Plön

シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の郡庁所在地であるプレーンは、水によって親密に形作られた町です。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州最大の湖であるグローサー・プレーン湖（Großer Plöner See）のほとりに直接位置し、いくつかの小さな湖に囲まれています。この水の抱擁はプレーンに独特のキャラクターを与え、カヌーで探索すると「ベネチアのような雰囲気」を持つと評されることもあります。町の名前自体は、この地域の歴史的な定住パターンを反映して、スラブ語の「plun」（水または沼地を意味する）に由来すると考えられています。

その自然の水の美しさだけでなく、プレーンは町を見下ろす丘の上にそびえ立つ17世紀の壮大な城によって特徴づけられています。このランドマークは、歴史的建造物と小さなストリートカフェが並ぶ魅力的な旧市街とともに、アクティブなシティブレイクと平和な休暇の両方の目的地としてのプレーンの魅力に貢献しています。ホルシュタイン・スイスの丘陵地帯の湖沼地帯にあるこの町の立地は、観光産業におけるその地位をさらに高めています。

スラブの要塞から公爵の居城へ

プレーンの歴史は、10世紀にプレーン湖のオルスブルク島にあったスラブの防御施設「プルネ」にまで遡ります。この初期の集落は、「氷のない水」を意味する名前で、1139年にシャウエンブルク伯爵アドルフ2世によって破壊され、この地域におけるスラブの影響の終焉を告げました。12世紀には、現在のプレーン城の敷地であるビショフスベルクに新しい城が築かれました。この城の保護の下で、ザクセンの市場町がゆっくりと出現し、最終的に1236年にリューベック法の下で町としての権利を得ました。

プレーンの湖とシュヴェンティーネ川の間の狭い地峡にある戦略的な立地は、ホルシュタイン伯爵領にとって重要な中心地となりました。1561年から1729年まで、プレーンはデンマーク王室内の相続から生まれたシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝プレーン公国の首都を務めました。現在のルネサンス様式のプレーン城は、三十年戦争中にヨアヒム・エルンスト公によって命じられ、1633年から1636年のわずか3年間で完成しました。政治権力の中央ハブになることはありませんでしたが、広範な図書館と科学機器を収容する文化の中心地として栄えました。最後の公爵フリードリヒ・カールのもとで、城は文化的な再生を経験し、彼の内装はロココ様式に再設計され、マルシュタール、ライテハウス、魅力的なプリンツェンハウスなどの建物が追加されました。

プロイセンの支配と現代の変革

1761年にフリードリヒ・カールが男子相続人なく死去すると、公国はデンマーク王室に返還され、プレーンは1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争までデンマークの支配下にありました。プロイセンの手に落ちた後、プレーン城は1868年に士官学校に改造され、第一次世界大戦の終結までその目的を果たしました。特筆すべきは、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の息子たちがここで教育を受けたことです。ナチス時代には、国立教育機関となりました。驚くべきことに、城は第二次世界大戦の両方を無傷で生き延びました。1946年から2001年まで、州立寄宿学校として機能しました。大規模な改修の後、プレーン城は2002年にフィールマン・アカデミーに売却され、2006年に現在もその役割を果たしている眼鏡技師の訓練センターとして再オープンしました。

プレーンで最も著名なランドマークは、町とグローサー・プレーン湖を見下ろす白いルネサンス様式の城、シュロス・プレーンです。主に眼鏡技師の訓練センターですが、城の特別なガイド付きツアーが利用可能で、その歴史と建築についての洞察を提供します。城の隣にある城の庭園にあるプリンツェンハウス（王子たちの家）でもガイド付きツアーが提供されています。

町の歴史的な旧市街は、狭い通り、歴史的建造物、小さなストリートカフェが並び、散策を誘います。高さ60メートルの塔を持つニコラウス教会（Nikolaikirche）は、旧市街の中心的な特徴です。プレーンとその周辺の湖と森林の景観の広大な景色を望むには、1888年に建てられた展望塔であるパルナス塔（Parnass Tower）に登ってください。この塔は4月から10月まで開いています。クロイスムゼウム（地区博物館）は、この地域のさらなる文化的な洞察を提供します。

プレーンには多くの湖があるため、水上アクティビティが大きな魅力です。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州最大のグローサー・プレーン湖では、水泳、セーリング、ボートツアーの機会があります。プレーンの多くの湖は相互に接続されており、カヌーやカヤックに最適で、レンタルも容易に利用できます。グローサー・プレーン湖沿いの2.8キロメートルの湖畔トレイルであるプレーン・プラネット・パス（Plöner Planet Path）には、1:20億スケールの惑星の模型が設置されています。平和な自然の逃避のために、グローサー・プレーン湖にある自然のビーチ、プリンツェンインゼル（Princes' Island）を訪れてください。この島へは徒歩、自転車、または観光船でアクセスできます。

暖かい季節のアクティビティに最適な時期は、6月下旬から8月下旬です。これらの月には、夏は快適で部分的に曇り、平均気温は30°Fから71°F（約-1°Cから22°C）で、81°F（約27°C）を超えることはめったにありません。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は70°F（23°C）で、空も最も澄んでいます。6月は最も日照時間が長い月で、1日平均8.0時間の日照があります。

混雑を避け、宿泊料金を抑えたい場合は、主要な休暇シーズンの外に訪れることを検討してください。雨季は一般的に5月下旬から3月中旬まで続きますが、降水量が最も多いのは8月です。プレーンの冬は長く、風が強く、非常に寒く、ほとんど曇りで、最も寒い月は2月で、平均最低気温は30°F（0°C）です。

プレーンは徒歩や自転車で簡単に移動できるほどの大きさです。電車やバスなどの公共交通機関は、プレーンとキール、リューベック、ノイミュンスターなどの近隣の都市を結んでいます。車で旅行する場合は、キールまたはノイミュンスター方面に向かい、連邦道路B76またはB430に従ってください。最寄りの空港はハンブルクとリューベックですが、リューベックは主にヨーロッパ路線を扱っています。

支払いに関しては、ほとんどの店でクレジットカードが利用できますが、ドイツでは特に駐車場、券売機、一部のカフェでは現金が依然として広く使われています。少額の現金を持参することをお勧めします。ドイツの水道水は飲んでも安全なので、詰め替え可能なウォーターボトルを持参することは、持続可能で費用対効果の高い選択肢です。現地通貨はユーロです。プレーンの人口は2024年現在約8,844人です。ただし、プレーン地区の人口は2024年現在約130,609人です。