2体の巨大な像がサウサリートのダウンタウンの公園で訪問者を迎えますが、その起源は現在の安息の地よりもはるかに壮大です。
en:User:Squirrel 22 / Public domain, via Wikimedia CommonsSausalito
Self-guided audio walking tour of Sausalito — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Across the Golden Gate, Sausalito offers a sunnier disposition and a creative spirit.”
Sausalito、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
サウサリートのフローティングホームは、単なる風変わりな住居以上のものです。それらは、予期せぬ戦後のブームから生まれた遺産なのです。
有名な曲「(Sittin' on the)Dock of the Bay」は、多くの人が想像するような形ではないかもしれませんが、サウサリートとの意外な繋がりがあります。
Sausalitoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Sausalito?
Sausalitoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sausalito
サンフランシスコからゴールデンゲートブリッジを渡ったすぐのサウサリートは、まったく異なる時間の流れを感じさせてくれます。マリン郡にあるこのウォーターフロントの町は、魅力的な通り、芸術的な遺産、そしてサンフランシスコのスカイラインと湾の景色で知られています。しばしば霧に覆われた隣町よりも暖かく晴れた天候を楽しむサウサリートは、何世代にもわたって訪問者や住民を惹きつけてきたリラックスした海辺の雰囲気を醸し出しています。
人口8,000人未満のサウサリートは、村のような雰囲気を保っており、ゆったりとした日帰り旅行や静かな休暇に理想的な目的地となっています。ブリッジウェイ・プロムナード沿いの散策からユニークなハウスボート・コミュニティの探索まで、この町は自然の美しさ、芸術的表現、そして食の喜びを融合させています。
## ミウォーク族の土地から港湾ハブへ サウサリートの歴史は3,000年以上前に遡り、元々は平和な狩猟採集民であったコースト・ミウォーク族が住んでいました。1775年のスペインの探検家の到来は大きな転換点となり、フアン・マヌエル・デ・アヤラが、川岸に生えていた小さな柳の木にちなんで「サウサリート」(「小さな柳」の意味)と名付けました。
1838年、サンフランシスコのエル・プレシディオ司令官の娘と結婚したイギリスの船乗りウィリアム・リチャードソンは、現在のマリン郡南部と西部を含む広大な土地の払い下げを受けました。リチャードソンは、リチャードソン湾の名前の由来にもなっており、1850年代にはサウサリートの真水をサンフランシスコに出荷して財を成しました。19世紀には、サウサリートは捕鯨からヨット、商業漁業、酪農、造船へと発展しました。定期的なフェリーサービスの確立により、裕福なサンフランシスコ市民がサウサリートの丘に別荘を建てるようになり、一方、ポルトガル人の船大工、イタリア人やドイツ人の商人、中国人鉄道労働者などの労働者階級がウォーターフロント沿いに発展しました。
## 戦時中の産業とボヘミアン精神 20世紀初頭までに、サウサリートは重要な海上交通ハブとなり、鉄道線路がフェリーサービスに接続され、マリン郡とサンフランシスコを結んでいました。しかし、1937年のゴールデンゲートブリッジの完成と、1941年までに鉄道とカーフェリーサービスの廃止は、サウサリートを静かな後背地に追いやる危機に瀕していました。
第二次世界大戦の勃発は、この軌道を劇的に変えました。マリンシップという主要な造船所が北部のウォーターフロントに急造され、サウサリートの人口は30,000人に膨れ上がり、24時間体制で稼働し、戦時遂行のために93隻の自由船とタンカーを生産しました。1945年に戦争が終わると、造船所は始まったときと同じくらい突然閉鎖されました。放棄されたドックは、芸術家、作家、自由な精神を持つ人々にとって避難場所となり、彼らはそこにハウスボートを設置し、サウサリートの芸術的でボヘミアンな飛び地の永続的な評判を確立しました。
サンフランシスコ湾とエンジェル島の景色を望む、サウサリートのメインのウォーターフロント通りであるブリッジウェイ・プロムナード沿いの散策から訪問を始めましょう。ここには、地元経営のショップ、レストラン、人気のラッパーツ・アイスクリームがあります。干潮時に見えるブロンズ製の海ライオン像を見る機会をお見逃しなく。
真にユニークな体験をするには、240艘以上のカラフルで個人所有のハウスボートが水面に穏やかに浮かぶ、ウォルド・ポイント・ハーバー(ゲート6ロード)のフローティング・ホーム・コミュニティを探索してください。サンフランシスコ湾とサクラメント・サン・ホアキン川デルタ・システムの実際の油圧模型であるベイ・モデル・ビジター・センターは、この地域の水路とその造船の歴史についての魅力的な洞察を提供します。
芸術愛好家は、町全体に点在するサウサリートの数多くのアートギャラリーやアーティストスペースを高く評価するでしょう。ゴールデンゲートブリッジとサンフランシスコのスカイラインの広大な景色を楽しむには、近くのマリン・ヘッドランズのホーク・ヒルとバッテリー・スペンサーへ向かいましょう。ゴールデンゲートブリッジ、アルカトラズ島、そして街の忘れられない眺めを得るために、湾上の水上飛行機ツアーを検討してください。
サウサリートを快適な気候で訪れるのに最適な時期は、一般的に4月中旬から11月初旬です。最も暖かい月は6月から10月で、9月が最も暑く、平均気温は73°F(約23°C)です。最も混雑する時期を避けるには、春と初秋のショルダーシーズンに訪れることを検討してください。これらの時期は、気候と訪問者の数の良いバランスを提供します。6月、7月、8月は最も混雑する月ですが、サウサリートの穏やかな気候は一年中魅力的な目的地となっています。
サウサリートはサンフランシスコから簡単にアクセスできます。ゴールデンゲートブリッジを車で渡ることができ、約10マイル(約16キロメートル)の道のりは、通常の交通量で約30分かかります。あるいは、サンフランシスコのフェリービルディングまたはフィッシャーマンズワーフから景色の良いフェリーに乗ると、湾の壮大な景色を眺めることができ、所要時間は1時間未満です。ゴールデンゲートブリッジを自転車で渡り、フェリーで戻るのも人気のオプションです。
サウサリートでの駐車は、特に週末や晴れた午後は困難になることがあります。5つの公共駐車場があり、そのうち4つは前払い制で、時間料金は1時間あたり1.00ドルから4.00ドル、日額料金は駐車場や季節によって25.00ドルから40.00ドルの範囲です。路上駐車メーターは毎日午前9時から午後6時まで有効で、最大3時間までです。一部の近隣の通りでは無料駐車場が見つかることがありますが、必ず時間制限を確認してください。
- サウサリートはサンフランシスコからどのくらい離れていますか?
- サウサリートは、サンフランシスコからゴールデンゲートブリッジを渡ったすぐの場所にあり、約10マイル(約16キロメートル)離れています。車での移動は通常約30分かかりますが、景色の良いフェリーに乗れば1時間未満です。
- サウサリートは何で知られていますか?
- サウサリートは、ウォーターフロントの景色、魅力的な通り、芸術的なコミュニティ、フローティングハウスボート、そしてリラックスした海辺の雰囲気で知られています。
- サウサリートは訪れる価値がありますか?
- はい、サウサリートはサンフランシスコからの日帰り旅行に人気があり、ユニークなアトラクション、ダイニング、そして美しい景色を提供しています。
- サウサリートにはどのくらいの時間を費やすべきですか?
- ほとんどの訪問者は、リラックスした散策、写真撮影、ショッピング、軽食のために60〜90分を楽しんでいます。食事をしたり、買い物をしたり、ベイ・モデルなどの特定の観光スポットを訪れたりする場合は、半日以上をお勧めします。
- サウサリートの駐車オプションは何ですか?
- サウサリートには、時間料金や日額料金が異なるいくつかの公共駐車場があります。路上駐車メーターもあり、最大3時間までです。一部の近隣の通りでは無料駐車場が見つかることがありますが、標識で制限を確認してください。
- サウサリートで数日間の駐車料金を支払うことはできますか?
- はい、サウサリートの公共駐車場で最大72時間連続して駐車料金を支払うことができます。Parkmobileサービスを利用すると、車両を登録し、電話、インターネット、またはアプリを通じてクレジットカードで支払うことができます。
Sausalito in your own language — all 32· 32
Sausalito in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara