Chūbu
Chūbu: miasta — 20. Historie pomijane przez zwykłe wycieczki, opowiadane w trakcie spaceru.
Shirakawa-go
“Gdzie czas zagina się w sobie, a tradycja kształtuje same dachy nad tobą.”
Matsumoto
“Gdzie starożytny duch samurajów spotyka sztukę awangardową w Alpach Japońskich.”
Kanazawa
“Gdzie elegancja okresu Edo łączy się ze współczesną sztuką i trwałymi złotymi zwyczajami.”
Takayama
“Gdzie starożytne tradycje trwają w sercu japońskich Alp.”
Nagano
“Gdzie starożytne świątynie spotykają alpejskie szczyty i figlarne małpy śnieżne.”
Nagoya
“Nagoya: Gdzie starożytne opowieści samurajskie odbijają się echem pod horyzontem innowacji.”
Gifu
“Gdzie starożytne tradycje spotykają się z ambicjami watażków, Gifu wzywa z serca Japonii.”
Gujō Hachiman
“Gdzie czyste wody płyną przez miasto starożytnych tańców i jadalnej sztuki.”
Hida-Furukawa
“Gdzie karpie ślizgają się po drogach wodnych, a starożytne rzemiosła przetrwają.”
Toyama
“Gdzie alpejska wspaniałość spotyka się ze spokojną przestrzenią morza, a trwałe tradycje znajdują nowy wyraz.”
Fukui
“Gdzie starożytne tradycje spotykają prehistoryczne cuda i dramatyczne wybrzeża.”
Tsumago
“Przejdź się przez Japonię epoki Edo, gdzie starożytne ścieżki zapraszają do cichej kontemplacji.”
Echizen
“Gdzie starożytne rzemiosła spotykają dzikie piękno Morza Japońskiego.”
Karuizawa
“Gdzie chłodne górskie powietrze spotyka się z imperialną elegancją i cichą rebelią.”
Obuse
“Gdzie sztuka, kasztany i historia przeplatają się w sercu Shinshu.”
Magome
“Cofnij się w czasie na pochyłej kamiennej ścieżce, gdzie echa okresu Edo unoszą się w każdej drewnianej belce i kole wodnym.”
Narai
“Wejdź do starannie zachowanego miasteczka pocztowego z epoki Edo, gdzie czas zwalnia, a starożytne historie pozostają w drewnianych okapach.”
Inuyama
“Gdzie starożytne twierdze spotykają się z pomysłowością Karakuri.”
Niigata
“Niigata: Japońska Kraina Śniegu, gdzie tradycja płynie jak sake.”
Matsushiro
“Pod kwitnącymi wiśniami miasto kryje echa samurajów, jedwabników i strzeżonego cesarskiego schronienia.”