Wysokie drewniane konstrukcje to coś więcej niż tylko cuda architektury.
Chensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsZhaoxing
Samodzielna audio-wycieczka po Zhaoxing — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient wooden architecture meets the symphony of a living culture.”
Zhaoxing, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Te zadaszone mosty to cuda inżynierii zbudowane bez ani jednego gwoździa.
Oprócz słynnej zupy z kwaśnych ryb, istnieje danie, które może stanowić wyzwanie dla Twojego podniebienia.
Odkryj każdy sekret Zhaoxing
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Zhaoxing?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Zhaoxing jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Zhaoxing
Zhaoxing Dong Village, położona w powiecie Liping, prowincji Guizhou, jest urzekającą osadą i największą wioską Dong w Chinach. Często nazywana jest „Wioską Dong numer 1” ze względu na swoje rozmiary i dobrze zachowane dziedzictwo kulturowe. Otoczona bujnymi górami i przecięta spokojną rzeką, wioska prezentuje malowniczy obraz tradycyjnych drewnianych domów na palach i tarasowych pól, które wznoszą się po zboczach.
Z ponad 800 gospodarstwami domowymi i ponad 4000 mieszkańców, Zhaoxing oferuje wciągające spojrzenie na sposób życia mniejszości etnicznej Dong. Wioska jest ceniona za swoją unikalną architekturę, w szczególności za charakterystyczne wieże bębnów i odrębne mosty wiatrowo-deszczowe, wszystkie zbudowane przy użyciu tradycyjnych metod bez użycia gwoździ. Zaangażowanie Zhaoxing w zachowanie swoich zwyczajów, pieśni, tańców i rękodzieła czyni ją głównym celem dla osób poszukujących autentycznych doświadczeń kulturalnych w Chinach.
Dziedzictwo Wyrzeźbione w Drewnie i Pieśni
Historia Wioski Zhaoxing Dong sięga dynastii Południowej dynastii Song, a przodkowie założyli osadę już w 1160 roku n.e. Niektóre źródła sugerują nawet, że jej początki sięgają 986 roku n.e. za czasów dynastii Północnej dynastii Song. Przez wieki lud Dong rozwijał się w tej kotlinie, otoczony górami i zasilany przez rzekę Nanjing. Ich unikalna kultura jest głęboko spleciona z ich środowiskiem i ich pomysłowymi praktykami architektonicznymi.
Dong to jedna z 56 uznanych grup mniejszości etnicznych Chin, zamieszkująca głównie górzyste prowincje Guizhou, Hunan i Guangxi. Ich język, Kam, jest dialektem chińsko-tybetańskim, który pozostał tradycją ustną do lat 50. XX wieku. To dziedzictwo ustne sprzyjało silnej tradycji śpiewu i muzyki, a pieśni służyły jako ważne źródło zachowania ich historii kulturowej. Światowej sławy Chór Wielki Dong, starożytna tradycja muzyczna trwająca ponad 2500 lat, jest świadectwem tego wokalnego dziedzictwa i została uznana za Światowe Dziedzictwo Niematerialne w 2009 roku.
Charakterystyczna drewniana architektura Zhaoxing jest znakiem rozpoznawczym rzemiosła Dong. Wioska znana jest z pięciu wież bębnów, z których każda ma unikalny styl i nosi imię cnoty: Ren (życzliwość), Yi (sprawiedliwość), Li (uprzejmość), Zhi (mądrość) i Xin (wierność). Te wielopiętrowe konstrukcje, zbudowane w całości z drewna bez użycia gwoździ, są centralnym elementem życia społeczności, służąc jako miejsca spotkań, festiwali i ceremonii. Równie imponujące są wiatrowo-deszczowe mosty wioski, również zbudowane bez gwoździ przy użyciu skomplikowanych połączeń na jaskółczy ogon. W 2001 roku Wioska Zhaoxing Dong i jej kompleks wież bębnów zostały uznane przez Księgę Rekordów Guinnessa, a w 2005 roku została nazwana jedną z „Sześciu Najpiękniejszych Wioskek Chin” przez China National Geographic.
Rozpocznij swoją eksplorację od odwiedzenia pięciu ikonicznych Wież Bębnów, z których każda jest arcydziełem architektury Dong i centrum życia społeczności. Te wysokie drewniane konstrukcje są nie tylko wizualnie uderzające, ale także mają znaczenie kulturowe. Przespaceruj się po Mostach Wiatrowo-Deszczowych, podziwiając ich konstrukcję bez gwoździ i skomplikowane wzory, które zapewniają przejście i schronienie nad wodami wioski.
Poświęć czas na wędrówkę po uliczkach wioski, obserwując tradycyjne drewniane domy na palach i codzienne rytmy życia Dong. Szukaj warsztatów farbowania indygo, gdzie wiszą do wyschnięcia niebiesko-białe tkaniny, i obserwuj przy pracy rzemieślników zajmujących się rzeźbieniem w drewnie i wyrobem biżuterii srebrnej. Wieczorami nie przegap darmowych występów Chóru Wielkiego Dong na świeżym powietrzu, żywego pokazu ich starożytnej tradycji muzycznej, często towarzyszą im tańce i występy operowe. Aby uzyskać panoramiczne widoki na wioskę i otaczające ją tarasowe pola, udaj się na taras widokowy poza głównym wejściem. Rozważ wycieczkę do wioski Tang'an, oddalonej o około 15-20 minut jazdy, aby doświadczyć spokojniejszej wioski Dong i jej imponujących tarasów ryżowych. Szlak między Tang'an a Zhaoxing oferuje doskonałe widoki, szczególnie wiosną i jesienią.
Optymalne pory na odwiedzenie Wioski Zhaoxing Dong to wiosna (marzec-maj) lub jesień (wrzesień-listopad). W tych sezonach temperatury są łagodne i komfortowe do zwiedzania wioski i wędrówek po tarasowych polach. Wiosna przynosi bujne krajobrazy i kwitnące kwiaty, podczas gdy jesień oferuje chłodniejsze dni i złote odcienie sezonu zbiorów na polach ryżowych. Maj jest szczególnie malowniczy, gdy pola ryżowe są wypełnione wodą, a od połowy września do połowy października trwa sezon zbiorów. Zaleca się unikanie głównych chińskich świąt narodowych, takich jak Święto Pracy (1 maja) i Dzień Narodowy (1 października) ze względu na duże tłumy.
Wioska Zhaoxing Dong jest łatwo dostępna szybkim pociągiem do stacji Congjiang (从江站). Z Guiyang podróż pociągiem trwa 1,5 do 2 godzin, a z Guilin około 45 minut do godziny. Ze stacji Congjiang autobus turystyczny lub taksówka może zabrać Cię bezpośrednio do wejścia do wioski w około 10-15 minut. Bilet wstępu do wioski kosztuje 80 RMB, ważny przez wiele dni, i można go kupić osobiście lub online. Zalecany jest autobus wahadłowy w obrębie obszaru malowniczego (10 RMB), zwłaszcza jeśli masz bagaż, ponieważ główny obszar znajduje się 1,8 km od bramy i wymaga spaceru pod górę.
Opcje zakwaterowania obejmują lokalne pensjonaty i butikowe hotele w obrębie wioski, z których wiele oferuje widoki na pola ryżowe lub wieże bębnów. Chociaż niektóre hotele akceptują zachodnie karty kredytowe, powszechnie stosowane są płatności mobilne, takie jak WeChat Pay i Alipay, dlatego warto mieć przy sobie trochę gotówki. Na posiłki warto odwiedzić lokalne restauracje serwujące specjały Dong, takie jak zupa z kwaśnych ryb, chrupiąca wieprzowina i różne dania z makaronu. Opcje jedzenia ulicznego obejmują rolki z kleistego ryżu z grillowaną wieprzowiną i ciastka z kleistego ryżu.
- Czy Wioska Zhaoxing Dong jest warta odwiedzenia?
- Tak, Zhaoxing jest wysoce zalecana, szczególnie dla osób zainteresowanych autentyczną kulturą mniejszości chińskich. Jest uważana za jedną z najlepiej zachowanych wiosek Dong w Chinach.
- Ile dni należy spędzić w Zhaoxing?
- Większość podróżnych zaleca spędzenie 1 do 2 dni na zobaczenie głównych atrakcji wioski i jej okolic, przy czym 2-3 dni są idealne na spokojniejsze zwiedzanie.
- Czy można odwiedzać Zhaoxing przez cały rok?
- Chociaż Zhaoxing można odwiedzać przez cały rok, wiosna i jesień oferują najprzyjemniejszą pogodę i doświadczenia kulturalne. Lata mogą być bardzo gorące i wilgotne.
- Jak dostać się do Zhaoxing z Guilin?
- Wjedź szybkim pociągiem z Guilin do stacji Congjiang, a następnie autobusem lub taksówką przez ostatnie 10-30 minut do wejścia do wioski.
- Czy lepiej odwiedzić Zhaoxing czy Tang'an Village?
- Zhaoxing to większa, bardziej tętniąca życiem wioska z większą liczbą opcji zakwaterowania i wyżywienia, co czyni ją lepszą bazą. Tang'an jest mniejsza, spokojniejsza i oferuje doskonałe widoki na tarasowe pola, idealna na półdniową wycieczkę lub nocleg dla spokojniejszego doświadczenia.
- Czy potrzebuję wycieczki, aby odwiedzić Zhaoxing?
- Nie, Zhaoxing jest łatwa do samodzielnego zwiedzania dzięki prostemu dostępowi kolejowemu, hotelom i opcjom płatności mobilnych. Wycieczka może być korzystna, jeśli planujesz połączyć Zhaoxing z trudniej dostępnymi wioskami mniejszościowymi.
Zhaoxing in your own language — all 32· 32
Zhaoxing in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara