ウィノナで最も認識されているランドマーク、シュガーローフは、常にギザギザだったわけではありません。
McGhiever / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsWinona
Self-guided audio walking tour of Winona — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where limestone bluffs meet the Mississippi, and history echoes in stained glass.”
Winona、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ウィノナの歴史的なダウンタウンの銀行の一つには、予期せぬ、無料でツアーできる展示があります。
ウィノナのある通りがかつて「ホッグ・ライン」として知られていたのには、奇妙な歴史的な理由があります。
Winonaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Winona?
Winonaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Winona
ミネソタ州ウィノナは、雄大なミシシッピ川によって形作られ、そびえ立つ石灰岩の断崖に囲まれた街です。ドリフトレス地域—古代の氷河に全く影響を受けなかったことで有名な地域—の中心に位置する、印象的な景観が広がっています。このユニークな地理が、川が西から東へ流れ、ドラマチックな断崖が500〜600フィート(約150〜180メートル)そびえ立ち、ミネソタのどこにもない広大な眺めを提供する、視覚的に魅惑的な環境を生み出しています。街自体はミシシッピ川の砂州の上にあり、川底と木々に覆われた断崖の土地に囲まれています。
その自然の美しさだけでなく、ウィノナは豊かな歴史と文化を提供しています。かつてワパシャ酋長の数世代にわたって率いられたダコタ族の古代の故郷であったこの地域の先住民のルーツは深く根付いています。その後、1851年にヨーロッパからの移民が入植し、特に小麦と木材の交易、そして絶え間ない蒸気船の往来によって活気づけられた、賑やかな川沿いの町へと変貌させました。この繁栄の時代は、ウィノナの精巧な建築、ダウンタウンの通りに並ぶ壮大な建物や手の込んだコーニスに反映されており、その多くは国立歴史地区登録財に登録されています。
ダコタ族の故郷から材木ブームの町へ
ウィノナ地域の歴史は何千年にも及び、紀元前9500年頃には谷に人が住んでいた考古学的証拠があり、紀元前800年から紀元後900年までのウッドランド時代の遺跡があります。何世紀にもわたり、ここはダコタ族、特にワパシャ王朝に率いられた東部スー族のムデワカントン族の愛された故郷でした。現在のウィノナの場所にケオクサという村があったダコタ族は、断崖の上の眺め、豊富な野生生物、ミシシッピ川へのアクセスを高く評価していました。この街の名前「ウィノナ」は、ダコタ語の「ウィヌンナ」に由来し、「最初に生まれた娘」を意味します。
ヨーロッパ系アメリカ人の入植は、メンドータ条約とダコタ族のミネソタ州西部への強制移住の後、1851年に始まりました。ニューイングランド出身者を含む新しい入植者は、ミシシッピ川沿いの機会に惹かれました。1856年までに、ウィノナは賑やかな川沿いの町へと急速に発展し、年間1,300隻以上の蒸気船が立ち寄るようになりました。ドイツからの移民も1856年に到着し、街の成長に貢献しました。ウィノナはすぐに小麦と木材の重要なハブとなり、数十年以内にはミネソタ州最大の都市の一つとなりました。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、重要な産業開発とウィノナ港の成長が見られました。この繁栄の時代は、永続的な建築遺産を残しました。1865年から1905年まで活躍した著名な建築家チャールズ・G・メーブリーは、イタリア風、クイーン・アン様式、リチャードソニアン・ロマネスク様式、ゴシック・リバイバル様式など、様々な様式でウィノナの多くの教会、学校、裁判所、商業ビルを設計しました。代表的な例としては、ポーランド大聖堂様式で設計された聖スタニスラウス・コストカ大聖堂や、ミネソタ州におけるリチャードソニアン・ロマネスク様式の最高峰であるウィノナ郡裁判所が挙げられます。ダウンタウンエリアには、ミシシッピ川沿いでミネソタ州最大のヴィクトリア朝の商業建築のコレクションがあり、多くの建物はイタリア風またはクイーン・アン様式です。ジョージ・W・マーのような建築家も、J.R.ワトキンスの本社ビルや、ティファニー・グラスと金具を備えたエジプト復興様式のウィノナ貯蓄銀行を設計しました。
ウィノナは、自然の美しさと建築の壮麗さを融合させた街です。象徴的なシュガーローフ・ブラフから始めましょう。この独特な岩の尖塔からは、景色の良い眺めとハイキングが楽しめます。街とミシシッピ川の谷のパノラマビューを楽しむには、ガービン・ハイツ・パークの展望台へ向かいましょう。ミシシッピ川沿いのユニークなボートハウス・コミュニティを探検してください。これは中西部では他に類を見ないカラフルな伝統です。
ウィノナのダウンタウンは、歴史的建築の宝庫です。セルフガイドのステンドグラス・トレイルツアーに参加して、街の驚くべきアンティーク・ステンドグラスのコレクションを目に焼き付けましょう。この街は「アメリカのステンドグラスの首都」という称号を得ています。ミネソタ州で最も多くのヴィクトリア朝商業建築がミシシッピ川沿いに集まるウィノナ・ダウンタウン商業歴史地区を散策してください。エジプト復興様式とティファニー・グラスが特徴のウィノナ貯蓄銀行や、プレーリー・スクール様式の印象的なマーチャンツ国立銀行もお見逃しなく。
地元の歴史をより深く知るには、ウィノナ郡歴史センターと、J.R.ワトキンス、「返金保証」の発明者の物語を伝えるワトキンス・ヘリテージ・ミュージアム&ストアを訪れてください。ミネソタ海洋芸術美術館には、ピカソやゴッホの作品を含む世界クラスのアート作品と、海洋をテーマにした展示があります。ユニークな歴史体験を求めるなら、バネル・ハウスで1850年代にタイムスリップできるライブ演劇パフォーマンスをお楽しみください。アウトドア愛好家は、ミシシッピ川の支流をパドルで進んだり、ホルジンガー・ロッジ裏のハイキングコースを歩いたり、レビー・パークの多目的トレイルを探索したりして楽しむことができます。
ウィノナは一年中美しいですが、快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむには、6月中旬から9月初旬が最適です。7月と9月は、一般的に最も良い気象条件を提供します。秋は特に印象的で、断崖のオレンジ、赤、黄色の紅葉が、特に9月第3週から10月第2週にかけて見られます。夏は暖かく湿潤ですが、冬は凍てつくような雪と風が吹き荒れ、1月が最も寒い月です。
ウィノナへは車でアクセスでき、ハイウェイ61沿いの景色の良いドライブが楽しめます。アムトラックはウィノナの歴史的な駅に毎日運行しており、セントポール、ミルウォーキー、シカゴと接続しており、無料の宿泊駐車場も利用できます。ジェファーソン・バス・ラインもウィノナ州立大学からセントポール・ミネアポリス空港を含む地域への路線を提供しています。
ウィノナ市内では、月曜日から土曜日まで運行しているウィノナ・トランジット・バス・サービスを通じて公共交通機関が利用でき、ウィノナとグッドビューをカバーする路線があります。片道料金は現金で2ドルで、経路変更やダイアル・ア・ライド・サービスも利用できます。バスは車椅子で利用可能で、自転車ラックも装備されています。Lyftのライドシェアサービス、Birdの電動スクーター(季節限定)、自転車レンタルも利用可能です。
ウィノナのダウンタウンの駐車場には、公共駐車場と路上駐車があります。11月15日から3月15日まで実施される交互駐車規制に注意してください。奇数日には午前12時01分から午前6時30分の間に、偶数日の通りには偶数側、奇数日の通りには奇数側に車両を駐車する必要があります。車両は、市道または公共の駐車場に20時間以上連続して駐車することはできません。
- ウィノナは何で知られていますか?
- ウィノナは、ドラマチックな石灰岩の断崖、ミシシッピ川沿いの立地、豊かなヴィクトリア朝建築と豊富なステンドグラス、そして活気ある芸術と文化シーンで知られています。
- ウィノナはドリフトレス地域にありますか?
- はい、ウィノナは中西部のユニークな地質地域であるドリフトレス地域に位置しています。この地域は氷河に影響を受けなかったため、独特の断崖と深い川の谷が形成されています。
- シュガーローフ・ブラフの重要性は何ですか?
- シュガーローフ・ブラフはウィノナで最も象徴的なランドマークであり、景色の良い眺めとハイキングを提供する独特な岩の尖塔です。元々は丸いドームでしたが、1800年代後半の採石の後、その険しい形になりました。
- ウィノナには公共交通機関がありますか?
- はい、ウィノナ・トランジット・バス・サービスは月曜日から土曜日まで運行しており、ウィノナとグッドビュー全域をカバーする路線、経路変更やダイアル・ア・ライド・サービスも利用できます。Lyft、電動スクーター、自転車レンタルも利用可能です。
- ウィノナで紅葉を見るのに最適な時期はいつですか?
- ウィノナの紅葉は、特に9月第3週から10月第2週にかけて見事で、断崖はオレンジ、赤、黄色に燃え上がります。
- ウィノナにはユニークな建築的特徴がありますか?
- ウィノナは、歴史的な教会、公共建築物、個人の邸宅に見られるアンティーク・ステンドグラスの窓の集中度が高いため、「アメリカのステンドグラスの首都」として知られています。
Winona in your own language — all 32· 32
Winona in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara