Şirince, TurkeyCheyrek / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TR

Şirince

Self-guided audio walking tour of Şirince — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient whispers meet fruit wine on sun-drenched hillsides.

De geheimen van Şirince

Şirince, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
De dorpsnaam, Şirince

Voordat het bekend stond als 'aangenaam', had dit charmante dorp een nogal onaantrekkelijke naam.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De wereldwijde roem van Şirince in 2012

Dit rustige dorp bevond zich in het centrum van een onverwacht wereldwijd fenomeen.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De architecturale bescherming van het dorp

Een taalkundige en zijn vrouw speelden een cruciale rol bij het redden van het historische karakter van Şirince.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Şirince

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Şirince

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Şirince — buildings beside calm body of water
Photo: Emre / Unsplash
Şirince — photography of tower and buildings
Photo: Enes Aktas / Unsplash
Şirince — green mountains near body of water during daytime
Photo: Mahmoud Fawzy / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Şirince?

Je zelfgeleide audiotour van Şirince is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Şirince

Het verhaal van Şirince

Gelegen in de heuvels van de Turkse provincie İzmir, biedt Şirince een boeiende inkijk in een vervlogen tijdperk. Dit kleine dorp, ongeveer 8 kilometer ten oosten van Selçuk en de oude stad Efeze, staat bekend om zijn prachtig bewaard gebleven Ottomaans-Griekse huizen uit de 19e eeuw, kronkelende paden en een ontspannen, ambachtelijke sfeer.

Een wandeling door Şirince voelt als het betreden van een openluchtmuseum, waar nieuwe constructies strikt worden gereguleerd om het authentieke karakter te behouden. Het dorp is een heerlijk labyrint van smalle doorgangen, rood pannendaken en houten balkons versierd met overvloedige bloemen. Het is een plek waar de geur van lokale producten zich vermengt met het aroma van Turkse koffie, en bezoekers uitnodigt om te vertragen en van de ervaring te genieten.

Naast zijn visuele aantrekkingskracht wordt Şirince gevierd om zijn agrarische tradities, met name zijn fruitwijnen en olijfolie. Het dorp is een populaire bestemming geworden voor zowel lokale als internationale toeristen die op zoek zijn naar een culturele ontsnapping, vaak bezocht als contrast met de nabijgelegen grootschalige archeologische vindplaatsen.

Geschiedenis

Van 'Lelijk' naar 'Aangenaam': De Transformatie van een Dorp

De geschiedenis van Şirince gaat terug tot de oudheid, met aardewerkvondsten die wijzen op nederzettingen in het gebied uit de Hellenistische periode (323–31 v.Chr.). Sommige theorieën suggereren dat het dorp, mogelijk Solmissos genaamd, werd gesticht door Efeziërs die zich in de 15e eeuw in de bergen terugtrokken nadat Efeze was verlaten.

Volgens een populaire legende werd het dorp bewoond door vrijgelaten Griekse slaven die, om anderen te ontmoedigen zich bij hen te voegen, het 'Çirkince' noemden, wat 'lelijk' betekent in het Turks. Deze naam stond echter in schril contrast met de inherente schoonheid van het dorp. Een verslag uit 1650 vermeldt slechts 18 belastingbetalende orthodoxe christenen die er woonden, een detail dat werd bevestigd door de Britse priester Edmund Chishull in 1699.

Eeuwenlang bloeide Şirince als een Grieks dorp, met een bevolking die in 1908/1909 groeide tot meer dan 1.000 Grieks-orthodoxe christelijke huishoudens, die voornamelijk Turks spraken met een oud dialect. Het begin van de 20e eeuw bracht aanzienlijke veranderingen met de Grieks-Turkse Oorlog en de daaropvolgende bevolkingsuitwisseling in 1923. De oorspronkelijke Griekse inwoners werden verdreven naar Griekenland, en Turkssprekende moslims uit Thessaloniki en Noord-Griekenland vestigden zich in Şirince. Deze uitwisseling leidde tot een periode van verval, waarbij veel Griekse gebouwen in verval raakten.

In 1926 hernoemde de gouverneur van de provincie Izmir het dorp officieel van Çirkince naar Şirince, wat 'aangenaam' of 'lief' betekent, een naam die beter bij zijn karakter past. Het dorp kende een heropleving in de jaren negentig toen het werd uitgeroepen tot nationaal erfgoed. Inspanningen van taalkundige Sevan Nişanyan en zijn vrouw, Müjde Tönbekici, om verwoeste historische huizen te restaureren met traditionele methoden, speelden een cruciale rol bij het behoud van het unieke architecturale erfgoed van Şirince. Vandaag de dag blijft Şirince een testament van zijn gelaagde verleden, met een harmonieuze mix van Ottomaanse en Griekse architecturale stijlen.

Wat te zien

Wandel door de smalle, kronkelende straatjes van Şirince, waar traditionele Ottomaans-Griekse huizen met hun kenmerkende rood pannendaken en houten kozijnen een pittoreske omgeving creëren. Veel van deze gerestaureerde huizen dienen nu als pensions, restaurants en ambachtelijke winkels.

Het dorp staat bekend om zijn fruitwijnen, en u vindt er talloze wijnkelders en proeflokalen die monsters aanbieden van variëteiten gemaakt van moerbeien, perziken, granaatappels en zelfs meloenen. Naast wijn, verken de mini-bazaar voor lokale ambachten, olijfolie, handgemaakte zepen, jam en traditionele Turkse delight.

Bezoek de twee historische kerken: de Kerk van Sint-Johannes de Doper, daterend uit 1805 en gerestaureerd in 1832, biedt een weids uitzicht vanuit zijn binnenplaats. De 18e-eeuwse Kerk van Sint-Demetrius, hoewel verwaarloosd, behoudt nog steeds zijn indrukwekkende fresco's op gewelfde plafonds en marmeren vloer. Mis de unieke ervaring niet om Turkse koffie bereid in heet zand te zien in een van de cafés van het dorp.

Voor degenen die meer actieve bezigheden zoeken, bieden de omliggende heuvels wandelmogelijkheden te midden van olijfgaarden, dennenbossen en wijngaarden. Şirince is ook een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan nabijgelegen archeologische vindplaatsen zoals Efeze en het Huis van de Maagd Maria.

Wanneer te bezoeken

De beste tijd om Şirince te bezoeken is tijdens de lente (april-juni) en de herfst (september-oktober). Het weer is warm en droog, waardoor het ideaal is om het dorp te voet te verkennen. Weekdagochtenden, vooral vóór 11:00 uur, worden aanbevolen om grote drukte te vermijden, aangezien het dorp een populaire bestemming is voor lokale toeristen, vooral in het weekend. Een bezoek in de vroege ochtend of een overnachting zorgt voor een rustigere ervaring, aangezien de touringbussen 's avonds vertrekken.

Praktisch

Şirince ligt ongeveer 8 kilometer ten oosten van Selçuk en 85 kilometer van Izmir. De dichtstbijzijnde luchthaven is Izmir Adnan Menderes Airport. Vanuit Selçuk rijden er frequente minibussen (dolmuş) naar Şirince, die elke 10-20 minuten vertrekken vanaf het hoofd busstation. Als u met de auto rijdt, houd er rekening mee dat privéauto's mogelijk moeten betalen voor parkeren nabij de ingang van het dorp, aangezien het dorpscentrum beperkte autotoegang heeft en het beste te voet kan worden verkend.

Plan 3 tot 4 uur om Şirince te verkennen, wat voldoende tijd biedt om door de straten te dwalen, wijn te proeven, winkels te bezoeken en te genieten van een maaltijd. Comfortabele, stevige wandelschoenen zijn essentieel vanwege de steile, oneffen paden. Het dorp is gebouwd op een steile heuvel met veel trappen, wat het uitdagend maakt voor bezoekers met mobiliteitsproblemen, rolstoelen of kinderwagens.

Goed om te weten
Waar staat Şirince het meest bekend om?
Şirince staat vooral bekend om zijn prachtig bewaard gebleven Ottomaans-Griekse stenen huizen uit de 19e eeuw en zijn grote verscheidenheid aan lokaal geproduceerde fruitwijnen. Het kreeg ook aandacht in 2012 als een vermeend toevluchtsoord voor de Maya-apocalyps.
Is Şirince een bezoek waard?
Absoluut. Şirince wordt beschouwd als een van de meest charmante en historisch unieke dorpen van Turkije, met prachtige architectuur, een schilderachtige locatie op een heuvel en een ambachtelijke sfeer.
Hoe lang moet ik in Şirince doorbrengen?
Het wordt aanbevolen om 3 tot 4 uur uit te trekken om Şirince te verkennen, wat voldoende tijd biedt om door de straten te dwalen, de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken, te genieten van een wijnproeverij en een ontspannen lunch te nuttigen.
Wat voor soort wijn staat Şirince bekend om?
Şirince staat vooral bekend om zijn fruitwijnen, gemaakt van een verscheidenheid aan vruchten zoals moerbeien, perziken, granaatappels en appels. Traditionele druivenwijnen worden ook geproduceerd.
Hoe kom ik in Şirince vanuit Selçuk?
Vanaf het hoofd busstation (otogar) van Selçuk kunt u frequente minibussen (dolmuş) nemen naar Şirince. Ze vertrekken elke 10-20 minuten en de rit duurt ongeveer 15-20 minuten.
Is Şirince toegankelijk voor mensen met mobiliteitsproblemen?
Şirince is erg uitdagend voor bezoekers met mobiliteitsproblemen, rolstoelen of kinderwagens. Het dorp is gebouwd op een steile heuvel met veel trappen en oneffen oppervlakken.
Op de kaart

Şirince in your own language — all 32· 32

Şirince in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Egeïsche Zee
Şirince
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Şirince