Zhaoxing, ChinaChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Zhaoxing

Self-guided audio walking tour of Zhaoxing — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient wooden architecture meets the symphony of a living culture.

Zhaoxingの秘密

Zhaoxing、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
鼓楼

这些高耸的木结构建筑不仅仅是建筑奇迹。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
风雨桥

这些廊桥是不用一钉一铆建造的工程奇迹。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
传统侗族美食

除了著名的酸鱼汤,还有一道菜可能会挑战您的味蕾。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Zhaoxingのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Zhaoxingの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Zhaoxing — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Zhaoxing — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Zhaoxing — gray rock formations
Photo: Robynne O / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Zhaoxing

Zhaoxingのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Zhaoxingについて

の物語 Zhaoxing

肇兴侗寨位于黎平县,是贵州省一个迷人的聚居地,也是中国最大的侗族村寨。它因其规模和保存完好的文化遗产而被誉为“第一侗寨”。村寨四周环绕着苍翠的山峦,一条宁静的河流穿流而过,呈现出传统的木制吊脚楼和层叠而上的梯田的美丽画面。

肇兴有800多户人家,4000多居民,为人们提供了深入了解侗族少数民族生活方式的沉浸式体验。村寨以其独特的建筑而闻名,特别是标志性的鼓楼和独特的风雨桥,这些建筑都采用传统工艺建造,未使用一钉一铆。肇兴致力于保护其习俗、歌谣、舞蹈和手工艺,使其成为寻求中国真实文化体验者的主要目的地。

歴史

木与歌交织的传承

肇兴侗寨的历史可以追溯到南宋时期,其祖先最早于公元1160年在此建立聚居地。一些资料甚至表明其起源可追溯到北宋时期的公元986年。几个世纪以来,侗族人民一直生活在这片被群山环绕、由南京河滋养的盆地中。他们独特的文化与他们的环境和巧妙的建筑实践紧密相连。

侗族是中国56个官方承认的少数民族之一,主要居住在贵州、湖南和广西的山区省份。他们的语言——侗语,是一种汉藏语系方言,直到20世纪50年代才有了书面文字。这种口头传承孕育了强大的歌唱和音乐传统,歌曲作为保存其文化历史的重要载体。享誉世界的侗族大歌,一项拥有2500多年历史的古老音乐传统,是这一声音传承的证明,并于2009年被列为世界非物质文化遗产。

肇兴独特的木结构建筑是侗族工艺的标志。该村以其五座鼓楼而闻名,每座鼓楼都有独特的设计,并以美德命名:仁(仁慈)、义(正义)、礼(礼仪)、智(智慧)和信(忠诚)。这些多层木结构建筑完全用木材建造,未使用钉子,是社区生活的中心,作为会议、节日和仪式的聚集场所。村寨的风雨桥同样令人印象深刻,它们也未使用钉子,采用精密的榫卯结构建造,横跨河流,提供遮风挡雨的通道。2001年,肇兴侗寨及其鼓楼建筑群被吉尼斯世界纪录大全认可,并于2005年被《中国国家地理》评为“中国六大最美乡村”之一。

見どころ

开始您的探索之旅,参观五个标志性的鼓楼,它们是侗族建筑的杰作,也是社区生活的焦点。这些高耸的木结构建筑不仅视觉上引人注目,而且具有重要的文化意义。漫步于风雨桥上,惊叹于它们无钉建造的精湛工艺和复杂的设计,它们为村寨水道提供了通行和遮蔽。

花时间漫步于村寨的街道,观察传统的木制吊脚楼和侗族人民的日常生活节奏。寻找蓝染作坊,那里晾晒着蓝白相间的布匹,并观察木雕和银饰工匠的工作。晚上,不要错过免费的侗族大歌露天表演,这是他们古老音乐传统的生动展示,通常伴随着舞蹈和戏曲表演。想要欣赏村寨及其周边梯田的全景,可以前往主入口外的观景台。可以考虑前往约15-20分钟车程外的唐安村,体验一个更宁静的侗寨及其令人印象深刻的梯田。唐安村和肇兴村之间的步道提供了极佳的视野,尤其是在春秋两季。

訪問時期

游览肇兴侗寨的最佳时间是春季(3月至5月)或秋季(9月至11月)。在这两个季节,气温温和,适合探索村寨和徒步穿越梯田。春天带来郁郁葱葱的景观和盛开的花朵,而秋天则有凉爽的天气和稻田金色的丰收景象。五月尤其风景如画,稻田里蓄满了水,而九月中旬至十月中旬是收获季节。建议避开劳动节(5月1日)和国庆节(10月1日)等中国主要法定节假日,以免人潮拥挤。

実用情報

乘坐高铁至从江站(Congjiang Station)即可轻松抵达肇兴侗寨。从贵阳出发,火车行程约1.5至2小时,从桂林出发约45分钟至1小时。从从江站乘坐旅游巴士或出租车,约10-15分钟即可到达村寨入口。村寨门票为80元人民币,可多次入内,可在现场或在线购买。景区内观光车(10元)是推荐的,特别是如果您携带行李,因为核心区域距离大门1.8公里,且需要爬坡步行。

住宿选择包括村寨内的当地客栈和精品酒店,许多酒店享有稻田或鼓楼的景色。虽然一些酒店接受西方信用卡,但微信支付和支付宝等移动支付被广泛使用,因此建议携带一些现金。餐饮方面,可以探索当地餐馆,品尝侗族特色菜肴,如酸鱼汤、脆皮猪肉和各种面条。街头小吃包括烤猪糯米卷和糯米糕。

知っておくと良いこと
肇兴侗寨值得去吗?
是的,肇兴非常值得推荐,特别是对于那些对中国少数民族文化感兴趣的人来说。它被认为是目前保存最完好的侗寨之一。
在肇兴应该花多少天?
大多数旅行者建议花1到2天时间游览村寨及其周边地区的亮点,而2-3天则更适合悠闲地探索。
肇兴可以全年游览吗?
虽然肇兴全年都可以游览,但春季和秋季提供了最宜人的天气和文化体验。夏季可能非常炎热潮湿。
如何从桂林到肇兴?
从桂林乘坐高铁到从江站,然后乘坐巴士或出租车约10-30分钟即可到达村寨入口。
是去肇兴还是唐安村更好?
肇兴是更大、更热闹的村寨,拥有更多的住宿和餐饮选择,是更好的落脚点。唐安村更小、更安静,提供绝佳的梯田景观,非常适合半日游或过夜,以获得更宁静的体验。
去肇兴需要跟团吗?
不需要,由于火车交通便利、酒店和移动支付选项,肇兴很容易独立游览。如果您计划将肇兴与其他更难到达的少数民族村寨结合起来,参加旅游团可能会有益。
地図上

Zhaoxing in your own language — all 32· 32

Zhaoxing in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 広西チワン族自治区と貴州省
Zhaoxing
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Zhaoxingの鍵を手に入れる