Shirakawa-gōPhoto: Sorrawis Chongcharoen / Unsplash
JP

Shirakawa-go

Self-guided audio walking tour of Shirakawa-go — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where time folds in on itself, and tradition shapes the very roofs above you.

Shirakawa-goの秘密

Shirakawa-go、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
和田家屋根裏

白川郷の合掌造りの家の広大な屋根裏部屋は、単なる収納スペースではありませんでした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
白川八幡神社

この控えめな神社は、現代の日本のポップカルチャーとの驚くべきつながりを持っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
白川郷の「結(ゆい)」の伝統

特徴的な茅葺き屋根の維持には、地域社会の計り知れない努力が必要です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Shirakawa-goのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Shirakawa-goの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Shirakawa-go — people near brown house and trees
Photo: Sorrawis Chongcharoen / Unsplash
Shirakawa-go — empty pathway
Photo: Rap Dela Rea / Unsplash
Shirakawa-go — An aerial view of a village in the mountains
Photo: Zion C / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Shirakawa-go

Shirakawa-goのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Shirakawa-goについて

の物語 Shirakawa-go

白川郷は、岐阜県にあるユネスコ世界遺産で、劇的な山々の風景の中に独特の建築遺産を保存し、時間がゆっくり流れる村です。急勾配の茅葺き屋根が特徴的な合掌造りの家々は、大雪と共同生活への数世紀にわたる適応の証です。「合掌造り」という言葉は、「祈りの手のような造り」を意味し、その独特の屋根の形を反映しています。

この人里離れた山間の村は、隣接する五箇山とともに、その文化的意義と伝統的な日本の農村生活の綿密な保存のために認められました。白川郷は単なる野外博物館ではありません。約700人がこれらの歴史的建造物に住み続け、維持管理し、世代から世代へと受け継がれてきた伝統を守っている、生きた共同体なのです。

歴史

孤立から世界遺産へ

白川郷の歴史は古代にまで遡り、縄文時代の谷への人の存在を示す考古学的証拠があります。この地域が歴史記録に初めて登場したのは12世紀半ば頃です。伝説によれば、源平合戦(12世紀後半)で敗れた平家一族の残党が、これらのアクセスしにくい山々に逃げ込み、この地域の孤立した発展に寄与したとされています。

何世紀にもわたり、白川郷は高い険しい山々に囲まれ、特に大雪に見舞われる人里離れた山間の場所に位置していたため、1950年代まで外部世界とのつながりが限られていました。この孤立が、独特の合掌造りの建築様式を含む、独自の文化と伝統の発展を育みました。

白川郷の農業と産業は、その環境に適応しました。1945年以前は、土地は主に養蚕業を支える桑の木の栽培に使用されていました。養蚕と生糸の製糸が17世紀後半に広まり、合掌造りの家の広い屋根裏部屋がこの産業に理想的な条件を提供しました。

8世紀には、白川郷と五箇山は白山信仰を中心とした山岳修験道の場となり、長らく天台宗の影響下にありました。13世紀には、遊行僧である観円坊善俊によって浄土真宗がこの谷に伝えられました。江戸時代、17世紀から明治維新にかけて、白川郷は徳川幕府の直轄領でした。

村にとって画期的な出来事が1971年に起こりました。荻町地区の住民は、人口流出を懸念し、「家を売らない、貸さない、壊さない」という3つの原則を掲げた憲章を採択しました。これらの原則は、村の独特な性格を保存する上で極めて重要でした。1976年に荻町は伝統的建造物群保存地区に選定され、1995年には白川郷が五箇山とともにユネスコ世界遺産に登録されました。

見どころ

白川郷の主な魅力は、合掌造りの家々の集まり、特に世界遺産内の3つの歴史的な村の中で最大の荻町集落です。

まずは城山展望台から、山々の風景を背景にした独特の屋根のラインが特徴的な村全体の象徴的なパノラマビューをお楽しみください。そこから徒歩で村を散策し、主要な見どころを見るのに2〜4時間を見積もってください。

公開されている合掌造りの家屋のいくつかは博物館として利用されており、過去の農村生活を垣間見ることができます。和田家は白川郷で最大の合掌造りの建物で、裕福な絹貿易商の家系であり、江戸時代の商人生活を垣間見ることができます。神田家もよく保存された例で、上階へのアクセスや伝統的な建築の詳細な展示を提供しています。1850年に建てられた遠山家民俗館は、かつて48人の家族が住んでおり、現在は包括的な民俗博物館となっています。

村、川、そして周囲の山々の景色を眺めることができるであい橋吊り橋を渡ってください。合掌造り民家園は、住宅、神道神社、その他の機能的な構造物を含む26棟の移築された歴史的建造物を展示する野外博物館で、地元の工芸品を紹介しています。

地域の過去の産業についてより深く理解するために、田島家シルク文化博物館では養蚕の歴史とプロセスを説明しています。さらに、明善寺郷土館では、1750年代半ばに建てられた合掌造りの寺院と、住職の住居を見ることができます。

訪問時期

白川郷は四季折々の変化が楽しめ、それぞれが異なる視覚的な魅力を提供します。1月中旬から2月中旬は、深い雪の景色を求める人々にとって人気があり、村は冬のワンダーランドに変貌します。3月と9月は「ショルダーシーズン」と見なされ、天候と混雑のバランスが良い時期です。春、4月中旬から5月上旬にかけては、桜と緑豊かな新緑が楽しめます。5月上旬には、農家が田んぼに水を張り、家々の鏡のような反射を作り出します。秋、特に10月下旬から11月中旬にかけては、鮮やかな紅葉が見られます。どぶろく祭りは、新酒と伝統的なパフォーマンスを特徴とし、10月上旬から中旬に開催されます。

実用情報

白川郷へは、高山、金沢、富山、名古屋などの主要都市からバスでアクセスできます。高山からの直通バスは約50分です。特にピークシーズンには、バスの事前予約をお勧めします。直通の鉄道アクセスはないため、新幹線駅からバスでの乗り換えが必要です。

村への入場は無料ですが、一般公開されている合掌造りの家屋は、通常、1軒あたり300〜400円程度の入場料がかかります。村の近くに駐車場がありますが、スペースはすぐに埋まる可能性があり、ピークシーズンには2時間以上の待ち時間が発生することもあります。冬に運転する場合は、車両に冬用タイヤまたはチェーンが装備されていることを確認してください。多くの家屋が現在民宿(ゲストハウス)として運営されており、家屋に宿泊することは、より没入感のある体験のために強く推奨されますが、限られた空き状況のため、予約はかなり前に行う必要があります。

知っておくと良いこと
「合掌造り」の意味は何ですか?
「合掌造り」とは、「祈りの手のような造り」を意味し、仏僧が祈りを合わせる手の形に似た、急勾配の三角形の茅葺き屋根の家屋を指します。
なぜ屋根はあんなに急なのですか?
合掌造りの屋根の急勾配は実用的な設計上の特徴であり、この地域でかなりの積雪がある冬の間、重い雪が滑り落ちやすくなっています。
合掌造りの家屋は今も住まわれていますか?
はい、白川郷は生きた村であり、合掌造りの家屋の多くは地元の家族によって今も住まわれています。博物館やゲストハウスとして機能しているものもあります。
白川郷は混雑していますか?
白川郷は人気の観光地であり、特にピークシーズン、週末、祝日には非常に混雑します。平日の午前中やショルダーシーズンに訪れると、最も混雑を避けることができます。
白川郷ではどのようなユニークな産業が歴史的に行われていましたか?
歴史的に、白川郷は合掌造りの家屋の屋根裏部屋での桑の木の栽培と養蚕(養蚕業)で知られていました。また、火薬製造の歴史もありました。
「結(ゆい)」の伝統とは何ですか?
「結(ゆい)」の伝統は、村人たちの間の相互扶助と共同労働のシステムであり、特に合掌造りの屋根の葺き替えという大変な仕事に対して行われます。この共同作業は、建築遺産を保存し、共同体の絆を強めるのに役立ちます。
地図上

Shirakawa-go in your own language — all 32· 32

Shirakawa-go in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中部
Shirakawa-go
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Shirakawa-goの鍵を手に入れる