現在、地元の芸術と食の中心地となっているこの活気ある市場は、その賑やかな表面の下に、より静かで厳粛な物語を秘めています。
Valdiney Pimenta / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsOlinda
Self-guided audio walking tour of Olinda — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colonial elegance meets an artistic heart.”
Olinda、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
荘厳な教会の前に広がる緑豊かな広場であるこの場所は、ブラジル史の重要な瞬間を記念しており、その名前はより深く個人的な闘争を暗示しています。
賑やかなストリートセレブレーションとそびえ立つ人形を超えて、オリンダのカーニバルには、お祭り騒ぎの人々には見過ごされがちな、深く感動的な追悼が含まれています。
Olindaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Olinda?
Olindaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Olinda
ブラジルの北東大西洋岸に位置する歴史的な都市オリンダは、鮮やかな色彩と文化表現に満ちています。ポルトガル語の「Ó, linda!」(おお、美しい!)を短縮したその名前は、この魅惑的な場所の本質を完璧に捉えています。1982年にユネスコ世界遺産に登録されたオリンダは、急で不均一な通り、鮮やかに塗られた家々、そしてバロック様式の教会を特徴とする、驚くほど保存状態の良い植民地時代の建築で称賛されています。街の芸術的な精神は、曲がりくねった小道に沿って数多くのアトリエ、ギャラリー、工房が並んでいることからも明らかです。
単なる歴史的建造物の集まりを超えて、オリンダは、特に有名なカーニバル期間中に、比類のないエネルギーで脈打っています。他のブラジルの都市のより形式化されたパレードとは異なり、オリンダのカーニバルはオープンなストリートセレブレーションであり、誰もが参加できます。伝統的なフレボとマラクツのリズムが空気を満たし、そびえ立つ人形が群衆の間で踊ります。カーニバルシーズン以外でも、街は文化イベント、手工芸品のフェア、そして発展途上の食文化シーンで活気に満ちた雰囲気を維持しています。一連の丘の上に位置するオリンダからは、大西洋と隣接するレシフェの近代的なスカイラインの広大な景色を望むことができ、古きものと新しきものの間の印象的な相互作用を生み出しています。
砂糖の首都から文化のアイコンへ
オリンダの物語は、1535年にポルトガルの貴族ドゥアルテ・コエーリョ・ペレイラによって設立されたことから始まりました。わずか2年後の1537年には町として認められ、ペルナンブコ植民地の首都となりました。高台にある戦略的な立地は、自然の防御と港を見下ろす支配的な眺めを提供し、領土とその繁栄する砂糖産業を監督する上で不可欠でした。16世紀後半から17世紀初頭にかけて、オリンダはブラジルで最も裕福な都市となり、砂糖の国際的な需要から繁栄しました。この繁栄は、多くの豪華な邸宅、修道院、バロック様式の教会の建設につながり、経済的、宗教的、文化的な中心地としての役割を固めました。
しかし、オリンダの黄金時代は、1630年に、利益の多い砂糖貿易の支配を求めていたオランダの侵略者によって突然中断され、街は略奪され焼かれました。その後、オランダ人は現在のレシフェに拠点を築きましたが、この決定はオリンダの進路を永遠に変えることになります。1654年にポルトガル人が支配権を回復し、再建が始まりましたが、オリンダはかつての経済的・政治的優位性を完全に取り戻すことはなく、そのリーダーシップをレシフェに譲りました。この変化にもかかわらず、オリンダは進化を続け、1656年には司教座となり、18世紀には芸術と文学の中心地となりました。17世紀の住居と18世紀のタイル張りの家々を持つ街の永続的な建築遺産は、ポルトガルとブラジルの影響の豊かな融合を反映しています。1982年には、その歴史的中心部がユネスコ世界遺産に登録され、砂糖経済の繁栄の証として、その並外れた景観、都市デザイン、建築が認められました。
オリンダで最も高い場所にあるアルト・ダ・セーから探索を始めましょう。ここからは、街の赤い瓦屋根、教会の尖塔、そして遠くのレシフェのスカイラインと大西洋の広大な景色を眺めることができます。ここでは、16世紀の大聖堂であるセー大聖堂を訪れ、屋台のタピオカを味わうことができます。
急で不均一な通りを下って、植民地時代の多くの教会や修道院を発見してください。ブラジル最古のフランシスコ会修道院であるサン・フランシスコ修道院は、ポルトガルのタイルパネルで有名です。近くのサン・ベント修道院には、壮大な金箔張りの祭壇があり、日曜日の午前中にはグレゴリオ聖歌が聞こえるかもしれません。街の下部に位置するカルモ教会は、壮大なジャカランダ材の祭壇を備えています。芸術愛好家のために、かつての異端審問所の建物に収められた現代美術館は、地元の現代アーティストの作品を展示しています。街のお祭りで中心的な役割を果たす伝統的な巨大カーニバル人形を展示するカサ・ドス・ボネコス・ジガンテス・デ・オリンダ博物館もお見逃しなく。
オリンダは熱帯気候で、年間を通じて比較的安定した気温で、通常は27℃から31℃(81-88°F)の範囲です。快適な気候と少ない混雑で訪れるのに最も良い時期は、乾季である8月から1月です。この期間は、晴天と街の通りを探索したり、ビーチを楽しんだりするのに快適な条件を提供します。カーニバル(通常2月または3月)は、活気のあるストリートセレブレーションと文化イベントで素晴らしい体験を提供しますが、最も混雑し、最も高価な時期でもあり、宿泊施設の予約を早期に行う必要があります。
オリンダは、急で不均一な通りがあるため、徒歩で探索するのが最適です。不整地を歩くのに適した快適な靴を履いてください。ほとんどのアトラクションは毎日営業していますが、教会は通常、正午から午後2時の間に昼食のために閉まります。日曜日と月曜日は比較的静かで、金曜日と土曜日はより活気があります。近くのレシフェからのバスは、探索の開始点となる中心地であるカルモ広場に到着します。地域の情報については、ボン・スセッソ通り183番地のラルゴ・ド・アンパロにある観光案内所が、毎日午前9時から午後6時まで営業しています。オリンダは芸術家の中心地でもあり、多くのアトリエやショップがユニークな地元の手工芸品や芸術作品を提供しています。
- オリンダは何で知られていますか?
- オリンダは、保存状態の良い植民地時代の建築、活気のあるストリートカーニバル、数多くのバロック様式の教会、そして芸術的なコミュニティで知られています。また、ユネスコ世界遺産でもあります。
- オリンダという名前はどうやって付けられたのですか?
- オリンダという名前は、創設者ドゥアルテ・コエーリョ・ペレイラが発したとされるポルトガル語のフレーズ「Ó, linda!」(おお、美しい!)の短縮形であると考えられています。
- オリンダのカーニバルは無料ですか?
- はい、他のブラジルのカーニバルとは異なり、オリンダのカーニバルは主に無料入場できるストリートカーニバルであり、誰もがお祭りに参加できます。
- オリンダを移動する最良の方法は何ですか?
- オリンダの歴史地区を探索する最良の方法は徒歩です。その魅力的な通りは急で不均一です。
- オリンダではどのような種類の芸術が見られますか?
- オリンダは活気のある芸術コミュニティの本拠地であり、木彫り、陶器、現代美術、そして称賛されている巨大カーニバル人形など、幅広い芸術作品を見つけることができます。
- オリンダのカーニバルにおける巨大人形の重要性は何ですか?
- 巨大な人形、または「ボネコス・ジガンテス」は、オリンダのカーニバルの独特で伝統的な側面であり、しばしば有名人の風刺画であり、ストリートパレードを率いて、お祭りに気まぐれなタッチを加えています。
Olinda in your own language — all 32· 32
Olinda in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara