Stel je voor dat je eeuwenlang dezelfde huur betaalt, een prijs vastgesteld toen een gulden een dagloon was.
Guido Radig / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAugsburg
Self-guided audio walking tour of Augsburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman foundations meet Renaissance splendor and a pioneering water system.”
Augsburg, zoals niemand het vertelt.
Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.
Het meest gevierde poppentheater van Duitsland begon met een eenvoudige houten kist en een gelukkige wending tijdens oorlogstijd.
Het watersysteem van Augsburg was zo geavanceerd dat het drinkwater en industrieel water scheidde, eeuwen voordat anderen het belang ervan inzagen.
Ontdek elk geheim van Augsburg
Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.
Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Hoeveel tijd heb je in Augsburg?
Je zelfgeleide audiotour van Augsburg is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.
KopenHet verhaal van Augsburg
Augsburg, een van Duitslands oudste steden, draagt meer dan 2.000 jaar geschiedenis met zich mee in zijn goed bewaarde Altstadt. Gesticht door de Romeinen in 15 v.Chr. als Augusta Vindelicorum, vernoemd naar keizer Augustus, diende het als een belangrijk Romeins provinciaal centrum. Tegenwoordig is het de derde stad van Beieren, een levendige universiteitsstad in de Zwabische regio, ongeveer 50 kilometer ten westen van München.
Deze Beierse stad biedt een boeiende reis door de tijd, van zijn Romeinse begin tot zijn renaissancepracht, gevormd door invloedrijke bankiersfamilies zoals de Fuggers en Welser. Augsburgs strategische ligging op het kruispunt van de rivieren Lech en Wertach, en zijn positie op handelsroutes naar Italië, voedden zijn expansie als een belangrijk handels- en productiecentrum. De inventieve geest van de stad wordt misschien wel het best geïllustreerd door zijn door UNESCO erkende Waterbeheersysteem, een bewijs van eeuwenlange waterbouwkunde.
Van Romeinse Buitenpost tot Renaissance Machtscentrum
Het verhaal van Augsburg begint in 15 v.Chr. toen het werd gesticht als een Romeinse kolonie, Augusta Vindelicorum, onder keizer Augustus. Deze vroege nederzetting, strategisch gelegen op de samenvloeiing van de Lech en Wertach, groeide snel in belang en werd de administratieve hoofdstad van de Romeinse provincie Raetia in 120 n.Chr. Door de eeuwen heen kende de stad verschillende uitdagingen, waaronder plunderingen door de Hunnen in de 5e eeuw en door Karel de Grote in de 8e eeuw.
In 1276 verkreeg Augsburg de status van Vrije Rijksstad, waardoor het onafhankelijk werd van zijn vroegere heersers, de Prins-bisschoppen van Augsburg. Deze autonomie, gecombineerd met zijn voordelige ligging op handelsroutes, dreef Augsburg naar een economische gouden eeuw in de 15e en 16e eeuw. Het werd een dominante kracht in het Europese bankwezen, de thuisbasis van de invloedrijke families Fugger en Welser. De Fuggers, aanvankelijk succesvol in weven en handel, breidden uit naar zilvermijnbouw en handel met Venetië, en financierden zelfs de verkiezing van keizer Karel V. Deze immense welvaart trok gerenommeerde kunstenaars aan en bevorderde een creatieve omgeving, met de familie Holbein die hier hun basis vestigde en de rococokunst die in heel Europa bekend werd als 'de Augsburgse smaak.'
Augsburg speelde ook een centrale rol in de Reformatie. De Augsburgse Belijdenis werd hier in 1530 gepresenteerd, en de Vrede van Augsburg, een baanbrekend verdrag ter bevordering van religieuze tolerantie, werd gesloten in 1555. De stad was een belangrijk productiecentrum voor textiel, harnassen, wetenschappelijke instrumenten en goud- en zilversmeedkunst. De productieve drukkers maakten het de grootste producent van Duitstalige boeken in het Heilige Roomse Rijk. In de 18e eeuw werd Augsburg een centrum voor kaliko-druk, met ondernemers als Johann Heinrich Schüle die Europese erkenning kregen. De textielindustrie van de stad bleef floreren in de 19e eeuw, met de import van katoen uit de VS en werd een toonaangevend centrum voor textielproductie in Duitsland. Hoewel de industriële productie van textiel begin 21e eeuw eindigde, wordt de erfenis ervan bewaard in plaatsen als het Staats Textiel- en Industriemuseum.
Ondanks uitgebreide bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog bleef een groot deel van Augsburgs historische kern, waaronder het Renaissance Stadhuis en de Fuggerei, intact of werd nauwgezet herbouwd. In 2019 werd het unieke Waterbeheersysteem van de stad, met zijn middeleeuwse kanalen en watertorens, erkend als UNESCO Werelderfgoed, wat Augsburgs langdurige toewijding aan innovatieve waterbouwkunde onderstreept.
Begin uw verkenning op de Rathausplatz, waar het magnifieke Augsburgse Stadhuis staat, een schoolvoorbeeld van renaissance-architectuur met zijn Gouden Zaal. Naast het stadhuis biedt de Perlachturm, een voormalige romaanse wachttoren, na een beklimming van 258 treden een weids uitzicht over de stad.
Stap binnen in de Fuggerei, het oudste sociale woningbouwcomplex ter wereld, een ommuurde enclave gesticht in 1516 door Jakob Fugger. Deze 'stad in een stad' biedt nog steeds betaalbare huisvesting aan behoeftige katholieke burgers van Augsburg, die een symbolische jaarlijkse huur betalen en dagelijks bidden voor de familie Fugger.
Ontdek het Augsburgse Waterbeheersysteem, een UNESCO Werelderfgoed. Wandel door de wijken Lechviertel en Jakobervorstadt, waar kronkelende straatjes, smalle kanalen en historische waterwerken eeuwenoude, inventieve waterbouwkunde onthullen. Bewonder de drie monumentale renaissance fonteinen aan de Maximilianstraße: de Augustusfontein, de Mercuriusfontein en de Herculesfontein, die deze technische prestatie vieren.
Bezoek voor een unieke culturele ervaring het Augsburger Puppenkiste, een wereldberoemd poppentheater opgericht in 1948, geroemd om zijn sprookjesbewerkingen en televisieseries. Verken het Staats Textiel- en Industriemuseum (tim), gevestigd in een voormalige kamgarenspinnerij, om meer te leren over Augsburgs belangrijke textielerfgoed, van grondstoffen tot mode. Sla de Augsburgse Dom uit de 11e eeuw en het Schaezlerpalais, een groots rococopaleis, niet over.
De ideale tijd om Augsburg te bezoeken is van half mei tot half september, wanneer het weer het warmst en zonnigst is, perfect om te voet te verkennen. Juli en augustus bieden aangename omstandigheden met gemiddelde dagtemperaturen rond de 23-24°C, hoewel de avonden koeler kunnen zijn. Lente en herfst zijn ook gunstig, met mildere temperaturen. Als u geïnteresseerd bent in kerstmarkten, is december een feestelijke tijd om te bezoeken.
Augsburg is goed bereikbaar per trein, met ongeveer 90 InterCity treinen die dagelijks aankomen vanuit grote Duitse steden. Er zijn frequente verbindingen vanuit München, die 30-50 minuten duren. Het openbaar vervoersnetwerk van de stad, beheerd door Augsburger Verkehrs Verbund (AVV), omvat vier tramlijnen en 31 buslijnen, die dagelijks van 5.00 tot 0.00 uur rijden. Het hoofdstation ligt op ongeveer 10 minuten lopen van Rathausplatz, het centrum van de oude stad. U kunt ook gratis gebruik maken van trams en bussen op negen stations rond Königsplatz en het hoofdstation. Dagkaarten zijn beschikbaar voor onbeperkt reizen met trams, bussen en treinen binnen het AVV-netwerk. De lokale munteenheid is de Euro (€) en Duits is de officiële taal.
- Waar staat Augsburg bekend om?
- Augsburg staat bekend als een van Duitslands oudste steden, zijn door UNESCO erkende Waterbeheersysteem, de Fuggerei (het oudste sociale woningbouwcomplex ter wereld) en zijn aanzienlijke bestaan als bank- en textielcentrum.
- Wat is de Fuggerei?
- De Fuggerei is het oudste sociale woningbouwcomplex ter wereld dat nog steeds in gebruik is, opgericht in 1516 door Jakob Fugger 'de Rijke'. Bewoners betalen een symbolische jaarlijkse huur van 0,88 euro en bidden dagelijks voor de familie Fugger.
- Wat is het Augsburgse Waterbeheersysteem?
- Het is een UNESCO Werelderfgoedlocatie die bestaat uit kanalen, waterwerken, fonteinen en waterkrachtcentrales, ontwikkeld sinds de Middeleeuwen. Het wordt erkend voor zijn innovatieve waterbouwkunde, waaronder de vroege scheiding van drinkwater en industrieel water.
- Is Augsburg gemakkelijk te navigeren?
- Ja, Augsburg heeft een uitgebreid openbaar vervoerssysteem van trams en bussen. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in de Altstadt (oude stad) zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
- Welke taal wordt er gesproken in Augsburg?
- Duits is de officiële taal die in Augsburg wordt gesproken.
- Welke munteenheid wordt gebruikt in Augsburg?
- De munteenheid die in Augsburg wordt gebruikt, net als in de rest van Duitsland, is de Euro (€).
Augsburg in your own language — all 32· 32
Augsburg in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EngelsEnglish
- FransFrançais
- SpaansEspañol
- DuitsDeutsch
- ItaliaansItaliano
- PortugeesPortuguês
- Nederlands
- PoolsPolski
- ZweedsSvenska
- DeensDansk
- NoorsNorsk
- FinsSuomi
- RussischРусский
- OekraïensУкраїнська
- TurksTürkçe
- TsjechischČeština
- HongaarsMagyar
- RoemeensRomână
- BulgaarsБългарски
- GrieksΕλληνικά
- Japans日本語
- Koreaans한국어
- Chinees中文
- Arabischالعربية
- Hebreeuwsעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaiไทย
- VietnameesTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MaleisBahasa Melayu
- CatalaansCatalà
- BaskischEuskara