レヴェルストークはかつて、アスリートが限界を再定義した、大胆なウィンタースポーツの世界的な中心地でした。
waferboard / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRevelstoke
Self-guided audio walking tour of Revelstoke — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where peaks ascend and the railway's echo lingers.”
Revelstoke、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
コロンビア川で最も強力なダムには、その建設に関する予期せぬ詳細が隠されています。
レヴェルストークという名前が与えられる前、この町は異なる称号を持ち、その足跡を形作った土地紛争を経験しました。
Revelstokeのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Revelstoke?
Revelstokeのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Revelstoke
カナダ、ブリティッシュコロンビア州南東部に位置するレヴェルストークは、セルカーク山脈とモナシー山脈の雄大さが、カナディアン・パシフィック鉄道とコロンビア川によって形作られた物語と交差する場所です。バンクーバーから東へ641キロメートル、アルバータ州カルガリーから西へ415キロメートルに位置するレヴェルストークは、アウトドア愛好家と歴史愛好家の両方にとっての交差点となります。この街は、レヴェルストークダムのすぐ南、イラレワット川との合流点近くのコロンビア川のほとりにあります。活気あるダウンタウンの中心部、地域社会を大切にする住民、そして建築遺産が、その独特の個性に貢献しています。
しばしば大都市間の短い休憩地と見なされがちですが、レヴェルストークはそれ自体が目的地であり、爽快なアクティビティとゆったりとした探検のブレンドを提供しています。世界でも珍しい内陸温帯雨林というユニークな立地から、鉄道の町、スキージャンプの聖地としての豊かな歴史まで、レヴェルストークは深いパウダースノーの評判を超えた物語を秘めています。地元の博物館やアーカイブで学び、探検する機会があり、地域社会の歴史と文化への誇りは明らかです。
## ファーウェルからレヴェルストークへ:鉄道の町の誕生 レヴェルストークの起源は、1880年代のカナディアン・パシフィック鉄道(CPR)の建設と深く結びついています。当初の入植地は、州の土地補助金を求めていた測量士A.S.ファーウェルの名にちなんでファーウェルと呼ばれていました。しかし、すべての土地の支配を予期していたCPRは、ファーウェルの主張に異議を唱えました。これにより、鉄道はファーウェルの町から東に駅と操車場を設置し、競合する入植地を創設しました。ビジネスはすぐに駅の近くに移転し、商業の中心はフロントストリートからマッケンジーアベニューへと移りました。
1886年、CPRは連邦郵便局に、鉄道の破産を回避するために重要な資金を供給したイギリスの銀行、バリング・ブラザーズ社とグリン・ミルズ社に敬意を表して、ロード・レヴェルストークにちなんで入植地の名前を変更するよう依頼しました。改名にもかかわらず、CPRとファーウェルとの間の訴訟は長年開発を妨げ、レヴェルストーク市が正式に法人化されたのは1899年になってからです。
## 成長するコミュニティと多様化する経済 1910年までに、レヴェルストークはブリティッシュコロンビア州内陸部で最大かつ最も著名なコミュニティの1つに成長しました。これは主に鉄道の中心地としての重要性によるものです。コロンビア川の蒸気船交通は、交通ハブとしてのその役割をさらに確固たるものにしました。この街には、オペラハウス、YMCAジム、そして1900年代初頭に州内陸部で最大のデパートであったC.B.ヒュームズ・デパートメントストアのような大規模なビジネスなど、通常はより大きな都市で見られるアメニティが提供されていました。イギリス、イタリア、スウェーデン、ノルウェー、ウクライナ、中国、日本など、さまざまな国からの移民が到着しました。
鉄道以外では、鉱業と林業がレヴェルストークの初期経済の中心でした。1860年代のコロンビア川沿いのゴールドラッシュは、町ができる前に起こり、2年間で推定300万ドルの金を生み出しました。製材所は1880年代からレヴェルストークで操業しており、伐採は現在も続く産業です。1990年代には、地域社会のための森林農場ライセンスを取得するためにレヴェルストーク・コミュニティ・フォレスト・コーポレーションが設立され、林業への革新的なアプローチを示しています。
## スキー、ダム、そして現代の開発 スキーは1890年以来、レヴェルストークのアイデンティティの一部となっています。この年、ノルウェーの鉱夫が地元の人々が「ノルウェーの雪靴」と呼んでいたものを導入しました。レヴェルストーク・スキー・クラブは1914年に結成され、1915年にはスキージャンプを含む最初のウィンタースポーツカーニバルが開催されました。1916年にはマウント・レヴェルストーク国立公園にスキージャンプ台が建設され、国際的に認知されたチャンピオンシップトーナメントへと発展し、11カ国からアスリートが集まりました。レヴェルストークのネルス・ネルセンは1925年に250フィートのジャンプで世界記録を樹立し、ネルス・ネルセン・ヒルは公式な世界記録を保持する唯一のカナダのヒルとなりました。
1962年のトランスカナダハイウェイの建設により、この地域へのアクセスが改善され、観光は地元の経済にとって重要な部分となり、スキーはその主要な魅力となっています。コロンビア川の水力発電ダムであるレヴェルストークダムは、1978年から1983年の間に建設され、1984年に発電所が完成しました。このダムはブリティッシュコロンビア州で最も強力なダムの1つです。2007年にはレヴェルストーク・マウンテン・リゾートがオープンし、北米で最長の垂直落差を提供しています。
歴史的な通りに地元のショップ、職人のカフェ、クラフトビール醸造所、ギャラリーが並ぶレヴェルストークのダウンタウンから探検を始めましょう。レヴェルストーク博物館・アーカイブでは、この町の過去を深く掘り下げることができ、レヴェルストーク鉄道博物館では、カナディアン・パシフィック鉄道との永続的なつながいを称えています。
アウトドアアクティビティを楽しむなら、マウント・レヴェルストーク国立公園はダウンタウンから車でわずか5分です。26キロメートルの舗装されたルートであるメドウズ・イン・ザ・スカイ・パークウェイをドライブしましょう。この道は、多様な森林を抜け、高山の野草の草原へと登り、広大な景色とハイキングの機会を提供します。頂上には歴史的な火の見櫓があります。公園の外では、レヴェルストーク・マウンテン・リゾートが冬には北米で最長の垂直落差でのスキーとスノーボードを提供し、夏にはゴンドラ、ハイキング、そしてスリル満点のパイプ・マウンテン・コースターを提供します。短い森林トレイルからアクセスできるサザーランド滝やベグビー滝のような滝を発見しましょう。町の北5キロに位置するレヴェルストークダム・ビジターセンターでは、水力発電に関するインタラクティブな展示と先住民のギャラリーを提供しています。
レヴェルストークは、4つの季節を通して distinct な体験を提供します。夏(7月上旬から8月中旬)は、日照時間が長く、幅広いアトラクションが利用可能で、ハイキング、観光、湖のアクティビティ、景色の良いドライブなどの暖かい季節のアクティビティに最適です。秋は、静かな滞在、鮮やかな紅葉、そして涼しい気温をもたらし、思慮深い瞑想や温泉訪問に最適です。冬(11月上旬から4月下旬)は、雪のアドベンチャーと同義であり、スキー、スノーボード、スノーモービルのための象徴的なパウダーを提供し、1月と2月がパウダーのピーク月です。春は、ペースが遅く、混雑が少なく、条件が変化するにつれて、同じ日にスキーとマウンテンバイクの両方を楽しむ機会を提供します。
レヴェルストークへは車またはシャトルバスでアクセスできます。最寄りの主要空港はケロウナ(YLW)とカルガリー(YYC)です。レヴェルストークへのドライブは景観が良く、東から来る場合は国立公園を通り、西から来る場合はオカナガンバレーを通過します。冬に運転する場合は、車両に冬用タイヤが装備されていることを確認してください。レヴェルストークに着いたら、シャトルバスでレヴェルストーク・マウンテン・リゾートに行くことができます。街を探索するには、特にコンパクトなダウンタウンエリアでは、徒歩が快適な選択肢です。
山の天気は急速に変化する可能性があるため、季節に関係なく、重ね着、防水ギア、適切な履物を持参してください。特にピークシーズン中は、宿泊施設、アクティビティ、人気のレストランの予約を事前にすることをお勧めします。マークされたトレイルに留まり、すべてのゴミを持ち帰り、野生動物の安全ガイドラインを遵守することで、自然を尊重してください。夏の間は、キャンプファイヤー禁止令を確認してください。地元の人々は親切で知られており、しばしば洞察を共有します。夏のファーマーズマーケットは、彼らとつながるのに最適な場所です。
- レヴェルストークは何で最もよく知られていますか?
- レヴェルストークは、レヴェルストーク・マウンテン・リゾートで北米最長の垂直落差を提供する、卓越したスキーとスノーボードで主に知られています。また、その永続的な鉄道の歴史、印象的な山の景色、そしてマウント・レヴェルストーク国立公園への玄関口としても認識されています。
- レヴェルストークは夏でも訪れる価値がありますか?
- はい、レヴェルストークは夏でも訪れる価値は絶対にあります。この町は、ハイキング、マウンテンバイク、クライミング、パドルボード、国立公園や滝の探索の機会があり、アウトドア愛好家の遊び場へと変貌します。マウント・レヴェルストーク国立公園のメドウズ・イン・ザ・スカイ・パークウェイは、特に野草で人気があります。
- レヴェルストークにはどれくらい雪が降りますか?
- レヴェルストークは、そのsignificant な降雪量で有名です。この地域は、湿った太平洋システムと冷たい内陸の空気のおかげで、年間400インチ(約10メートル)以上の雪が降ります。町近くのコープランド山は、1971年から72年の冬に2,447センチメートル(963インチ)の降雪を記録し、カナダで最も雪の多い冬の記録を保持しています。
- レヴェルストークダムとは何ですか?
- レヴェルストークダムは、レヴェルストークの北5キロメートルに位置するコロンビア川に架かる水力発電ダムです。1984年に完成し、2480 MWの設置容量を持つブリティッシュコロンビア州で最も強力なダムの1つです。季節営業のビジターセンターがあります。
- レヴェルストークへは列車で行けますか?
- レヴェルストークの歴史はカナディアン・パシフィック鉄道と深く結びついていますが、ビアレールの「ザ・カナディアン」が迂回された1990年にレヴェルストークへの旅客列車サービスは終了しました。現在、レヴェルストークへは旅客列車では行けません。
- レヴェルストークはどの先住民の領土に位置していますか?
- レヴェルストークは、シニクト族の故郷であり、セクウェペムク族、シルクス・オカナガン族、クトゥナハ族の伝統的な領土内に位置しています。
Revelstoke in your own language — all 32· 32
Revelstoke in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara