Este proeminente campanário do século XV ostenta uma inscrição em latim em sua fachada.
No machine-readable author provided. Valérie75 assumed (based on copyright claims). / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsAvallon
Self-guided audio walking tour of Avallon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the ancient ramparts, a Burgundian town reveals its layered past.”
Avallon, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Abaixo das fortificações de Avallon, uma série de terraços cultivados descem em direção ao Rio Cousin.
O portal principal da Igreja Colegiada de Saint-Lazare de Avallon apresenta um detalhe curioso em meio às suas esculturas românicas.
Descubra cada segredo de Avallon
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Avallon?
O seu tour áudio autoguiado de Avallon está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Avallon
Avallon, uma cidade fortificada na Borgonha, repousa sobre um esporão de granito com vista para o pitoresco Vale do Cousin. Conhecida como "Aballo" nos tempos celtas, a história da cidade remonta à era romana, quando serviu como centro comercial na estrada entre Autun e Lyon. Hoje, Avallon atua como o portão norte do Parque Natural Regional de Morvan, oferecendo uma mistura de caráter histórico e esplendor natural.
O centro histórico da cidade é um labirinto de ruas sinuosas, edifícios veneráveis e remanescentes de suas fortificações medievais, incluindo torres, baluartes e torres de vigia. Os distintos jardins em terraços de Avallon, que descem em direção ao Rio Cousin, oferecem espaços tranquilos e vistas amplas. É um lugar onde a história parece próxima, mas o ritmo de vida permanece tranquilo, convidando os visitantes a demorar e explorar.
Avallon está localizada a aproximadamente 224 km a sudeste de Paris, 52 km a sudeste de Auxerre e 96 km a noroeste de Dijon. Com uma população de pouco mais de 7.000 habitantes, mantém uma atmosfera de cidade pequena, ao mesmo tempo que proporciona uma experiência cultural significativa.
As origens de Avallon remontam ao período celta, quando era conhecida como "Aballo", um nome que se acredita referir-se a maçãs. Sua localização estratégica em um promontório de granito, com vista para vários vales, a tornou um importante centro comercial na Via Agrippa romana, conectando o Mediterrâneo ao norte da Europa. Evidências sugerem assentamento humano contínuo neste local naturalmente protegido desde tempos pré-históricos.
Durante a era Gallo-Romana, um castelo, templo, corte e teatro foram estabelecidos perto da Via Agrippa. O século IV viu a conversão da região ao cristianismo por São Martinho de Tours, e uma igreja logo foi dedicada a ele. As primeiras fortificações da cidade, inicialmente uma muralha de madeira, foram substituídas por pedra no século IX para defender contra conflitos entre os Francos e Borgonheses, e mais tarde contra guerras Merovíngias e Carolíngias.
O século XI trouxe um período de paz sob o Rei Henrique I, mas o século XIV e a Guerra dos Cem Anos submeteram Avallon a novas dificuldades, incluindo saques, destruição, pragas e fome. Isso levou à restauração das fortificações, com a construção de 17 novas torres. Como cidade fronteiriça, Avallon foi ocupada por lados opostos durante esses conflitos. Em 1477, o Ducado da Borgonha tornou-se parte da França, inaugurando um período de prosperidade para Avallon.
O século XV viu a construção da icônica Torre do Relógio (Clock Tower), um campanário de 49 metros construído entre 1456 e 1459, que serviu como sistema de alerta para invasores. A Igreja Colegiada de Saint-Lazare, originalmente construída no século VIII e significativamente alterada no século XII, tornou-se um local de peregrinação após supostamente receber uma relíquia de São Lázaro por volta de 1000 d.C. Seus portais românicos, com colunas torcidas e caneladas, são características arquitetônicas notáveis. Hoje, a atmosfera medieval duradoura de Avallon é evidente em suas muralhas bem preservadas, torres de vigia e casas de enxaimel.
Comece sua exploração na Torre do Relógio (Tour de l'Horloge), um campanário do século XV que serve como portal para o bairro histórico. A partir daqui, passeie pelas ruas pedestres, descobrindo casas antigas, torres e baluartes. A Igreja Colegiada de Saint-Lazare, datada do século VIII com significativas alterações do século XII, é um ponto focal, conhecida por seus portais românicos e um grande órgão de tubos de 1850.
Siga o Circuito do Sapo (Circuit de la Grenouille) autoguiado, uma trilha que o leva pelo centro histórico, destacando 26 pontos de interesse. Um folheto com mapa e informações está disponível no Posto de Turismo. Explore a Maison des Sires de Domecy, um belo exemplo da arquitetura borgonhesa do século XV. Para uma perspectiva diferente, caminhe pelas muralhas da cidade, especialmente a Promenade de la Petite Porte, que oferece vistas panorâmicas do Vale do Cousin.
Aprofunde-se na cultura local no Musée de l'Avallonnais (Museu Jean Després), que exibe a história, arte e artefatos arqueológicos da região. O Museu do Traje apresenta a evolução do vestuário e da moda do século XVIII até os dias atuais. Passe algum tempo nos únicos jardins em terraços abaixo das fortificações, um espaço tranquilo com uma profunda biodiversidade.
A melhor época para visitar Avallon para um clima agradável é de maio a outubro. Durante esses meses, as temperaturas são geralmente amenas, variando de máximas de 20-27°C durante o dia e mínimas de 9-15°C à noite, com chuvas moderadas. Este período é ideal para explorar os locais históricos da cidade e desfrutar de atividades ao ar livre no parque natural circundante. Os meses mais quentes são tipicamente julho e agosto. Para aqueles que preferem temperaturas ligeiramente mais frias e menos multidões, maio, junho e setembro oferecem uma experiência confortável.
Avallon é acessível de carro pelas saídas 21 e 22 da rodovia nacional A6, que liga Paris a Lyon. Serviços de trem estão disponíveis na estação Paris-Bercy para Avallon, com passagens frequentemente mais baratas quando reservadas com antecedência através do site TER Bourgogne-Franche-Comté. Ônibus regionais também conectam Avallon a outras cidades da Borgonha.
Uma vez em Avallon, o centro histórico é facilmente explorado a pé. A cidade oferece várias opções de acomodação, incluindo hotéis, Airbnbs e campings. Para refeições, você encontrará uma mistura de restaurantes e bistrôs, com as manhãs de sábado trazendo um animado mercado de produtos locais na Place Général de Gaulle. O Posto de Turismo é um recurso valioso para mapas, informações e passeios guiados.
- Pelo que Avallon é conhecida?
- Avallon é conhecida por seu passado medieval bem preservado, incluindo suas muralhas, torre do relógio e a Igreja Colegiada de Saint-Lazare. Também é reconhecida como o portão norte do Parque Natural Regional de Morvan e por seus distintos jardins em terraços.
- Qual a distância de Avallon a Paris?
- Avallon fica a aproximadamente 224 km a sudeste de Paris.
- Existem museus em Avallon?
- Sim, Avallon tem o Musée de l'Avallonnais (Museu Jean Després), que cobre a história e a arte local, e o Museu do Traje, dedicado à moda histórica.
- Quais atividades ao ar livre estão disponíveis perto de Avallon?
- Avallon é um ótimo ponto de partida para caminhadas, com inúmeras trilhas dentro e ao redor do Parque Natural Regional de Morvan. O Vale do Cousin também oferece oportunidades para caminhadas cênicas.
- Quando é realizado o mercado local em Avallon?
- O mercado de produtos locais em Avallon acontece nas manhãs de sábado na Place Général de Gaulle.
- Avallon é uma boa base para passeios de um dia?
- Sim, Avallon é uma excelente base para passeios de um dia a atrações próximas, como Vézelay e sua Basílica Patrimônio Mundial da UNESCO, as cavernas pré-históricas de Arcy-sur-Cure e o Château de Bazoches.
Avallon in your own language — all 32· 32
Avallon in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara