これは単なる歴史的な家ではありません。アルゼンチンの国家のアイデンティティとの予期せぬつながりを持っています。
Photo: Mario Rodriguez / UnsplashSan Juan
Self-guided audio walking tour of San Juan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“San Juan: where arid landscapes meet world-class wines, beneath some of Earth's clearest skies.”
San Juan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
サンフアンの1つの建物は、すべてを再構築した自然の力に対する都市の回復力の証です。
昼間の印象的な景色の他に、この公園は地球上のほとんどの場所では競合できない天上の秘密を提供しています。
San Juanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in San Juan?
San Juanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 San Juan
サンフアンは、アルゼンチン中西部に位置するサンフアン州の州都で、砂塵から蘇った都市です。肥沃なトゥルム渓谷に位置し、雄大なアンデス山脈に挟まれたこの都市は、近代的な都市計画と劇的な自然景観がユニークに融合しています。「太陽の土地」として知られるサンフアンは、年間約300日の晴天に恵まれ、ブドウ栽培やアウトドアアクティビティが盛んな理想的な気候を提供しています。
1944年の壊滅的な地震後の大規模な再建により、その外観は現代的ですが、サンフアンは文化的な場所や人々の不屈の精神に現れているように、過去との深いつながりを保っています。この都市は、驚異的な地質学的形成、高地の天文台、そして発展中のワインルートへの玄関口として機能しており、冒険と静けさを求める人々にとって魅力的な目的地となっています。
フロンティアの入植地から現代のメトロポリスへ
サンフアン・デ・ラ・フロンテーラは、1562年6月13日にスペインの征服者フアン・フフレによって設立されました。サンフアン川沿いの当初の場所は、頻繁な洪水のために問題があり、1593年に現在の場所から約2.5キロメートル南に移転されました。何世紀にもわたり、サンフアンはクージョ地域を中心に、主にブドウ栽培やドライフルーツ生産などの農業に焦点を当てた、静かな地方都市であり続けました。
1776年、サンフアンの統治権はチリの総督府からリオ・デ・ラ・プラタ副王領に移管され、1825年までには州としての地位を宣言しました。この都市はアルゼンチン独立において、小規模ながらも重要な役割を果たしました。1816年のトゥクマン会議の議長であるフランシスコ・ナルシソ・デ・ラプリダのような人物がサンフアン出身です。著名なアルゼンチンの教育者であり将来の大統領となるドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントも1811年にここで生まれ、彼の生家は現在、国立記念碑となっています。
サンフアンの歴史は、地震活動によって深く刻まれています。この都市は、1776年、1944年、1977年に甚大な地震の中心地となりました。特に1944年のマグニチュード7.4の地震は壊滅的で、都市の80%を破壊し、約10,000人の死者を出しました。これはアルゼンチン史上最も死者数の多い地震の一つです。この悲劇により、サンフアンは完全に再建され、広々とした並木道と耐震建築を備えた現代的な外観を持つようになりました。再建努力は、建設における地震の影響を分析するIDIAのような機関の設立も促進しました。
今日、サンフアンはアルゼンチンで2番目に大きいワイン生産州であり、シラー、マルベック、その他の品種で知られ、サンフアン川とハチャル川からの灌漑のおかげで乾燥した気候で繁栄しています。歴史的な回復力と観光への前向きなアプローチを組み合わせ、その自然の驚異と文化遺産を強調しながら、進化を続けています。
街の中心部であるプラサ・ベインティシンコ・デ・マヨから探索を始めましょう。ここはリラックスしたり人々を観察したりするのに最適な緑豊かな空間で、ドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントとフライ・フスト・サンタ・マリアの像があります。近くには、影響力のある元大統領で教育者であった人物の生涯を垣間見ることができる国立歴史記念碑、カサ・ナタル・デ・サルミエントがあります。街の過去と地震の歴史についてより深く理解するには、1944年の地震とサンフアンのその後の再建を詳述した写真や展示品があるムセオ・デ・ラ・メメモリャ・ウルバナを訪れてください。
街の外では、ルタ・デル・オリボ・サンフアンがオリーブオイル生産の探索に誘い、数多くのワイナリーがワインテイスティングを提供し、この地域のシラーとマルベックを披露しています。少し車を走らせると、水上スポーツや山々を背景にした景色の良い景色で人気の貯水池、ケブラーダ・デ・ディケ・ウルムがあります。真に異世界のような体験をするには、独特の地質学的形成と恐竜の化石で知られるユネスコ世界遺産、イシグアルラスト州立公園、別名バジェ・デ・ラ・ルナ(月の谷)へ足を延ばしてください。最後に、エル・レオンシート国立公園は、世界的に有名な天文台で、素晴らしい星空観察の機会を提供しています。
サンフアンは半乾燥気候で、夏は暑く、冬は穏やかです。快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は、2月初旬から4月中旬、および10月中旬から12月下旬で、3月第3週がピークです。春(9月から11月)は暖かい気温ですが、夏(12月から2月)は非常に暑く、しばしば35℃(95°F)を超えることがあります。ただし、多くの地元の祭りが開催される時期でもあります。冬(6月から8月)は、日中は涼しく夜は寒く、時折霜が降ります。サンフアンでは、2月最終週の5日間、国立太陽祭が祝われます。
サンフアンは空路でよく接続されており、州都には商業空港があり、主にアルゼンチン航空の旅客便が就航しています。この州は、アルゼンチン各地や隣国のチリからのバスや整備された道路からもアクセス可能です。特に人里離れた自然の観光スポットへ行くには、自分のペースで州内を探索するためにレンタカーを借りることが推奨されることが多いです。
半乾燥気候のため、重ね着ができる服装がおすすめです。夏の間は日差しから身を守るために、軽量で通気性の良い服、帽子、サングラスが不可欠です。冬でも、日中は涼しいですが、夜はしばしば寒いため、暖かいジャケットやセーターが必要です。サンフアンではシエスタがあり、ほとんどの店、公 office、銀行は午後1時30分から午後5時頃まで閉まります。これらの時間帯に合わせて用事を計画し、この時間帯の休息という地元の習慣を受け入れてください。
- アルゼンチンのサンフアンは何で知られていますか?
- サンフアンは、特にシラーとマルベックのワイン生産と、イシグアルラスト州立公園(月の谷)の月面のような地形や世界クラスの天文台を含む劇的な自然景観で最もよく知られています。
- アルゼンチンのサンフアンの歴史は何ですか?
- 1562年に設立されたサンフアンは、特に1944年に都市の80%が破壊された壊滅的な地震に繰り返し影響を受けました。耐震性のある現代建築で再建され、現代的な外観になっています。
- サンフアンでワイナリーを訪れることはできますか?
- はい、サンフアンはアルゼンチンで2番目に大きいワイン生産州であり、ワインルート沿いに数多くのワイナリーがあり、訪問者はボデガをツアーしてシラーやマルベックなどの地元の品種を試飲できます。
- サンフアンではどのようなアウトドアアクティビティが利用できますか?
- サンフアンでは、マウンテンバイク、ロッククライミング、乗馬、川でのラフティング、クエスタ・デル・ビエントダムでのウィンドサーフィン、古生物学的な場所の探索など、幅広いアウトドアアクティビティが提供されています。
- サンフアンは星空観察に適した目的地ですか?
- はい、サンフアンのエル・レオンシート国立公園は、その澄んだ、光害のない空のおかげで、世界で最も優れた星空観察の場所の1つと考えられており、2つの有名な天文台があります。
- サンフアンとその周辺の州をどのように移動しますか?
- サンフアン市は徒歩で回れますが、州全体とその自然の観光スポットを探索するにはレンタカーを強くお勧めします。バスはサンフアンとアルゼンチンやチリの他の地域を結んでいます。
San Juan in your own language — all 32· 32
San Juan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara