Ostatnia dziedziczka zamku spotkała ognistego końca, nie w bitwie, ale z powodu bardziej intymnej zdrady.
Jochen Jahnke 16:42, 25. Nov. 2007 (CET) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsChâteauneuf-en-Auxois
Samodzielna audio-wycieczka po Châteauneuf-en-Auxois — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where medieval stone recounts tales of dukes, poison, and enduring beauty.”
Châteauneuf-en-Auxois, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Przyjrzyj się uważnie niektórym starszym domom kupieckim, a możesz dostrzec subtelne, wyrzeźbione przesłanie.
Wewnątrz kaplicy zamkowej, uderzający nagrobek opowiada historię żalu i dziedzictwa, ale oryginału już tu nie ma.
Odkryj każdy sekret Châteauneuf-en-Auxois
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Châteauneuf-en-Auxois?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Châteauneuf-en-Auxois jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Châteauneuf-en-Auxois
Châteauneuf-en-Auxois, wpisana na listę "Plus Beaux Village de France" (Jedno z Najpiękniejszych Wsi Francji), wznosi się dramatycznie ze skalistego cypla w departamencie Côte-d'Or w Burgundii. Ta niewielka, ufortyfikowana wieś, licząca mniej niż 100 mieszkańców, oferuje rozległe widoki na równinę Auxois i Kanał Burgundzki. Jej średniowieczne uliczki, wyłożone kamiennymi domami i kwitnącymi kwiatami, przywołują wrażenie cofnięcia się w czasie.
Zdominowana przez swój potężny zamek z XII wieku, Châteauneuf-en-Auxois służyła jako strategiczna twierdza między Dijon a Autun. Zachowane dziedzictwo architektoniczne wsi, od domów kupieckich z wieżyczkami schodowymi po imponujący zamek, czyni ją fascynującym celem dla tych, którzy pragną zanurzyć się w historii i uroku Francji.
Od Ufortyfikowanego Bastionu do Rezydencji Książęcej
Historia Châteauneuf-en-Auxois sięga około 1180 roku, kiedy Jean de Chaudenay, lokalny pan, założył ufortyfikowane miejsce dla swojego młodszego syna, który następnie został Jeanem I de Châteauneuf. Początkowo fortyfikacje były prawdopodobnie drewniane, a kamienna wieża obronna pojawiła się w XIII wieku. Wieś rozwinęła się wokół tej pozycji obronnej, strategicznie górując nad doliną przyszłego Kanału Burgundzkiego.
W obliczu zagrożeń ze strony Wojny Stuletniej, panowie Châteauneuf znacznie wzmocnili obronę zamku, budując potężny zewnętrzny mur i pięć wież połączonych murami kurtynowymi wokół wieży obronnej z XII wieku. Wieś rozkwitła komercyjnie w XIV wieku, otrzymując dwa jarmarki od księcia Eudesa IV w 1347 roku i dwa kolejne od księcia Filipa Dobrego w 1459 roku. Zapisy wskazują na populację ponad 500 mieszkańców w średniowieczu.
Losy zamku zmieniły się dramatycznie w 1457 roku, kiedy to po tragicznej śmierci ostatniej dziedziczki Châteauneuf, Katarzyny, został on przekazany przez Filipa Dobrego, księcia Burgundii, jego doradcy i ojcu chrzestnemu, Philippe'owi Pot. Pot, dyplomata i Kawaler Złotego Runa, przekształcił fortecę w bardziej komfortową rezydencję, dodając dwa domy mieszkalne i kaplicę w stylu flamboyant gotyku. Jego osobiste motto, "Tant L Vault", można nadal znaleźć nad kominkiem w Wielkiej Sali.
Po śmierci Philippe'a Pot bez dziedziców w 1493 roku, zamek przeszedł w ręce różnych rodzin szlacheckich, w tym rodzin Montmorency i Vienne. Podczas Rewolucji Francuskiej symbole królewskie i herby zostały uszkodzone lub zniszczone, a zamek został sprzedany na aukcji, przechodząc przez ręce kilku prywatnych właścicieli. W 1936 roku rodzina Vogüé przekazała zamek państwu francuskiemu, a obiekt został ogłoszony pomnikiem narodowym. Od 2008 roku zamek jest własnością władz regionalnych, które podjęły się powolnej, tradycyjnej renowacji, pozwalając odwiedzającym na obserwację jego trwającej historii.
Główną atrakcją Châteauneuf-en-Auxois jest Château de Châteauneuf, średniowieczna forteca położona na skalistym urwisku. Odwiedzający mogą zwiedzić wieżę obronną z XII wieku, południową wieżę z XIV wieku oraz rezydencję i kaplicę z XV wieku w stylu gotyku flamandzkiego, dodane przez Philippe'a Pot. Kaplica zawiera malowidła ścienne z XV wieku przedstawiające Chrystusa i Apostołów. Z zamku roztaczają się rozległe widoki na równinę Auxois i Kanał Burgundzki.
Poza murami zamku, spaceruj wąskimi uliczkami wsi, które są wyłożone kamiennymi domami, wiele z nich pochodzi z XII-XV wieku. Szukaj domów kupieckich z wieżyczkami schodowymi i misternymi detalami. Kościół św. Jakuba i św. Filipa z XVI wieku mieści cenne polichromowane kamienne i drewniane rzeźby, w tym XIV-wieczną Madonnę z Dzieciątkiem i św. Jana Chrzciciela przypisywanego Clausowi Sluterowi. W pobliżu północnej bramy znajduje się belweder z rozległym widokiem na kanał i wzgórza Morvan. Dla tych, którzy szukają dłuższego spaceru, stara rzymska droga prowadzi od cypla zamkowego do ruin pustelni św. Juliana z XIII wieku, około pół mili w głąb lasu.
Najprzyjemniejszy czas na wizytę w Châteauneuf-en-Auxois to maj, czerwiec, lipiec, sierpień i wrzesień, kiedy temperatury są komfortowe, wahając się od 20°C do 26°C. Lipiec oferuje najwięcej słońca, z około 8,6 godzinami dziennie. Aby uniknąć tłumów, rozważ wizytę w dzień powszedni, szczególnie wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, które zapewniają również doskonałe światło do fotografii.
Co dwa lata, pod koniec lipca w latach parzystych, wieś jest gospodarzem festiwalu Médiévales, średniowiecznego jarmarku z turniejami, tańcami, pokazami ognia i straganami rzemieślniczymi. To wydarzenie przekształca wieś w żywe, historyczne widowisko.
Châteauneuf-en-Auxois znajduje się około 43 kilometrów od Dijon. Chociaż nie ma bezpośredniego transportu publicznego do wsi, dostępne są taksówki. Château de Châteauneuf jest zazwyczaj otwarty codziennie, z wyjątkiem poniedziałków, z godzinami otwarcia, które mogą się różnić w zależności od sezonu, dlatego zaleca się wcześniejsze sprawdzenie. Wstęp do zamku zazwyczaj kosztuje około 5 euro, z dostępnymi zniżkami, a dzieci poniżej 12 roku życia są wpuszczane bezpłatnie. Należy pamiętać, że psy zazwyczaj nie są wpuszczane na teren zamku.
Wieś oferuje kilka opcji gastronomicznych, w tym tradycyjne francuskie restauracje i kawiarnie. Zakwaterowanie obejmuje hotel i pensjonaty. W samej wsi nie ma biura informacji turystycznej, ale informacje można znaleźć na lokalnych stronach internetowych. Wieś jest na tyle mała, że można ją zwiedzać pieszo, co pozwala odkryć jej urokliwe uliczki i punkty widokowe.
- Jakie są godziny otwarcia Château de Châteauneuf?
- Château de Châteauneuf jest zazwyczaj otwarty codziennie z wyjątkiem poniedziałków, od 9:30 do 12:45 i od 14:00 do 18:00. Ostatnie wejście jest 45 minut przed zamknięciem. Zawsze zaleca się zadzwonienie z wyprzedzeniem, aby potwierdzić konkretne godziny, zwłaszcza poza szczytem sezonu.
- Czy jest opłata za wstęp do zamku?
- Tak, istnieje opłata za wstęp do Château de Châteauneuf, zazwyczaj około 5 euro dla dorosłych, z dostępnymi zniżkami. Dzieci poniżej 12 roku życia są wpuszczane bezpłatnie.
- Czy mogę zabrać mojego psa do Châteauneuf-en-Auxois?
- Chociaż sama wieś jest przyjazna psom, psy zazwyczaj nie są wpuszczane na teren zamku, nawet jeśli są noszone w torbach.
- Jak daleko jest Châteauneuf-en-Auxois od Dijon?
- Châteaneuf-en-Auxois znajduje się około 43 kilometrów (około 27 mil) na południowy zachód od Dijon.
- Jakie specjalne wydarzenia odbywają się w Châteauneuf-en-Auxois?
- Co dwa lata, pod koniec lipca w latach parzystych, wieś jest gospodarzem festiwalu Médiévales, średniowiecznego jarmarku z turniejami, średniowiecznymi tańcami, pokazami ognia i straganami rzemieślniczymi.
- Czy w okolicy są miejsca do jedzenia?
- Tak, Châteauneuf-en-Auxois ma kilka restauracji i kawiarni, oferujących różnorodne doznania kulinarne, od tradycyjnej kuchni francuskiej po bardziej nowoczesne bistra.
Châteauneuf-en-Auxois in your own language — all 32· 32
Châteauneuf-en-Auxois in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara