Skipton

「デールズへの玄関口」とよく呼ばれるスキプトンは、イングランドのノースヨークシャーにある市場町で、中世の城、歴史あるハイストリート、絵のように美しい運河で知られています。永続的な遺産と独立系ショップ、カフェ、パブが融合しています。この町は、平日の昼間でも活気があり、地元の人々がハイストリートを行き交い、子供たちが運河のそばでアヒルに餌をあげています。スキプトンは、半日旅行、週末の小旅行、または広大なヨークシャーデールズ国立公園を発見するための出発点として適しています。

この町の個性は、歴史と日常生活の融合によって形作られています。900年以上の歴史を持つスキプトン城はハイストリートの頂上にそびえ立ち、リーズ・アンド・リバプール運河が町を蛇行し、穏やかな散歩やボートツアーを提供しています。週に4日開催される市場は、スキプトンの伝統的なヨークシャーの個性を際立たせ、その立地はデールズへの便利な入り口となっています。

スキプトンでは、午前中に中世の要塞を探検し、昼食時に独立系ショップを覗き、午後には田園地帯に出ることができます。この町のハイストリートは「ハイストリート・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、ロンドンの有名な通りを凌駕しました。

スキプトンの記録に残る歴史は1085年に遡り、1086年のウィリアム1世のドゥームズデイ・ブックに「Scepeton」（アングロ・サクソン語で「羊の町」を意味する）として登場します。この名称は、クレイブンとサザン・デールズの初期の経済的中心地としての役割を反映しています。

スキプトン城は、ノルマン男爵ロバート・ド・ロミルによって1090年頃にスコットランドの侵攻から守るために築かれました。城の戦略的な位置は町の発展を可能にし、1204年には王室勅許状によりスキプトンは羊と羊毛製品の週市を開く権利を得ました。この市場の伝統は、今日でもハイストリートで続いています。

1310年、エドワード2世は城と周辺の土地をロバート・クリフォードに与え、クリフォード家による300年以上にわたる統治が始まりました。ロバート・クリフォードは城の要塞化に着手しましたが、1314年のバンノックバーンでの戦いで亡くなりました。城は1318年のスコットランド軍の襲撃と、1536年のピルグリメージ・オブ・グレースの際の包囲に耐えました。

イングランド内戦中、スキプトン城はイングランド北部最後の王党派の拠点となりました。3年間の包囲に耐えた後、1645年12月に降伏しました。紛争後、オリバー・クロムウェルは、城が要塞として再利用されるのを防ぐために、城の屋根を取り除くよう命じました。しかし、城の最後の所有者であるクリフォード家のアン・クリフォード夫人は、大規模な修復を行い、損害を修復しました。

産業革命はスキプトンに substantial な経済成長をもたらしました。イギリス最長の運河であるリーズ・アンド・リバプール運河が重要な役割を果たしました。建設は1770年に始まり、スキプトンからビンクリーまでの最初の水門のない区間は1773年に開通しました。運河全体は1816年に完成し、石、石炭、羊毛、綿、石灰石、穀物の輸送を容易にし、スキプトンを重要な輸送ルートに変えました。ハイ・コーン・ミルなどの製粉所が設立され、地元の経済をさらに活性化させました。スキプトンは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で捕虜収容所としても使用されました。今日、スキプトンは活気ある市場町としてのアイデンティティを維持しながら、ヨークシャーデールズを探索する訪問者にとって人気の拠点となっています。

900年以上の歴史を持つ、イングランドで最も保存状態の良い中世の城の一つであるスキプトン城から探索を始めましょう。城の晩餐室、監視塔、牢獄、チューダー様式の中庭を巡ることができます。城の隣にはスキプトン城の森があり、様々なルートで静かな森の散策を楽しめます。そこに生息するサギやカワセミを観察しましょう。

町を流れるリーズ・アンド・リバプール運河沿いを歩き、ナローボートの穏やかな景色を楽しみましょう。別の視点から町を見るためにボートツアーを検討してみてください。運河の船着き場も、新しい舗装、標識、プランター、座席で最近改装されました。

活気のあるスキプトン市場は、月曜日、水曜日、金曜日、土曜日の週4日、ハイストリートで開催されています。ここでは、地元の農産物、工芸品、衣料品、ギフトを見つけることができます。スキプトン・タウン・ホールのクレイヴン博物館＆ギャラリーでは、地元の歴史、考古学、地質学について深く学ぶことができます。博物館には、珍しいシェイクスピアのファースト・フォリオを含む約6万点の収蔵品があります。城の隣にあるホーリー・トリニティ教会も、ステンドグラスの窓と彫刻された聖歌隊席のために訪れる価値があります。

暖かい季節のアクティビティのためにスキプトンを訪れるのに最適な時期は、7月上旬から8月下旬にかけてで、平均最高気温が16℃以上になります。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は18℃、最低気温は12℃です。スキプトンで晴天が続く期間は、4月下旬から10月上旬です。スキプトンには極端な気温のないはっきりとした季節がありますが、年間を通して頻繁な降雨に備えてください。

スキプトンは鉄道でアクセス可能で、リーズ、ブラッドフォード、その他の主要都市への定期便が運行しています。町はコンパクトで徒歩で簡単に探索できます。車でお越しの場合は、 Cavendish Street と Coach Street に長期滞在用の駐車場があり、 Providence Place は24時間まで利用可能です。ビジターセンターはタウン・ホール内にあり、アトラクションや地元イベントに関する包括的な情報を提供しています。公共トイレはスキプトン・ハイ・ストリート駐車場、スキプトン・バス・ステーション、コーチ・ストリート駐車場にあります。スキプトン・タウン・ホールには、重度または複数の障害を持つ個人のためのチェンジング・プレイス施設もあります。スキプトンは安全な町と考えられていますが、市場のような混雑した場所では常に所持品に注意を払うことをお勧めします。