Pérouges, FranceMarilou Perino / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Pérouges

Self-guided audio walking tour of Pérouges — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones recount centuries of life.

Pérougesの秘密

Pérouges、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
テュイル広場

ペルージュのメイン広場にある大きなライムの木は、日陰以上のものを提供します。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
リュ・デ・ロンド

足元の不規則な石は、創意工夫の物語を明らかにします。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
聖マリー・マドレーヌ要塞教会

この教会は、精神的な慰め以上の二重の目的を果たしました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Pérougesのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Pérougesの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Pérouges
Marilou Perino / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
時間を選ぶ

How long do you have in Pérouges

Pérougesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Pérougesについて

の物語 Pérouges

アン平野を見下ろす丘の上に、ペルージュは、時が止まったかのような中世の城壁都市としてたたずんでいます。リヨンから北東に約30キロメートルに位置するこの村は、石畳の小道と木骨造りの家々が特徴的な、手入れの行き届いた建築で知られています。

古代のアーチをくぐると、訪問者は、その過去の真正性が注意深く保存されている、より古い時代へと誘われます。「フランスで最も美しい村」の一つとして認められているこの村は、中世の生活を垣間見たい人々を惹きつけます。

その人気にもかかわらず、ペルージュは静かな雰囲気を保っており、住民は今も古い城壁の中で暮らしています。歴史的な小道を散策し、職人の工房を発見し、有名なガレット・ド・ペルージュのような地元の食文化を味わうユニークな機会を提供しています。

歴史

古代のルーツから中世の繁栄へ

ペルージュは古代に起源を持ち、紀元前2500年から1800年頃のカルコリス時代まで遡る人間の存在を示す考古学的証拠があります。今日見られるような町は中世に形成され始め、最初の記録は12世紀に現れました。当初は要塞化された集落でしたが、リヨンとジュネーブ間の交易路の交差点にあるアン平野を見下ろす戦略的な丘の上の位置は、その発展に不可欠でした。

13世紀までに、ペルージュは要塞化された城壁と、今日でも大部分が残るコンパクトな都市レイアウトを獲得しました。町は1236年までに自由憲章を取得し、住民に特別な自由と自治を認めました。15世紀後半から16世紀にかけて、ペルージュは亜麻布と布地の貿易で繁栄し、経済的なピークを迎えました。職人や織工は繁栄し、18世紀末には1,500人近くの住民に達する安定した人口増加に貢献しました。

衰退と復活

19世紀にはかなりの困難が訪れました。産業革命と道路・鉄道の経路変更により、ペルージュは迂回され、繊維産業と人口は劇的に減少し、1,500人からわずか90人にまで落ち込みました。村は1909年に解体の危機に瀕しました。しかし、地元の献身的なグループが1912年に「旧ペルージュ防衛・保存委員会」を結成し、町の歴史と建築の保護に尽力しました。支援を受けて、野心的な修復プロジェクトが始まり、プリンス館を博物館に変え、宿屋を開いて旅行者を収容しました。

これらの努力は成功し、ペルージュはその本物の​​中世の外観で知られるようになり、1921年からは『三銃士』のような作品のために映画製作者を惹きつけました。今日、ペルージュはその保存された遺産で称賛されており、旅行者にとって人気の目的地であり、中世の都市計画と職人技への具体的なつながりを提供しています。

見どころ

観光案内所がある上門(Porte d'en Haut)から探索を始めましょう。村全体が歩行者専用なので、散策に最適です。石畳の小道を歩き、特徴的な木骨造りの家や石造りのファサードを眺めましょう。メイン広場であるテュイル広場(Place du Tilleul)は、1792年に植えられた歴史的なライムの木がある村の中心部を形成しています。ここには、13世紀の宿屋、オステラリ・デュ・ヴィユー・ペルージュ、そして旧ペルージュ博物館があります。

礼拝堂であり要塞でもあった、15世紀の聖マリー・マドレーヌ教会を訪れましょう。中世の城壁に沿って散策し、ローヌ渓谷の広大な景色、そして晴れた日には遠くアルプスの山々まで見渡しましょう。陶器から木工品、革製品まで、地元の工芸品を販売する職人の店を発見しましょう。地元の名物、甘くてバター風味のデザート、ガレット・ド・ペルージュを試すのをお忘れなく。

訪問時期

ペルージュを訪れるのに最も適した時期は4月から10月で、平均気温は18℃から29℃の間で、気候も快適です。これらの月は、観光や探索に最適な条件を提供します。12月は、お祭りのクリスマスマーケットで訪れるのに人気の時期でもあります。混雑を避けるには、午前10時前か午後3時以降に訪れることを検討してください。

実用情報

ペルージュはリヨンから約30〜40分とアクセスが容易です。村への最も便利な方法は、A42経由で車で行くか、リヨン・パールデュー駅からメキシミュー・ペルージュ駅まで電車で行き、そこから20分歩くことです。村自体は歩行者専用のため、駐車は丘の麓にあります。

十分に探索するには2〜4時間を見積もってください。石畳の不均一な道のため、快適で丈夫な靴を履いてください。探索は無料ですが、駐車、食事、オプションの博物館訪問やガイド付きツアーの費用を計画してください。多くの店は通常午後12時30分から午後2時30分まで昼食のために閉まります。メイン広場の近くに公衆トイレがあります。

知っておくと良いこと
ペルージュへの入場料はありますか?
いいえ、中世の村ペルージュの探索は無料です。車で来る場合は駐車料金、食事、博物館訪問やガイド付きツアーなどのオプションのアクティビティの費用を計画するだけで済みます。
ペルージュを訪れるのにどのくらい時間がかかりますか?
ほとんどの訪問者は、ペルージュの探索に半日、または2〜4時間費やします。村はコンパクトで歩きやすいです。
村の中に車は入れますか?
いいえ、中世の村ペルージュは歩行者専用です。車は丘の麓にある指定された駐車場に駐車する必要があります。
地元の特産品は何ですか?
最も有名な地元の特産品は、甘くてバター風味のブリオッシュ生地のお菓子、ガレット・ド・ペルージュです。試す価値のあるもう一つの伝統的な料理は、ムスタ​​ードクリーム、ブルー・ド・ブレスチーズ、ローストチキンでグラタンにしたジャガイモ、ペルージューズです。
ペルージュは移動に問題のある人に適していますか?
ペルージュの石畳の道は、その不均一な表面のため、車椅子、杖、ベビーカーを使用する個人にとって非常に困難になる可能性があります。
ペルージュは映画に出演したことがありますか?
はい、ペルージュは、その本物の中世の外観のため、『三銃士』の複数のバージョンや『ムッシュ・ヴァンサン』を含む、いくつかの時代劇の撮影場所となっています。
地図上

Pérouges in your own language — all 32· 32

Pérouges in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ
Pérouges
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Pérougesの鍵を手に入れる