Rothenburg ob der Tauber

ロテンブルク・オプ・デア・タウバーという名前は、「タウバー川の上の赤い城」を意味し、ドイツのフランケン地方、バイエルン州に位置する町です。その驚くほど保存状態の良い中世の旧市街で有名です。この感動的な目的地は、しばしば実写版のおとぎ話に例えられ、曲がりくねった小道、カラフルな木骨造りの家々、そして完全な城壁で世界中から訪問者を惹きつけています。完全な城壁に囲まれたドイツの町は、現在でも4つしかありませんが、そのうちの1つです。

ロテンブルクを歩くことは、生きた歴史書に足を踏み入れるようなもので、どの角を曲がっても過去の魅力的な断片に出会えます。旧市街では車の乗り入れが制限されているため、徒歩での散策が奨励され、何世紀にもわたるその特徴への深い理解を育みます。記憶に残るプロイライン広場からそびえ立つ市庁舎まで、ロテンブルクは時間を超えた魅力的な旅を提供します。

## ローマの拠点から帝国自由都市へ ロテンブルク周辺の入植の証拠は9世紀にまで遡り、おそらくそれ以前にはケルト人が住んでいた可能性があります。町の公式の歴史は、しばしば10世紀の城の建設から始まります。「Rotinbure」という名前が記録に初めて登場したのは950年頃です。1070年、コンブルク・ロテンブルク伯爵家がタウバー川を見下ろす城を建設し、今日のロテンブルクの基礎を築きました。

1170年までに、市場広場と聖ヤコブ教会が建設され、ロテンブルク市が正式に設立されました。町の最初の防御施設である白塔とマルクス塔は13世紀に建設されました。1274年、ルドルフ1世皇帝がロテンブルクに「帝国自由都市」の称号を授与したことが画期的な出来事でした。この地位は、神聖ローマ帝国におけるかなりの自治と独立を認め、13世紀から16世紀にかけて貿易と繁栄の時代をもたらしました。この時代に、ゴシック様式の市庁舎やプロイライン展望塔など、数多くの永続的な建造物が形作られました。

## 三十年戦争と再発見 ロテンブルクは16世紀の宗教改革中にプロテスタントの中心地となりました。町は破壊的な三十年戦争（1618-1648）を経験し、特に1631年には包囲攻撃を受けました。「大杯の伝説」として知られる話は、元市長ヌッシュがカトリック軍将軍ティリーから出された挑戦で、巨大な量のワインを一気に飲み干し、町が完全な破壊を免れたというものです。戦争後、ロテンブルクは徐々にその重要性を失い、静かな時代に入りました。

19世紀になって初めて、ロテンブルクの保存状態の良い中世の建築と歴史的な魅力が訪問者を引きつけ始め、町の再覚醒につながりました。しかし、第二次世界大戦中に町は被害を受けました。1945年3月、爆弾により町の大部分が破壊され、37人が死亡し、家屋や城壁の一部が損傷しました。幸いなことに、アメリカ陸軍次官ジョン・J・マクロイの介入により、計画されていた砲撃は回避され、町は綿密に修復されました。今日、ロテンブルク・オプ・デア・タウバーは、ドイツで最も注意深く保存された中世の町の一つとして称賛されています。

ロテンブルクはコンパクトなため、徒歩での散策に最適で、多くの見どころが互いに短距離にあります。町の中心的な集会場であるマルクト広場（Marktplatz）から始めましょう。カラフルな木骨造りの建物に囲まれ、壮大な階段とルネサンス様式のファサードを持つ印象的な市庁舎（Town Hall）があります。市庁舎の塔（Town Hall Tower）に登れば、城壁に囲まれた町とタウバー渓谷の広大な景色を眺めることができます。

ロテンブルクで最も有名で写真に撮られる場所であるプロイライン（Plönlein）を体験せずに訪れることはできません。ここは、古い城壁の2つの塔に縁取られた、魅力的で傾いた黄色い木骨造りの家が特徴です。城壁（タワートレイル）を歩きましょう。これは42の塔と6つの門が点在する4キロメートルの周回路で、町と周囲の田園風景のユニークな視点を提供します。オリジナルの城はもうありませんが、タウバー渓谷の素晴らしい景色を提供するロマンチックな場所である城の庭園（Burggarten）を探索してください。

かつて処刑人が住んでいた建物を利用した中世犯罪博物館（Medieval Crime Museum）で過去に深く入り込みましょう。中世の司法に関連する遺物が展示されています。ホリデーシーズンを愛する人々のために、ケテ・ヴォールファールトのクリスマスビレッジ（Käthe Wohlfahrt Christmas Village）とドイツクリスマス博物館（German Christmas Museum）は一年中開いています。歴史的な物語に満ちた夜の散歩には、ナイトウォッチマンツアー（Night Watchman's Tour）への参加を検討してください。

ロテンブルク・オプ・デア・タウバーは一年中いつでも歓迎しており、それぞれの季節がユニークな雰囲気をもたらします。穏やかな気候と花々が咲き誇る風景を楽しむには、晩春と初秋が最適ですが、夏も混雑は多いものの快適な気候です。秋には鮮やかな紅葉が町の丘陵地帯の景観を一層引き立てます。最も混雑する時期を避けるには、日帰り客が去った後の早朝または夕方に訪れることを検討してください。12月は、町をお祭りのワンダーランドに変える有名なクリスマスマーケット「ライターレスマルクト」があるため、特に魅力的ですが、訪問者も増えます。冬の間は一般的に混雑が少なく、ホテルの料金も安くなる可能性があり、雪に覆われた町は特に魔法のように見えることがあります。

ロテンブルク・オプ・デア・タウバーは、そのコンパクトなサイズと旧市街内の車両アクセスの制限から、徒歩での散策が最適です。曲がりくねった小道をナビゲートするには、快適な靴をお勧めします。町はA7号線とA6号線の高速道路沿いに位置しており、車でのアクセスが容易で、城壁の外に十分な駐車場があります。宿泊する場合は、城壁内のスペースは限られているため、ホテルの駐車場について問い合わせてください。

鉄道での旅行の場合は、同じ名前の他の町との混同を避けるために、目的地が「Rothenburg ob der Tauber」であることを確認してください。駅は旧市街の近くに便利に位置しています。日帰り旅行も可能ですが、日中の混雑なしに町を体験し、静かな夜を楽しむために、1泊または2泊の滞在を強くお勧めします。バイエルン州のほとんどの店（ロテンブルクを含む）は日曜日に閉店します。