この名前は「地獄の峡谷峠」と訳されますが、現実は地獄とは程遠いものです。
No machine-readable author provided. Jlazarte assumed (based on copyright claims). / Public domain, via Wikimedia CommonsTafí del Valle
Self-guided audio walking tour of Tafí del Valle — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet mountain air and artisanal traditions.”
Tafí del Valle、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この18世紀のイエズス会エスタンシアは、宗教的および歴史的遺物以外にも、その永続的な遺産に不可欠な要素を秘めています。
これらの古代の立石は、過去の文明の単なる遺物以上のものです。それらは、その時代の規範に反する社会を示唆しています。
Tafí del Valleのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Tafí del Valle?
Tafí del Valleのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tafí del Valle
アルゼンチンのトゥクマン州にある静かな山間の町、タフィ・デル・バジェは、自然の壮大さと古代の歴史が融合したユニークな場所です。カルチャーキ・バレーの中心部、標高2,000メートル(6,562フィート)に位置し、低地の暑さから解放される爽やかな休息を提供します。「タフィ」という名前は、ディアギータ族の言葉で「壮大な入り口のある町」を意味するtaktikllaktaに由来すると考えられています。南はアコンキハ山脈、北はカルチャーキ山脈に囲まれたこの谷は、なだらかな緑の丘、澄んだ川、そして大きな湖が特徴で、密林から乾燥した谷へと変化する多様な景観を見せています。
この場所は、休息、アウトドアアドベンチャー、そして地元文化への深い没入を求める人々にとっての聖域です。旅行者は、考古学遺跡、伝統的な農場、活気ある職人市場を探索できます。町の魅力的な雰囲気と穏やかな気候は、アルゼンチンのアンデスの麓を体験するための理想的な拠点となっています。タフィ・デル・バジェは、その自然の魅力、深い文化的遺産、質の高いサービスで知られる著名な山岳観光センターへと発展し、一年を通して国内外からの訪問者を引きつけています。
古代のルーツと先住民文化
タフィ・デル・バジェの歴史は2,500年以上前に遡り、トゥクマン地域で最も初期の文化のいくつかを明らかにしています。農業を営む定住民族であったタフィ文化は、トウモロコシ、ジャガイモ、カボチャ、ソラマメを栽培していました。彼らの質素な住居やその他の建築物の痕跡は、ラ・ボルサ保護区のような地域で今でも見ることができます。宗教的信念は彼らの生活において重要な役割を果たし、学者はこの地域にディアギータ族の影響が強いと考えています。野外考古学博物館であるロス・メニレス州立公園には、カルチャーキ・バレーの初期の住民によって作られた大きな石のモニュメントが展示されており、古代の過去とのつながりを感じさせます。
紀元900年頃になると、タフィ文化に関する情報は少なくなり、その消滅は未知の政治的、経済的、または環境的要因に起因すると考えられています。その後、サンタ・マリア、デル・カホン、カルチャーキ・バレーなどの近隣の谷からの人々がこの地域に定住しました。これらのグループもまた農民や牧畜民であり、先駆者よりも高度な技術的、社会的、政治的発展を示していました。
インカとスペインの影響
15世紀後半までに、タフィを含むカルチャーキ・バレーはインカ帝国の支配下に入りました。この谷は、チャコ地方の戦士民族に対する戦略的な辺境地帯であり、帝国内の重要な通信ルートとして機能しました。
スペインの征服はさらなる変革をもたらしました。1636年、スペイン王室はP.・デ・レギサモンとゲバラにこの谷を「王室の恩恵」として与えました。1716年にはイエズス会がこれらの土地を取得し、最初の礼拝堂を設立して農業生産を開始し、それが「バンダ・デ・アバホ」と「バンダ・デ・アリバ」として知られる distinct な地域を形成しました。イエズス会の存在は地域に深く影響を与え、新しい農業技術と、特にチーズ製造の伝統を導入しました。彼らのエスタンシアであるラ・バンダは、現在博物館となっており、この植民地時代の遺跡を保存しています。
近代の開発
1767年にイエズス会がアメリカから追放された後、彼らの土地は競売にかけられ、地元の政府当局が所有権を引き継ぎました。かなりの期間、この谷は比較的孤立していました。1943年に州道307号線が開通するまで、タフィ・デル・バジェは夏の保養地として開発され始めず、多くの夏の家が建設されました。タフィ・デル・バジェ市は1977年に正式に設立され、観光の急増と道路アクセスの改善と重なりました。今日、タフィ・デル・バジェは、その先住民の遺産とイエズス会の過去を調和的に統合し、トゥクマンのカルチャーキ・バレーにおける主要な観光地としての地位を確立しています。
まずは、植民地時代の歴史と考古学的遺物を五感で体験できる、保存状態の良い18世紀のエスタンシアであるラ・バンダ・イエズス会博物館から探索を始めましょう。町の中心部からすぐのこの場所は、この地域の過去への洞察を与えてくれます。
さらに古代の歴史に深く触れるには、エル・モジャールにあるロス・メニレス考古学保護区へ。ここは、2千年以上の歴史を持つ先コロンブス期の文化によって作られた巨大な彫刻石が展示されている野外博物館です。
広大な景色を楽しむには、タフィ・バレーとカルチャーキ・バレーを結ぶ標高3,042メートルの峠であるアブラ・デル・インフィエルニージョへ。ここでは、劇的な景観の変化を目にすることができます。もう一つの素晴らしい展望ポイントはセルロ・デ・ラ・クルスで、町全体の広大な眺めを提供します。チャスキとしても知られる高さ6メートルの彫刻、モニュメント・デル・インディオも、印象的な景色と地元の手工芸品を購入する機会を提供します。
自然愛好家は、アコンキハ国立公園の一部であるエル・モジャール=ケブラーダ・デル・ポルトゥゲス自然保護区を探索できます。景色の良い風景の中を歩いた後にアクセスできる、高さ60メートルの滝、ロス・アライソス滝へのハイキングも検討してみてください。
ルタ・デル・アルテサノ(職人の道)を体験して、羊毛、革、石、陶器で作られた製品を提供する工房を見つけましょう。地元の神話や伝説に触れたい場合は、エルフ・ハウス・ミュージアム・オブ・ミザーズ・アンド・レジェンズを訪れて、この地域の古代の住民の文化的遺産と世界観を明らかにしましょう。
タフィ・デル・バジェを訪れるのに最適な時期は、気温が穏やかで谷が最も緑豊かになる10月から4月までの暖かい月です。この期間は、ハイキング、サイクリング、自然の魅力を探索するなどのアウトドアアクティビティに最適です。1月は日中の平均気温が20〜22°C(68〜72°F)で最も暖かい月ですが、降水量も最も多くなります。5月から9月までの乾季は、涼しく静かな気候で、7月は最も寒い月で、夜間の平均気温は0°C(32°F)、日中は11〜14°C(51〜57°F)です。一般的なアウトドアアクティビティには、11月下旬から3月中旬が最適な時期と考えられています。
タフィ・デル・バジェは、州都サン・ミゲル・デ・トゥクマンから約107〜126キロメートルに位置しています。最寄りの空港はトゥクマン(TUC)で、約58.4キロメートル離れています。サン・ミゲル・デ・トゥクマンからバスでタフィ・デル・バジェへ行くことができ、所要時間は約2.5〜3時間です。レンタカーは、風光明媚なルートや景観ポイントを探索するのに、より柔軟性を提供します。特に、緑豊かな亜熱帯林を抜け、高地の谷へ登っていく州道307号線沿いのドライブはおすすめです。
町は標高約2,000メートル(6,562フィート)にあります。一般的に管理可能ですが、高山病に敏感な場合は、初日は無理をしないことをお勧めします。現地通貨はアルゼンチン・ペソです。公用語はスペイン語です。タフィ・デル・バジェには、レストラン、銀行、24時間対応の病院など、さまざまな宿泊施設やサービスが提供されています。
- タフィ・デル・バジェで試すべき地元の料理は何ですか?
- 伝統的な牛乳チーズである*ケソ・デル・タフィ*、そして塩漬けして天日干しした牛肉の*チャルキ*を味わってください。地元のお菓子であるエンパナーダ、ロクロ( hearty なシチュー)、フミータ(トウモロコシベースの料理)、タマレス、そしてデザートにはケシージョ・コン・ミエル・デ・カーニャ(新鮮なチーズとサトウキビシロップ)も試してみてください。
- アドベンチャートラベルの機会はありますか?
- はい、タフィ・デル・バジェはアドベンチャートラベルに最適です。ハイキング、丘陵地帯での乗馬、ラ・アングストゥラ・ダムでのカヤックやカヌー、未舗装の道でのマウンテンバイクを楽しむことができます。
- 国立チーズフェスティバルとは何ですか?
- 国立チーズフェスティバルは、タフィ・デル・バジェの高く評価されているチーズ製造の伝統を祝う、2月に開催される人気の年次イベントです。
- 先住民コミュニティを訪れることはできますか?
- はい、カルチャーキの人々のライフスタイルを体験するために、北のアマイチャ・デル・バジェへ旅行することができます。そこにあるパチャママ博物館は、カルチャーキ・バレーの先住民文化についてのさらなる洞察を提供します。
- 「ヴエルタ・アル・バジェ」とは何ですか?
- 「ヴエルタ・アル・バジェ」は、州道325号線とルート307号線の一部を通り、先コロンブス期の集落があるさまざまな丘を通り抜け、美しい景観を提供する風光明媚なルートで、馬や車で行われます。
- 車なしでタフィ・デル・バジェを回るのは簡単ですか?
- 車は柔軟性を提供しますが、町自体は小さく徒歩で回れます。タフィ・デル・バジェとサン・ミゲル・デ・トゥクマンの間にはバスが運行しています。周辺地域やアトラクションへの遠足には、ツアーが利用可能か、地元の交通手段を利用できます。
Tafí del Valle in your own language — all 32· 32
Tafí del Valle in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara