Zittau, GermanyVitVit / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
DE

Zittau

Self-guided audio walking tour of Zittau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

At the confluence of three nations, a city's past echoes from every worn stone.

De geheimen van Zittau

Zittau, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Groot Zittauer Vastententdoek

Dit monumentale textiel, vervaardigd in 1472, heeft herhaaldelijk vernietiging bedreigd, en diende op een gegeven moment als tarp voor een sauna.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Zout Huis (Salzhaus)

Een van Europa's grootste middeleeuwse opslagfaciliteiten was meer dan een simpele opslag; het belichaamde de economische macht van Zittau, gebaseerd op een uniek middeleeuws voorrecht.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Slagersbastion (Fleischerbastei)

Tussen de voormalige verdedigingswerken van Zittau vertelt een bijzonder uurwerk de tijd met meer dan alleen wijzers.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Zittau

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Zittau

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Zittau
VitVit / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Zittau?

Je zelfgeleide audiotour van Zittau is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Zittau

Het verhaal van Zittau

Zittau, een boeiende stad in het zuidoostelijke deel van Duitsland, neemt een unieke positie in waar de grenzen van Duitsland, Polen en Tsjechië samenkomen. Deze strategische locatie, gelegen in de schilderachtige Mandau-vallei aan de voet van het Zittauer Gebergte, heeft het karakter en de culturele identiteit gevormd. Ooit bekend als 'Die Reiche' (De Rijke) tijdens de Middeleeuwen, ontstond de welvaart van Zittau uit de bloeiende textielproductie, de brouwerij en de ligging aan oude handelsroutes.

Ondanks zijn bescheiden omvang, met een bevolking van ongeveer 25.000, biedt Zittau een boeiende mix van middeleeuwse allure, classicistische architectuur en industriële erfenis. De zorgvuldig bewaarde historische kern van de stad nodigt uit tot rustige verkenning door smalle straatjes, die architectonische wonderen onthullen die getuigen van zijn welvarende verleden. Van zijn buitengewone vastententdoeken tot zijn historische stoomtrein, Zittau biedt een onderscheidende Duitse ervaring, vaak over het hoofd gezien maar toch diep bevredigend.

Geschiedenis

## Van Slavische nederzetting tot 'De Rijke' De oorsprong van Zittau gaat terug tot een Slavische nederzetting in de Mandau-vallei, voor het eerst gedocumenteerd in 1238 onder de Latijnse benaming Sitavia. De officiële stichting van de stad vond plaats in 1255, toen de Boheemse koning Ottokar II haar stadsrechten verleende en haar toekomstige vestingmuren afbakende, waarmee de basis werd gelegd voor haar toekomstige welvaart. Vroege economische successen waren gebaseerd op textielproductie en brouwerijen, waardoor Zittau het epitheton 'Die Reiche' (De Rijke) verdiende vanwege haar superieure inkomsten uit stoffen en bier.

## De Opper-Lausitzse Bond en verschuivende machten Een cruciaal moment was in 1346, toen Zittau een stichtend lid werd van de invloedrijke Opper-Lausitzse Bond van Zes Steden. Deze alliantie beschermde de handel en de orde, en vergrootte de economische dominantie van Zittau in de regio door de controle over handelsroutes naar Bohemen. Desalniettemin kende Zittau's traject ook tegenslagen, zoals verschillende stadsbranden. De laatste grote brand in 1757, tijdens de Zevenjarige Oorlog, vernietigde talrijke gebouwen, waaronder het stadhuis en de Sint-Johanneskerk, wat het einde betekende van haar commerciële hoogtepunt.

## Industrialisatie en moderne heropleving De 19e eeuw bracht industrialisatie, versneld door een spoorverbinding met Dresden en Görlitz in 1848. Zittau ontwikkelde zich tot een belangrijk centrum voor de Duitse auto-industrie met de oprichting van de Phänomen-fabriek (later Robur), die gedurende een groot deel van de 20e eeuw bekend stond om haar vrachtwagenproductie. In de jaren tachtig dreigde de historische binnenstad te worden afgebroken voor de uitbreiding van de bruinkoolwinning, maar de politieke veranderingen van 1990 maakten hieraan een einde, wat leidde tot uitgebreide restauraties die het verwaarloosde centrum transformeerden tot een voorbeeldig model van stadsbehoud. Vandaag de dag blijft Zittau zich ontwikkelen, omarmt haar unieke ligging op de drievoudige grens en bevordert culturele en sportieve samenwerkingen met haar Poolse en Tsjechische buren.

Wat te zien

Begin uw reis op het historische Marktplein (Marktplatz) van Zittau, omringd door barokke en renaissancegebouwen, met het stadhuis in Italiaanse palazzo-stijl als middelpunt. De Marsfontein, ook bekend als de Rolandfontein, uit de 16e eeuw, staat aan één uiteinde en toont symbolen van de historische welvaart van Zittau. Beklim de 266 treden van de toren van de Sint-Johanneskerk (Johanniskirche) voor een weids uitzicht over de historische stad en het Zittauer Gebergte.

Een bezoek aan Zittau is niet compleet zonder de buitengewone vastententdoeken te hebben gezien. Het Grote Zittauer Vastententdoek (Großes Zittauer Fastentuch) uit 1472, een van de grootste en enige overgebleven van zijn soort ter wereld, toont 90 Bijbelse scènes en wordt tentoongesteld in het Museum Kirche zum Heiligen Kreuz. Het kleinere, uit 1573 daterende vastententdoek, dat de kruisiging uitbeeldt, is te vinden in het Cultureel Historisch Museum in het voormalige Franciscaner klooster.

Buiten het stadscentrum kunt u een rit maken met de historische smalspoorbaan (Zittauer Schmalspurbahn) naar de bergresorts Oybin en Jonsdorf in het Zittauer Gebergte. De Pop-Art-wijk (Pop-Art-Viertel), een wijk met Oost-Duitse flatgebouwen die met kleurrijke kunst van een Berlijnse kunstenaar zijn heringericht, biedt een levendig contrast met de historische kern. Verlies het Zout Huis (Salzhaus) niet uit het oog, een van Europa's grootste middeleeuwse opslagfaciliteiten, nu een cultureel centrum.

Wanneer te bezoeken

De meest aangename tijd om Zittau te ervaren voor activiteiten in warm weer is van eind juni tot eind augustus, wanneer de gemiddelde dagtemperaturen variëren van 19°C tot 24°C. Juli is doorgaans de warmste maand, met een gemiddelde maximumtemperatuur van 23-24°C. Hoewel de zomer aangename temperaturen biedt voor verkenning en buitenexcursies, moet u rekening houden met incidentele regen, aangezien juli ook de natste maand is. Lente en vroege herfst bieden een verfrissende ervaring met minder drukte en mild weer, met temperaturen rond de 17°C in mei en 14°C in september.

Praktisch

Zittau profiteert van een goed geïntegreerd openbaar vervoersysteem, voornamelijk bussen en treinen, die de stad bedienen en zich uitstrekken tot nabijgelegen steden. Het treinstation van Zittau biedt verbindingen met Dresden, Görlitz en zelfs Liberec in Tsjechië. De historische smalspoorbaan biedt ook schilderachtig transport naar het Zittauer Gebergte.

Voor degenen die per vliegtuig aankomen, is Dresden International Airport (DRS) de dichtstbijzijnde grote luchthaven, op ongeveer 77 km afstand. Accommodatie in Zittau is over het algemeen voordeliger dan in grotere Duitse steden, maar reserveren vooraf is raadzaam, vooral tijdens de zomer en rond Kerstmis. De stad biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder regionale specialiteiten uit Opper-Lausitz, Bohemen en Silezië. Vegetarische opties zijn ook beschikbaar bij verschillende etablissementen.

Goed om te weten
Waar staat Zittau bekend om?
Zittau staat bekend om zijn historische oude stad, zijn buitengewone grote en kleine vastententdoeken, en zijn ligging in het drielandenpunt waar Duitsland samenkomt met Polen en Tsjechië.
Wat zijn de Zittauer vastententdoeken?
De Zittauer vastententdoeken (Fastentücher) zijn twee zeldzame middeleeuwse textielstukken. Het Grote Vastententdoek uit 1472 toont 90 Bijbelse scènes en is een van de grootste van zijn soort ter wereld. Het kleinere doek uit 1573 beeldt de kruisiging uit.
Kan ik het Zittauer Gebergte bezoeken?
Ja, het Zittauer Gebergte (Zittauer Gebirge) is goed bereikbaar en biedt mogelijkheden om te wandelen en te genieten van weidse vergezichten. De historische smalspoorbaan biedt een charmante manier om steden als Oybin en Jonsdorf in de bergen te bereiken.
Wat is de 'Groene Ring' in Zittau?
De Groene Ring (Grüner Ring) is een parklandschap van drie kilometer lang dat het historische centrum van Zittau omringt. Het werd in de 19e eeuw aangelegd op de plaats van de voormalige vestingmuren, geïnspireerd door Engelse tuinen.
Is Zittau een goede bestemming voor geschiedenisliefhebbers?
Absoluut. Zittau heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de 13e eeuw, met een zorgvuldig bewaarde middeleeuwse kern, classicistische architectuur en een aanzienlijke industriële erfenis. De musea, historische gebouwen en vastententdoeken bieden diepgaande inzichten in het verleden.
Wat voor soort eten kan ik verwachten in Zittau?
Het culinaire aanbod van Zittau weerspiegelt de ligging op de drievoudige grens en biedt regionale specialiteiten uit Opper-Lausitz, Bohemen en Silezië. U vindt er traditionele Duitse gerechten, en sommige restaurants bieden ook internationale en vegetarische opties.
Op de kaart

Zittau in your own language — all 32· 32

Zittau in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Saksen en Saksen-Anhalt
Zittau
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Zittau