Şirince

イズミール地方の丘陵地帯に位置するシルインジェは、過ぎ去った時代の魅惑的な一端を垣間見せてくれます。セルチュクと古代都市エフェソスから東に約8キロメートル離れたこの小さな村は、保存状態の良い19世紀のオスマン・ギリシャ様式の家々、曲がりくねった小道、そしてリラックスした職人気質の雰囲気で知られています。

シルインジェに足を踏み入れると、まるで野外博物館に入ったかのような感覚になります。そこでは、その本物の特徴を維持するために、新しい建設は厳しく規制されています。村は、狭い通路、赤瓦の屋根、そしてたくさんの花で飾られた木製のバルコニーが織りなす、楽しい迷宮です。地元の農産物の香りがトルココーヒーの香りと混ざり合い、訪問者をゆっくりと体験を味わうよう誘う場所です。

その視覚的な魅力に加えて、シルインジェは特にフルーツワインとオリーブオイルで、その農業の伝統で称賛されています。この村は、近くの壮大な遺跡とは対照的に訪れられることが多く、文化的な逃避を求める地元や海外の観光客にとって人気の目的地となっています。

「醜い」から「心地よい」へ：村の変遷

シルインジェの歴史は古代にまで遡り、ヘレニズム時代（紀元前323年～紀元前31年）の定住地を示す陶器の発見があります。一部の説では、この村はソリミッソスと呼ばれていた可能性があり、エフェソスが放棄された後の15世紀にエフェソス人が山に後退して設立されたとされています。

人気のある伝説によると、この村は解放されたギリシャの奴隷によって定住されました。彼らは、他の人々が自分たちに加わるのを思いとどまらせようとして、トルコ語で「醜い」を意味する「Çirkince」と名付けました。しかし、この名前は村の本質的な美しさとは stark contrast をなしていました。1650年の記録によると、そこに住んでいた納税義務のある正教徒キリスト教徒はわずか18人でした。これは、1699年に英国の司祭エドマンド・チシュルによって確認された詳細です。

何世紀にもわたり、シルインジェはギリシャの村として栄え、1908/1909年までにギリシャ正教徒の家庭が1,000世帯を超え、主に古代方言でトルコ語を話していました。20世紀初頭、ギリシャ・トルコ戦争と1923年のその後の住民交換により、大きな変化がもたらされました。元のギリシャの住民はギリシャに追放され、テッサロニキと北ギリシャからトルコ語を話すイスラム教徒がシルインジェに移住しました。この交換は衰退期につながり、多くのギリシャの建物が荒廃しました。

1926年、イズミール州知事は公式に村の名前をÇirkinceから、その特徴をよりよく反映した「心地よい」または「甘い」を意味するŞirinceに変更しました。村は1990年代に国立遺産サイトとして宣言されたときに復活を遂げました。言語学者セヴァン・ニシャニアンと彼の妻ミュジュデ・トンベキチが、伝統的な方法で荒廃した歴史的家屋を修復しようとした努力は、シルインジェのユニークな建築遺産を保存する上で重要な役割を果たしました。今日、シルインジェは、オスマンとギリシャの建築様式の調和のとれたブレンドを示し、その層状の過去の証となっています。

シルインジェの狭く曲がりくねった通りを散策しましょう。そこでは、特徴的な赤瓦の屋根と木製の窓枠を持つ伝統的なオスマン・ギリシャ様式の家々が絵のように美しい風景を作り出しています。これらの修復された家の多くは、現在、ゲストハウス、レストラン、職人の店として利用されています。

この村はフルーツワインで知られており、マルベリー、ピーチ、ザクロ、さらにはメロンから作られた様々な種類のワインを提供するワインセラーやテイスティングルームがたくさんあります。ワイン以外にも、地元の工芸品、オリーブオイル、手作りの石鹸、ジャム、伝統的なトルコのお菓子を探せるミニバザールを探索しましょう。

2つの歴史的な教会を訪れましょう。1805年に建てられ1832年に修復された洗礼者ヨハネ教会は、その中庭から広大な景色を眺めることができます。18世紀の聖デメトリウス教会は、手入れが行き届いていないものの、印象的なフレスコ画が描かれたヴォールト天井と大理石の床を今も保持しています。村のカフェの1つで、熱い砂でトルココーヒーが準備されるユニークな体験をお見逃しなく。

よりアクティブな活動を求める人々のために、周辺の丘陵地帯ではオリーブ園、松林、ブドウ園の中を散策する機会があります。シルインジェは、エフェソスや聖母マリアの家のような近くの考古学遺跡を訪れるための便利な拠点でもあります。

シルインジェを訪れるのに最適な時期は、春（4月～6月）と秋（9月～10月）です。気候は暖かく乾燥しており、徒歩で村を探索するのに理想的です。村は特に週末に多くの地元観光客が訪れる人気の目的地であるため、大勢の群衆を避けるには、特に午前11時前までの平日の午前中がおすすめです。早朝に訪れるか、一泊することで、ツアーバスが夕方に出発するため、より静かな体験ができます。

シルインジェはセルチュクから東に約8キロメートル、イズミールから85キロメートルの場所にあります。最寄りの空港はイズミール・アドナン・メンデレス空港です。セルチュクからは、メインのバスターミナルから10～20分ごとにシルインジェ行きのミニバス（ドルムシュ）が頻繁に運行しています。車で運転する場合、村の中心部は車のアクセスが限られており、徒歩で探索するのが最適であるため、村の入り口近くの駐車場には料金がかかる場合があることに注意してください。

シルインジェの探索には3～4時間を見積もりましょう。これは、通りを散策し、ワインを試飲し、店を閲覧し、食事を楽しむのに十分な時間です。急で不均一な小道のため、快適で丈夫なウォーキングシューズが不可欠です。村は急な丘の上に建てられており、多くの階段があるため、移動に問題のある方、車椅子、ベビーカーをご利用の方には困難です。