温で、極端な暑さを避けたい人にとって快適な体験を提供します。ニューウルムは、オクトーバーフェストやバイエルン・ブラストを含む一年中開催される祭りで知られているので、特定の日のために地元のイベントカレンダーを確認してください。

ニューウルムはミネアポリスの南西約90マイルに位置しており、ツインシティーズからの日帰り旅行や週末の休暇にアクセスしやすいです。この街は車で簡単に移動でき、ダウンタウンを巡るための歴史的なウォーキングツアーがコンベンション＆ビジターズビューローから利用可能です。宿泊施設には、ホテルや魅力的なB&Bがあります。食事のオプションは、カイザーホフのような地元のレストランでの本格的なドイツ料理から、アメリカのお気に入りまで様々です。ニューウルムは、ミネソタの他の地域と比較して食料品の価格が驚くほど安いことでも知られており、長期滞在者にとっては嬉しい驚きとなるでしょう。