Pirna, GermanyKalispera Dell / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Pirna

Self-guided audio walking tour of Pirna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where sandstone meets the Elbe, and history paints the scene.

De geheimen van Pirna

Pirna, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Am Markt (Marktplein)

Het hoofdplein van Pirna ziet er opvallend hetzelfde uit als eeuwen geleden, dankzij een beroemde Venetiaanse schilder.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Kasteel Sonnenstein

Dit kasteel, met zijn weidse uitzichten, herbergt een veel donkerdere geschiedenis die decennialang verborgen bleef.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De Elbe

Pirna ligt aan het begin van de kleinste en meest noordelijke wijnregio van Duitsland.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Pirna

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Pirna

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Pirna — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Pirna — brown concrete bridge over river during daytime
Photo: Mateo Krossler / Unsplash
Pirna — bicycles parked in front of brown concrete building during daytime
Photo: I Do Nothing But Love / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Pirna?

Je zelfgeleide audiotour van Pirna is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Pirna

Het verhaal van Pirna

Pirna, vaak de "Poort naar Saksisch Zwitserland" genoemd, is een stad in de Vrije Staat Saksen, Duitsland, gelegen aan de rechteroever van de Elbe. Slechts 17 kilometer ten zuidoosten van Dresden biedt Pirna een mix van historisch karakter en natuurlijke schoonheid. Het goed bewaarde historische centrum, of Altstadt, kenmerkt zich door middeleeuwse huizen, geplaveide paden en architectonische details zoals erkers en gevels.

De ligging van de stad in het bovenste Elbedal, waar de rivieren Wesenitz en Gottleuba in de Elbe uitmonden, biedt een schilderachtige achtergrond van groene heuvels en zandsteenformaties. Pirna dient als een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de dramatische landschappen van het Nationaal Park Saksisch Zwitserland, bekend om zijn unieke zandsteenbergen en wandelpaden.

De reputatie van Pirna op het gebied van schoonheid strekt zich eeuwen terug, met name vastgelegd in een reeks 18e-eeuwse schilderijen van Bernardo Bellotto, ook bekend als Canaletto. Tegenwoordig behoudt de stad veel van zijn historische uitstraling en nodigt bezoekers uit om de culturele bezienswaardigheden te verkennen, te genieten van lokale gastvrijheid en de omringende natuurlijke wonderen te ontdekken.

Geschiedenis

Van Slavische nederzetting tot Boheemse heerschappij

De geschiedenis van Pirna strekt zich uit tot de Hoge Middeleeuwen, met archeologisch bewijs dat suggereert dat er al een nederzetting bestond vóór de eerste officiële vermelding in een oorkonde uit 1233 van markgraaf Hendrik de Illustere. Linguïsten geloven dat de naam van de stad Slavische oorsprong is en "op harde steen" betekent, een passende beschrijving van het rotsachtige landschap van het gebied.

Pirna werd gesticht tijdens de tweede Oost-Duitse kolonisatie, met stadsrechten verleend door Hendrik III in de 13e eeuw. De straten van de stad werden aangelegd in een rasterpatroon, lijkend op een schaakbord, een veelvoorkomende stedenbouwkundige aanpak van die tijd. In 1293 verwierf koning Wenceslaus II van Bohemen zowel de stad als haar kasteel van de bisschop van Meißen, waardoor Pirna tot 1405 onder Boheemse heerschappij kwam. Rond 1300 werd een Dominicaner klooster gesticht, en in 1325 vernieuwde koning Jan van Bohemen de stadsrechten van Pirna, inclusief het stapelrecht, dat kooplieden verplichtte hun goederen in de stad te koop aan te bieden.

Reformatie, conflicten en artistieke erkenning

De laatgotische Mariakerk, een van de mooiste kerken van Duitsland, werd gebouwd tussen 1502 en 1546 en verving een eerder 13e-eeuws gebouw. De Reformatie bereikte Pirna in 1539. De stad kende tegenspoed tijdens de Dertigjarige Oorlog, met name in 1639 toen Zweedse soldaten haar veroverden.

Een belangrijke periode voor de artistieke nalatenschap van Pirna begon in 1753, toen Bernardo Bellotto, bekend als Canaletto, elf grote veduta's (gedetailleerde stadsgezichten) van de stad schilderde. Deze schilderijen, nu gehuisvest in de Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden, bieden een onschatbaar verslag van het 18e-eeuwse uiterlijk van Pirna.

Industrialisatie en duistere hoofdstukken

De 19e eeuw bracht industriële ontwikkeling, met de opening van een katoendrukkerij in 1774 en de spoorlijn van Dresden naar Pirna in 1848. Kasteel Sonnenstein, oorspronkelijk een vesting, werd in 1811 omgebouwd tot een groot psychiatrisch ziekenhuis. Deze locatie zou echter later geassocieerd worden met een van de donkerste periodes in de Duitse geschiedenis. Tussen 1940 en 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd Kasteel Sonnenstein gebruikt als vernietigingscentrum door de nazi's als onderdeel van het Aktion T4-programma, waarbij ongeveer 13.720 geestelijk zieke en gehandicapte personen systematisch werden vermoord. De misdaden die daar werden gepleegd, werden pas na de Duitse hereniging in 1989 breed bekend, en vandaag de dag dient de locatie als herdenkingsplaats.

Heropleving na de hereniging

Na de hereniging van Duitsland in 1990 onderging Pirna een uitgebreide stadsvernieuwing. Een grootschalig programma werd gelanceerd om de oude stad te restaureren, historische gebouwen te beschermen tegen verval en Pirna haar status als de "Canaletto Stad" en een belangrijk toeristisch bestemming te laten herwinnen. De stad blijft zich ontwikkelen, waarbij haar blijvende verleden wordt gebalanceerd met een levendig, kosmopolitisch heden.

Wat te zien

Begin uw verkenning op het Historische Marktplein (Am Markt) van Pirna, een plek die zijn 18e-eeuwse karakter heeft behouden, beroemd afgebeeld door Canaletto. Hier vindt u het historische stadhuis en het Canaletto Haus, waar nu het lokale VVV-kantoor is gevestigd.

Een korte wandeling vanaf het marktplein leidt naar de Stadtkirche St. Marien (Mariakerk), een magnifieke laatgotische hallekerk gebouwd tussen 1502 en 1546. De architectonische schatten en hoge spitsen zijn een prominent kenmerk van de skyline van de oude stad.

Uitkijkend over de stad ligt Kasteel Sonnenstein (Schloss Sonnenstein), dat een weids uitzicht biedt over de Elbe en het omliggende landschap. Het kasteelcomplex herbergt ook het Pirna-Sonnenstein Gedenkteken, een aangrijpende plek die een somber hoofdstuk uit de geschiedenis van de stad documenteert.

Voor een diepere duik in de lokale geschiedenis kunt u het Stedelijk Museum Pirna bezoeken, gevestigd in het voormalige kapittelhuis van het Dominicaner klooster. Daarnaast biedt het Pirna DDR Museum inzichten in het dagelijks leven in Oost-Duitsland, met authentieke huishoudelijke artikelen en documenten.

Pirna is ook de "Poort naar Nationaal Park Saksisch Zwitserland". Overweeg een rondvaart met een raderstoomboot over de Elbe of een busreis naar de Basteibrug voor een grandioos uitzicht op de Elbezandsteenbergen.

Wanneer te bezoeken

De beste tijd om Pirna te bezoeken voor activiteiten in de buitenlucht is van half juni tot begin september. Gedurende deze maanden zijn de dagtemperaturen aangenaam, variërend van 19°C tot 24°C. Hoewel juli de natste maand is, met gemiddeld 102 mm neerslag, blijft het weer over het algemeen aangenaam. Lente en herfst bieden mildere temperaturen en de schoonheid van de natuur in bloei of veranderende bladeren. Voor minder drukte en een duidelijker zicht op de historische architectuur, kunt u overwegen om op een doordeweekse dag te bezoeken, vooral in de late lente of vroege herfst.

Praktisch

Pirna is gemakkelijk bereikbaar, voornamelijk via Dresden. De dichtstbijzijnde grote luchthavens zijn Dresden (DRS), ongeveer 23 km verderop, Praag (PRG) op ongeveer 99 km, en Berlijn Brandenburg (BER) op ongeveer 159 km. Vanaf Dresden Hauptbahnhof (centraal station) biedt de S1 S-Bahn, die halfuurlijks rijdt, een gemakkelijke verbinding naar Pirna. Bussen verbinden Pirna ook met Dresden en de omliggende steden, waaronder Nationaal Park Saksisch Zwitserland.

Eenmaal in Pirna zijn de meeste bezienswaardigheden in de historische oude stad op loopafstand. Comfortabele schoenen worden aanbevolen, aangezien het historische centrum geplaveide paden heeft. Voor verkenningen buiten de stad maakt het openbaar vervoer deel uit van de Verkehrsverbund Oberelbe (VVO), die een uniform systeem van kaartjes en tarieven voor bussen en treinen biedt. Accommodatiemogelijkheden, waaronder historische stadshuizen en pensions, zijn beschikbaar in de oude stad en aan de overkant van de Elbe.

Goed om te weten
Waar staat Pirna bekend om?
Pirna staat bekend als de "Poort naar Saksisch Zwitserland" en om zijn goed bewaarde historische centrum, beroemd afgebeeld in schilderijen van Bernardo Bellotto (Canaletto) in de 18e eeuw.
Hoe ver is Pirna van Dresden?
Pirna ligt ongeveer 17 kilometer (11 mijl) ten zuidoosten van Dresden. Het is in minder dan een half uur te bereiken met de auto of trein.
Wat is er te doen in de oude stad van Pirna?
In de oude stad van Pirna kunt u het historische Marktplein verkennen, de Mariakerk bezoeken, het Canaletto Haus bekijken en door charmante straten met winkels, cafés en restaurants wandelen.
Kan ik Nationaal Park Saksisch Zwitserland bezoeken vanuit Pirna?
Ja, Pirna is een uitstekend startpunt voor het verkennen van Nationaal Park Saksisch Zwitserland. U kunt treinen, bussen of boten stroomopwaarts nemen om de belangrijkste bezienswaardigheden en wandelpaden te bereiken.
Wat is de historische betekenis van Kasteel Sonnenstein?
Kasteel Sonnenstein is een historisch monument dat ook het Pirna-Sonnenstein Gedenkteken herbergt, ter nagedachtenis aan de slachtoffers van het nazi-euthanasieprogramma Aktion T4 dat daar plaatsvond tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Wat voor klimaat heeft Pirna?
Pirna heeft een gematigd klimaat met duidelijke seizoenen. De zomers zijn over het algemeen warm en aangenaam, terwijl de winters koel en mild zijn, met temperaturen die zelden tot strenge vorst dalen.
Op de kaart

Pirna in your own language — all 32· 32

Pirna in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Saksen en Saksen-Anhalt
Pirna
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Pirna