プートブスは「白い町」と「バラの町」という愛称で親しまれています。しかし、後者の愛称は、かなり具体的で永続的な指示に由来しています。
Unukorno / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPutbus
Self-guided audio walking tour of Putbus — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where neoclassical elegance meets Baltic Sea breezes.”
Putbus、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
かつてプートブスの綿密に計画されたレイアウトの建築的支柱であった壮大な侯爵の宮殿は、もはや景観を飾っていません。その消失は、自然災害や戦争による破壊の結果ではありませんでした。
プートブスから少し離れた小さな海辺の村ラウターバッハは、ドイツの歴史において重要な区別を持っています。
Putbusのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Putbus?
Putbusのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Putbus
プートブスは、リューゲン島の南東海岸に位置し、ドイツでは他に類を見ない町です。1810年にヴィルヘルム・マルテ1世・ツー・プートブス侯爵によって設立されたこの町は、綿密に計画された新古典主義のレジデンスタウンとして構想され、均一な白い建物から「白い町」という愛称で呼ばれています。この建築的な調和は、緑地にも及び、エレガントな建物が手入れされた広場や、バラの茂みで飾られた静かな通りに沿ってカーブを描き、「バラの町」というもう一つの愛称をもたらしています。
この町は、歴史的な魅力と自然の美しさを融合させた、静かな隠れ家を提供しています。訪問者は、平和な通りを散策したり、歴史的な広場を探索したり、より大きなリゾート地よりも穏やかで混雑の少ない近くのビーチを発見したりできます。プートブスはまた、森、湿地、静かな海岸線がすぐ近くにある、より広い南東リューゲン生物圏保護区への玄関口でもあります。
マルテ1世侯爵の構想
プートブスの物語は、町の基盤を築いた人物であるヴィルヘルム・マルテ1世侯爵(1783–1854)と切り離せません。12世紀にまで遡る古いスラブ貴族の家系の末裔であるヴィルヘルム・マルテ1世は、リューゲンが当時スウェーデン領であったため、1807年にスウェーデン国王グスタフ4世アドルフによって侯爵の位に昇格しました。1815年にリューゲンがプロイセンの一部となっても、彼は大きな影響力を持ち続けました。
プートブスへの構想は、1810年に彼がこの町を自身の居所として設立したときに具体化し始めました。特にイングランドのバースにあるサーカスに感銘を受け、彼が賞賛した古典的な建築様式からインスピレーションを得て、マルテ1世侯爵は野心的な建築計画に着手しました。彼は、すべての公共建築物を白く塗ること、そしてすべての家に少なくとも1つのバラの茂みを植えることを義務付け、町の独特の外観に貢献しました。
建築開発と宮殿の終焉
町の新古典主義様式の集合体は、侯爵の指示の下で着実に成長しました。エレガントな白い建物に囲まれ、中央にオベリスクがある大きな円形の広場である象徴的なサーカスは、1828年から造成され、1845年までに周囲の家々が完成しました。プートブス宮殿自体は、元々14世紀の城で、ルネサンス様式とバロック様式の改築を経ていましたが、1827年から1832年の間にベルリンの建築家ヨハン・ゴットフリート・シュタインマイヤーによって新古典主義様式に再設計されました。宮殿とその広大な英国式庭園と調和した統一を形成しながら、宮殿劇場(1819–1821)、侯爵の厩舎(1821–1824)、オランジェリー(当初1824年、1853年再設計)などの他の重要な建造物もこの時期に建設されました。
悲劇的なことに、侯爵家の遺産の象徴であった壮大なプートブス宮殿は、1962年に東ドイツの共産主義政権によって解体され、1964年までにその残骸が撤去されました。今日、公園内では建物の輪郭と湖畔のテラスだけが見えますが、2019年に設立された協会が再建計画を検討しています。
戦後改修と現代の地位
1991年の政治的変化の後、サーカス、市場広場、市庁舎、オランジェリー、そしてかつての侯爵の厩舎(現在は劇場)を含む歴史的な町の中心部は、都市開発と遺産保全プロジェクトの一環として大規模な改修を受けました。プートブスは1997年から国家認定のリゾートタウンとなり、リューゲン島における重要な目的地としての地位を確立しました。
プートブスは、保存状態の良い新古典主義建築と静かな緑地が集まっています。町の中心であるサーカスから探索を始めましょう。ここは、16棟の新古典主義建築と中央のオベリスクに囲まれた円形の広場です。多くの訪問者が、島で最も絵のように美しい場所の1つだと感じています。
サーカスの隣には、広大な英国式景観庭園であるシュロスパルク(宮殿公園)があります。元の宮殿は解体されましたが、その敷地はまだ確認できます。公園内には、美術展やイベントが開催される後期古典主義建築のオランジェリーがあります。また、公園内にはプートブス家の霊廟と宮殿教会もあります。
1819年から1821年の間に建設された魅力的な古典主義様式のフェスティバルホールであるプートブス劇場は、メクレンブルク=フォアポンメルン州で最も古い劇場の一つであり、コンサートや文化イベントを継続的に開催しています。ユニークな体験として、プートブスとビッツやゼーリンなどのリューゲン島の他の海辺のリゾート地を結ぶ歴史的なナローゲージ蒸気機関車であるラゼンダー・ローランド(レーシング・ローランド)に乗ることを検討してください。
プートブスからわずか2キロメートルの場所にあるラウターバッハ村は、漁港とヨットハーバーがあり、ドイツ初の海辺のリゾートとして知られています。ラウターバッハからは、南東リューゲン生物圏保護区の一部である未開発の島ヴィルムへのボートトリップに出かけ、ガイド付きの自然散策を楽しむこともできます。
暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最も快適な時期は、6月下旬から9月上旬までです。この時期、日中の気温は通常20〜24℃(68〜75°F)で、町を散策したり、公園を散歩したり、近くのバルト海のビーチを楽しんだりするのに理想的な条件です。バルト海の海水温も、7月と8月に最も暖かく、約20〜22℃(68〜71°F)になり、水泳に最適です。
春(4月〜5月)と初秋(9月〜10月上旬)も快適な気候です。春には、気温は快適(13〜18℃ / 55〜65°F)で、庭園が咲き、島全体に菜の花畑が鮮やかな黄色に染まります。初秋は穏やかな気候(16〜20℃ / 60〜68°F)と美しい紅葉を提供し、散策に風光明媚な背景を作り出します。人混みが少なく、ホテルの料金が安くなる可能性がある時期を求める旅行者は、3月から5月の間に訪れることを検討すると良いでしょう。
プートブスは、ドイツのメクレンブルク=フォアポンメルン州、リューゲン島に位置しています。町は道路とサイクリングロードでよく接続されています。最寄りの主要空港はロストック・ラーゲ空港(RLG)で、約150キロメートル離れています。そこから車をレンタルするか、公共交通機関でリューゲン島へ行くことができます。ラゼンダー・ローランド蒸気機関車は、島内の他の町への景色の良い接続を提供します。
公共駐車場は、シュロスパルクの大きな駐車場や、短時間の滞在向けのマルクトとサーカスの小さな駐車場など、いくつかの場所にあります。ラウターバッハ港とヴィルムニッツァー・ヴェークの近くにも有料駐車場があり、午後8時以降は無料になる場所もあります。公共のトイレはオランジェリーにあり、季節的にはノイエンドルフ、ヴレーヘン、ゴールなどのビーチエリアやラウターバッハ港にもあります。
町は徒歩で移動できますが、公園や周辺地域を探索するには快適な靴をお勧めします。プートブスとその周辺のラウターバッハのような村には、多くのホテルやゲストハウスがあります。
- プートブスは何で知られていますか?
- プートブスは、均一な白い新古典主義建築と、すべての家の前にバラの茂みを植える伝統から、「白い町」および「バラの町」として知られています。また、ユニークな円形広場であるサーカスや、ドイツで最も新しい計画的なレジデンスタウンとしても認識されています。
- プートブスを創設したのは誰ですか?
- プートブスは1810年にヴィルヘルム・マルテ1世・ツー・プートブス侯爵によって設立され、彼は新古典主義のレジデンスタウンとして構想し開発しました。
- プートブス宮殿を訪れることはできますか?
- オリジナルのプートブス宮殿は、1962年に東ドイツの共産主義政権によって解体されました。宮殿自体はもう存在しませんが、シュロスパルク(宮殿公園)を訪れることができ、かつて宮殿があった場所の輪郭や、オランジェリーや宮殿教会などの現存する建造物を見ることができます。
- ラゼンダー・ローランドとは何ですか?
- ラゼンダー・ローランド(レーシング・ローランド)は、リューゲン島を走る歴史的なナローゲージ蒸気機関車で、プートブスとビッツ、ゼーリン、ゲーレンなどの他の人気の海辺のリゾート地を結んでいます。
- プートブスの近くにビーチはありますか?
- はい、プートブスはバルト海沿岸に近く、より大きなリゾートタウンにあるビーチよりも小さく、穏やかで、混雑の少ないビーチへのアクセスを提供しています。ノイエンドルフ・ビーチはその一例です。
- プートブスは日帰り旅行に適していますか?
- はい、プートブスは日帰り旅行に適しており、サーカス、宮殿公園、オランジェリー、劇場などの主要なアトラクションがすべて徒歩圏内にあり、コンパクトなエリアです。ラゼンダー・ローランドに乗ったり、ラウターバッハを訪れたりすることもできます。
Putbus in your own language — all 32· 32
Putbus in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara